Lemmas

Back to entry | Return to list

loga

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: луг, покос
  • English: flood plain, water meadow
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. a työ, vedäjät, lažettakkua hebozet čuasukši, kahekši, ana lebiäčetäh da logua grizitäh.
    (Miän leššet)
  2. Silitän tukkazet, issutan lovalla –
    venkazen panemma šiun¦-¦omih tukkazih.
    (VIIJITGO ILLALLA? )
  3. Tule vain, elauduu veššelyš lovalla.
    (VIIJITGO ILLALLA? )
  4. Ei šielä kuulu, kuin lehmäne kandau,
    et veny lovalla, vain unissa niän.
    (KYLÄNE MIUN )
  5. Jogo päiviä vaihtau kruaskua,
    loga liziäy kukka¦langua.
    (TULI KEŽÄ )
  6. Vihma kašto muan i lovan,
    hyvä kežä - vihmazet –
    pehmennäldi muahuon kovan.
    (TIPAZET )
  7. Läksin peldoh, derin logua,
    miula maiduo, vuotan - andau.
    (ČIBA )
  8. Čirone noužou,
    lovalla kašše.
    (ONGITTAJAT )
  9. Milma yksičči härgä
    vaštai peldo¦lovalla.
    (OLENGO OZAKAŠ )
  10. Tulin jovella, vuattiet heitin,
    korgieh logah boikkozeh peitin.
    (ONGO KOIRUA )
  11. Loga viikon kaččou unda,
    vuottau žiivatta, kuin lihuo.
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  12. Lähtei kažvoh lovat, puuhuot,
    noužou riädyzellä taimen.
    (OGORDA-AIGA )
  13. Tuli keviä i rubei nägymäh logalla heinä.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  14. Meil’ä loga ol’i Kabakkaloga, oo, S’üväloga!
    (Pellot i lovat)
  15. Lovilla n’äil’l’ n’iitokšet oldii, t’äs’s’ pellošša ühešš oldii S’üväloga N’äl’gäloga.
    (Pellot i lovat)
  16. Vie kumbaz’et meil’, mis’s’ä viel’ä oldih lovat?
    (Pellot i lovat)
  17. Monešša koh toko oldih lovat?
    (Pellot i lovat)
  18. Miän t’äl’l’ä pelloll, mie šanoo ol’i kakši logi̮a, t’iäl’ t’äšš on pellolla kolmaš loga.
    (Pellot i lovat)
  19. Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih, kun on konž kežando, kumban’e ew kežando jogo vuotta i n’iit’et’t’ii, kežando, žiivatta kävel’i.
    (Pellot i lovat)
  20. S’en jäl’geh vejetäh logih, lojišša l’evit’etäh.
    (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages