VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

maged

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: вкусный
  • English: tasty
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 116

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Il’m oli vilu, maged, hengitusespäi pakaižpil’vut suspäi lendab.
    (Villasine sarn)
  2. Mašoi muhahti, söi voileibän da sanui:
    – Baboi, minä völ nikonz en sönd mugošt magedad voileibäd!
    (Lahj jänišalpäi)
  3. Kašan magedan kiit’t’as maidos i lehmäle supalan anttas.
    (Lehm kandab)
  4. Čoma čei, maged voi

    en anda ni, bože moi.
    (Arhip da Mihal toratas)
  5. Hän hüvä tegeso, maged.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  6. Maged susl tegeso.
    (Kut tehtas babud nagrhespäi)
  7. Suslan keitaba ken magedan, ken sagedan, ken nozolan.
    (Kut oluden ketiba)
  8. Siniine paid, vauged paid, mi paidas – maged.
    (Muštatišed)
  9. Nece akk Mitrofanan söt't’ i d'ot't’, akk i sanub:
    - Mina silii tegen toukunt magedad voisišt’, ala sö muga, mina lähten lehmän lüpsan, ton maidod, maidonke söd.
    (Apalon sv'atoi)
  10. Nece prihä radaškanz küläks, ka liib tegihe maged.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  11. Prihä i sanub:
    – Proudan batei sanii: radad, ka liib tegese maged.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  12. Dei kiiti hän kislin', ak se, kislin' kiiti, kislid'-se mujaht’ luzikeižen:
    - Oi, sanub, – mitte maged kisel'-se.
    (Аk pagižiškanz)
  13. A kilad-ne:
    - Oi, mitte maged kisel'-se.
    (Аk pagižiškanz)
  14. A nece ak:
    - Maged ka, sanub, – slötkotagat sinnä.
    (Аk pagižiškanz)
  15. – Muga adivoičetiba: tegi magedad touknad, da en rohtind söda,
    sön ka kar tegese.
    (Prost vävü)
  16. Söda ei tahtoinus, no Natoi söi pr’anikan, joi jogespäi vet i andoi jogele kanfetan:

    – Na-ko, sula jogut, maged tomaine minuspäi!
    (Varu)
  17. Ken-se tedmatoi zavodi mokita Natoid magedal mokal, i Natoi ohkahti.
    (Varu)
  18. Maged om ak, voib muga-ki sanuda.
    (Makstuk Paraša)
  19. – Nacein, oma magedad meiden, külälaižed-ne...
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  20. Valan čajud, se mugoižeks mustaks tegese meiden kaivvedespäi, om maged da duhukaz!
    (Kolumba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages