Lemmas

Back to entry | Return to list

napernas

language: Veps

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: настойчиво, напористо
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän napernas tahtoi nägištada Iisusad.
    (Evangelii Lukan mödhe (9:7-9). Irod küzeleb, ken Iisus om)
  2. Tahtol mäneb Peša abuhu i pilib tarkas i napernas.
    (El’gendamatoi Pešu)
  3. I kuz’ zavodi napernas kazda i otta väged i čomut.
    (Pustpä Annoi)
  4. – opalas hengahti mam i zavodi napernas sötta satatadud tütärt sanktoil madoil.
    (Karina Karimovna)
  5. No se ei znamoiče, miše ristituile tarbiž laškoteldas da vaiše varastada ozad, heile tarbiž napernas rata.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  6. Kaik vändajad napernas vaumičihe necikš azjtegoks erasid päivid.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  7. Toivotam edembaki rata napernas, miše sabustada toižid-ki surid satusid.
    (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
  8. Ei olend ni üht minutad, miše lebaitas, kaik openzihe da radoiba napernas.
    (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)
  9. Openikad napernas vaumičihe sihe da äjan harjoitelihe.
    (Vänd heredoiden täht)
  10. Mö radoim napernas ristituidenke Venäman regionoišpäi männuden voden sügüzespäi zavottes”.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
  11. Lapsed toivotiba opetas napernas, kundelta tarkašti opendajid da abutada kaikes toine toižele.
    (Penikaižiden openikoiden praznik)
  12. Hän radoi muga napernas da tarkas, miše jo vodel 2006 tegihe lugendlehtesen pätoimitajaks.
    (Uz’ Periodikan pämez’ om jo tartnu radho)
  13. Miše opetas nähmaha sel’ktoid unid, tariž napernas da hätken harjoiteldas: om jüged heraštoitta mel’t siloi, konz se magadab vahval unel.
    (Mikš mö nägem unid?)
  14. Hän ehti kaiked: kazvatada lapsid, rata napernas, olda hüvätabaižen, holekahan ristitun nenil jügedoil vozil.
    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
  15. Hän ehti kaiked: kazvatada lapsid, rata napernas, olda hüvätabaižen, holekahan ristitun nenil jügedoil vozil.
    (Lapsile omištadud elo)
  16. – En lähte, – sanui vastha penikaine kivipä napernas kactes läžundkodin puištoho.
    (Šurka)
  17. – küzui hän napernas.
    (Sit' - sarnaline jogi. 08.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages