VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ühteitte

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: одинаковый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erasiš muštatišiš voib nägištada alliteracijad, konz rindal seižujad sanad zavodihe ühteiččil kulundoil: kadoi kana kapkehe; Toivoi toivotab, a Varoi varastab; küläleibäd kündusehesai.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  2. Ristit
    Mecas pud ei olgoi ühteiččed, muga i rahvaz.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  3. Eraz ka vet’ sporhusaiki doidub, zastavib, miše davai peksa kogo, miše ühteitte güvä oliiž, siniiš kodl, miniin’ toine.
    (Kut mö endo radoim)
  4. Meid ühtenzoitaba ühteiččed praznikad, koncertad da toižed vepsän kul’turaha sidotud azjtegod.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  5. Ühtnikoiden väged oliba ühteiččed.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  6. Ken-se heraštub homendesel, a ken-se necil aigal vaiše vereb magadamha, kaikuččel om ičeze irdnägo, mitte erineb toižišpäi, no kaiken-se meil om üks’ ühteitte azj, mitte ühtenzoitab meid.
    (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)
  7. Meil oli ühteitte melentartuz’.
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  8. Balloiden lugumärad oliba ani ühteiččed.
    (Kodikelen tundijad luguiš da nimiš)
  9. Meil oma ühteiččed jured, ühteitte istorii, pojavad, koskubad keled.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
    Meil oma ühteiččed jured, ühteitte istorii, pojavad, koskubad keled.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  10. Oma-ik meiden kaceg miruhu, meled da holed ühteiččed?
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  11. Mecas pud-ki ei olgoi ühteiččed, muga i rahvaz.
    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
  12. Partizanad vojuiba jäl’gmeižehe hengitusehesai, no väged ei olnugoi ühteiččed.
    (Meiden kodiman kaičijad)
  13. Sikš ku ühteiččed znamoičendoiš ned voiba olda ani erazvuiččed, a hänel oli taht ozutada vepsläšt erišt filosofijad.
    (Mi om meles, se i keles)
  14. Se znamoičeb, miše kacmata erazvuiččihe kelihe da irdnägoihe kaik mö olem ühteiččed, kaik olem ühten man lapsed.
    (Adivoiš saamelaižidenno)
  15. Rahvahad pagižiba ičeze problemoiš, miččed oma ühteiččed vähäluguižil rahvahil da ühtes eciba vastusid, hüvid pätandoid niihe.
    (Venujan kiven alle vezi ei jokse)
  16. OZAN PEITUSED
    Küzundaha, om-ik ozakahan kanzan miččid-se peitusid, Valentina sanub muga: "Tatoi da mamoi sanuba, miše konz ristitud eläba toine toiženke, hö ei voigoi olda ühteiččed, ved’ hö oma erazvuiččiš kanzoišpäi.
    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages