Lemmas

Back to entry | Return to list

erine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: особый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 58

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se vedetas erazvuiččiš vepsän man agjoiš i kaikuččes niišpäi se om erine da ičeladuine.
    (Eläb tradicii)
  2. Necen hüvän rugihen eriže paamei havadihe, a huban rugihen kogiižihe möst sird’ämei i udheze lükkimei i erižehe havadoho paamei.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  3. Mecas nene vaihed kuluiba toižin, erižin, mec miku kulišti loičendan i ei jo muga kingitand Natoid varul i tuskal, eskai il’m-ki ümbri Natoiš tegihe pehmdamb i lämemb.
    (Varu)
  4. Nece om erine istorii.
    (Kolumba)
  5. Karjalan pedagogižes universitetas tehtihe karjalan da vepsän keliden erišt.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  6. Zakonan kävutand oliži satusekahamb, ku oliži erine azjmehišt, kudamb kacuiži i pidäiži hol’t vähäluguižen rahvahan oiktusiden oloiš i kaičendas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  7. Karjalan i vepsän keliden socialine rol’ lendab arvostandad nenihe kelihe i erižiden pagižijoiden kelen ičetundmusehe.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. Kondi om erižel sijal Karjalan fol’kloras.
    (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
  9. Voziden sirttes necile tahole oli pandud erižed muštpachad erazvuiččile rahvahuzile.
    (Kaikam toine tošt!)
  10. Hänen tancad oma erižed.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  11. Erižen spasibsanan tahtoim sanu-da Svetlana Vagancevale hüväs adivoičetuses.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  12. Besedoitihe posadan erižes pertiš.
    (Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’)
  13. Olen ihastusiš, miše minei ozastui kerata materialad erižiden kirjoiden täht, – sanui enciklopedijan tegii, Kelen, literaturan da istorijan institutan etnologijan erišton ohjandai, istorialižiden tedoiden doktor Irina Vinokurova.
    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
  14. Materialad oli muga äi, miše hän kirjuti erižen kirjan živatoiš vepsläižiden uskondveroiš.
    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
  15. No petroskoilaižile se om erine azj.
    (Viž vot nece om ani augotiž)
  16. Erižil frontan agjoil heile ozastui sirttas 500-600 km meiden man süvüdehe.
    (Šuštan polestuz)
  17. erine armii mülüi Karjalan frontaha, miččen voinohjandajan oli Kirjan Andropovič Mereckov.
    (Šuštan polestuz)
  18. No keza om erine azj külän täht.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  19. Teležurnalistoiden täht keza om erine aig.
    (Otam kameran da lähtem tijale!)
  20. Karjalas tehtas Voden opendai-konkurs, miččel om erine nominacii – ”Kodikelen opendai”.
    (Armastuz pohjoižehe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages