Lemmas

Back to entry | Return to list

puarma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: слепень
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Puarmat proojitaah”.
    (Vas’s’i-buabo)
  2. Kaikki šyöpäläiset – šiäkšet, mäkärät, puarmat – šyötih meitä armottomašti.
    (Hettiet ta lähtiet)
  3. Koštamukšešša nuoret artistat näytettih Puarma ta kosat -starinua.
    (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
  4. Lapšilla oli šuuri ilo, konša niittopellon lähellä oli järvi tahi joki, missä šai kylpie ta jähtyö, kotvasekši peittäytyö kuumašta päiväseštä, puarmoista tai leikkie.
    (Ämmön lapšuš)
  5. Šitä puarmua ol’i jotta, paremmin šyyväh huomenekšešta.
    (Lehmie paimennettih)
  6. Ka puarmua.
    (Lehmie paimennettih)
  7. Puarmua.
    (Lehmie paimennettih)
  8. Puarmua da kärväistä, dä čakkua da.
    (Lehmie paimennettih)
  9. A kun l’ähtäh ka näm puarmat, kod’ih pr’igon’aidih viil’.
    (Kuin paimnettih žiivattu)
  10. Tože ajettih kod’ih, konž ollah puarmat ägiä.
    (Kuin paimnettih žiivattu)
  11. A šiid’ kuin täm puarmat proijitah, jo kaiken päivän ollah pellošša.
    (Kuin paimnettih žiivattu)
  12. Puarmat puurah puarmat ollah kežäl’l’.
    (Puarmat ed šiäkšet)
    Puarmat puurah puarmat ollah kežäl’l’.
    (Puarmat ed šiäkšet)
  13. Kuin ägi l’ähtöw jo puarmat i l’ähtitäh v kance ijun’i ijul’i.
    (Puarmat ed šiäkšet)
  14. Kuin ägi l’ähtöw i täšš jo i puarmat, i šiäkšet, kär’bzet šywväh.
    (Puarmat ed šiäkšet)
  15. Nu a puarmat ked’ä enämmän koškietah?
    (Puarmat ed šiäkšet)
  16. I puarmoin tokkuh ka ajellah obidan aigah kod’ih žiivattu.
    (Puarmat ed šiäkšet)
  17. Kešäaika on še, ta kärväistä on ta puarmua, jotta hirvie.
    (Härkä tervattu šelkä)
  18. Ni šanou ukko, jotta:
    – Pitäy tuolta härältä šelkä tervata, jotta anna puarmat ta kärpäset ei niin šyötäis.
    (Härkä tervattu šelkä)
  19. Kežällä ajele hebozelda puarmoida.
    (Riža-hebone)
  20. Kuni huomnekšešta oli vilune Mos’ka kuundeli Vas’ua, a vain puarmat ruvetah žougaimah, niin i rubieu koččimah vavošta.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages