Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Niilöi pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
petroskoilaine arheolougu
arheolougu
nominative, sg
(arheolougu)
accusative, sg
(arheolougu)
Svetlana Kočkurkina.
-
Arheolougat
arheolougat
nominative, pl
(arheolougat)
accusative, pl
(arheolougat)
löyttih
löyttih
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyttih)
ennevahnallizen
ennevahnallizen
accusative, sg
(ennevahnallizen)
genitive, sg
(ennevahnallizen)
linnan
linnan
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
seinät
seinät
nominative, pl
(seinät)
accusative, pl
(seinät)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
aluskivet, äijän
äijän
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(äijän)
genitive, sg
(äijän)
ennevahnallistu
ennevahnallistu
partitive, sg
(ennevahnallistu)
keskiaijan
keskiaijan
keskiaigu1
Noun
ru: средние века, средневековье
accusative, sg
(keskiaijan)
genitive, sg
(keskiaijan)
sodavehkehty, naizien čomendustu
čomendustu
partitive, sg
(čomendustu)
, astettu
astettu
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
partitive, sg
(astettu)
partitive, sg
(ast’ettu)
.
-
Arheolougu
arheolougu
nominative, sg
(arheolougu)
accusative, sg
(arheolougu)
Rustom Mdžjan on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
mieldy
mieldy
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иоанн
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
valličči
valličči
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(valličči)
juuri
juuri
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
juuri1
Adverb
1) ru: совсем, точно
juuri2
Adverb
2) ru: вплоть
juuri3
Adverb
3) ru: почти
nominative, sg
(juuri)
nominative, sg
(juwri)
accusative, sg
(juuri)
accusative, sg
(juwri)
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
kohtan
kohtan
kohtu2
Noun
2) ru: местность
accusative, sg
(kohtan)
genitive, sg
(kohtan)
Pellastajan
pellastajan
pellastai1
Noun
1) ru: спасатель, спаситель, избавитель
accusative, sg
(pellastajan)
genitive, sg
(pellastajan)
ristindäkse
ristindäkse
translative, sg
(ristindäkse)
sendäh, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Jordanan
jordanan
Jordan1
Proper noun
ru: Иордан
accusative, sg
(Jordanan)
genitive, sg
(Jordanan)
lähäl
lähäl
lähäl1
Adverb
ru: близко, недалеко
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
mägyriččy, kudamal
kudamal
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
tarinan mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
prorokku
prorokku
nominative, sg
(prorokku)
accusative, sg
(prorokku)
Il’l’u nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
yläh
yläh
yläh1
Adverb
1) up, upwards
yläh2
Adverb
2) ru: ввысь
taivahah.
-
Oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
rannan
rannan
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
accusative, sg
(rannan)
genitive, sg
(rannan)
tiedäi
tiedäi
tiedäi1
Adjective
ru: знающий, сведущий
nominative, sg
(tiedäi)
accusative, sg
(tiedäi)
, histouriekku, Jessoilan školan opastai
opastai
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
active, 1st participle
(opastai)
, S’amozerje-Siämärven karjalazien
karjalazien
genitive, pl
(karjalazien)
kanzallizen
kanzallizen
accusative, sg
(kanzallizen)
genitive, sg
(kanzallizen)
keskuksen
keskuksen
keskus1
Noun
1) ru: центр, главная часть населённого пункта
keskus2
Noun
2) ru: центр, учреждение
keskus3
Noun
3) ru: промежуток
accusative, sg
(keskuksen)
genitive, sg
(keskuksen)
alguhpanii
alguhpanii
nominative, sg
(alguhpanii)
accusative, sg
(alguhpanii)
Anatolii Andrejevič täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
Rubčoin kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
tutki
tutki
tutkie1
Verb
1) ru: изучать, изучить, исследовать
tutkie2
Verb
2) ru: обследовать
indicative, prs, sg, conneg.
(tutki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tutki)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tutki)
Siämärven kul’tuurua
kultuurua
partitive, sg
(kul’tuurua)
, pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
yhtevytty
yhtevytty
yhtevyö1
Verb
ru: интегрироваться, объединяться
passive, 2nd participle
(yhtevytty)
paikallizien
paikallizien
genitive, pl
(paikallizien)
eläjienke
eläjienke
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
comitative, pl
(eläjienke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tiedomiehienke
tiedomiehienke
comitative, pl
(tiedomiehienke)
, sanou
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanow)
Meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
–liittoh
liittoh
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg
(kuului)
accusative, sg
(kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
infinitive I
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
accusative, sg
(literatuuran)
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
histourien
histourien
accusative, sg
(histourien)
genitive, sg
(histourien)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
ruadai
ruadai
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
, arheolougu
arheolougu
nominative, sg
(arheolougu)
accusative, sg
(arheolougu)
Tatjana Vasiljeva.
-
Seminuaran
seminuaran
accusative, sg
(seminuaran)
genitive, sg
(seminuaran)
vedäi
vedäi
vediäkseh1
Verb
ru: притягиваться, притянуться
vedäi1
Adjective
leading; head
vedäi1
Noun
1) host, presenter
vedäi2
Noun
2) ru: возчик; водитель
vedäi3
Noun
3) ru: вожак (стаи, стада и т.п.)
vedäi4
Noun
4) ru: тот, кто водит, водящий ( в подвижных играх)
nominative, sg
(vedäi)
accusative, sg
(vedäi)
indicative, prs, sg, conneg.
(vedäi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vedäi)
, Meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
-liittoh
liittoh
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg
(kuului)
accusative, sg
(kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
infinitive I
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
, arheolougu
arheolougu
nominative, sg
(arheolougu)
accusative, sg
(arheolougu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Rubčoih rodivunnuh
rodivunnuh
active, 2nd participle
(rodivunnuh)
Tatjana Vasiljeva saneli
saneli
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(saneli)
seminuaras
seminuaras
inessive, sg
(seminuaras)
elative, sg
(seminuaras)
omis
omis
oma1
Noun
ru: свой, родственник
inessive, pl
(omis)
elative, pl
(omis)
tutkimuksis
tutkimuksis
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
inessive, pl
(tutkimuksis)
elative, pl
(tutkimuksis)
.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, arheolougat
arheolougat
nominative, pl
(arheolougat)
accusative, pl
(arheolougat)
, avaimmo
avaimmo
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(avaimmo)
keskineoliitan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
eneoliitan arhielougiellizen mustopaččahan
mustopaččahan
accusative, sg
(mustopaččahan)
genitive, sg
(mustopaččahan)
(niilöi kaikkiedah Siämärven čural
čural
čura1
Noun
1) ru: сторона в каком-л. направлении
čura2
Noun
2) ru: сторона, край, местность
čura3
Noun
3) ru: половина (дома, избы и т.п.)
čura4
Noun
4) ru: половина, сторона (о людях)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
180), muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
28 nellikkömetril
nellikkömetril
adessive, sg
(nellikkömetril)
ablative, sg
(nellikkömetril)
lövvimmö
lövvimmö
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(lövvimmö)
600 säilytysyksikkyö, niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
joukos
joukos
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
inessive, sg
(joukos)
elative, sg
(joukos)
keijähän
keijähän
accusative, sg
(keijähän)
genitive, sg
(keijähän)
terii
terii
terä2
Noun
2) ru: носок (чулка, обуви и т. д.)
terä3
Noun
3) ru: диск (солнца)
terä1
Noun
ru: ширина, полотнище (ткани)
terä1
Noun
ear (fruit of grain); spike; head
, keramiekkua, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kuulutah
kuulutah
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuulutah)
IV vuoziluguh
vuoziluguh
illative, sg
(vuoziluguh)
enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
aijanluguu
aijanluguu
partitive, sg
(aijanluguu)
, rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
sanelemah
sanelemah
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
infinitive III, illative
(sanelemah)
Tatjana Anatoljevna.
-
Pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
mainita
mainita
mainita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить
indicative, prs, pl, conneg.
(mainita)
infinitive I
(mainita)
moskovalazen arheolougan
arheolougan
accusative, sg
(arheolougan)
genitive, sg
(arheolougan)
Aleksandr Br’usovan nimie
nimie
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hänen monogruafiedu
monogruafiedu
partitive, sg
(monogruafiedu)
"Muinazen
muinazen
accusative, sg
(muinazen)
genitive, sg
(muinazen)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
histourii
histourii
nominative, sg
(histourii)
accusative, sg
(histourii)
".
-
Vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1955-1956 eriže
eriže
eriže1
Adverb
1) ru: врозь
eriže2
Adverb
2) ru: отдельно, раздельно
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
infinitive III, illative
(ruadamah)
arheolougoin
arheolougoin
genitive, pl
(arheolougoin)
instructive, pl
(arheolougoin)
joukko
joukko
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
nominative, sg
(joukko)
accusative, sg
(joukko)
: tuaste
tuaste
tuaste1
Adverb
ru: опять, снова
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
kehittämäh
kehittämäh
kehittiä1
Verb
1) ru: развивать, развить
kehittiä2
Verb
2) ru: призывать, призвать
kehittiä4
Verb
4) ru: советовать, посоветовать
infinitive III, illative
(kehittämäh)
etnogruafizii
etnogruafizii
partitive, pl
(etnogruafizii)
tutkimuksii
tutkimuksii
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
partitive, pl
(tutkimuksii)
.
-
Suuret
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
passibot
passibot
nominative, pl
(passibot)
accusative, pl
(passibot)
paikallizile
paikallizile
allative, pl
(paikallizile)
eläjile
eläjile
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
syväimen lämmäs
lämmäs
inessive, sg
(lämmäs)
elative, sg
(lämmäs)
, helläs
helläs
helly1
Adjective
1) ru: нежный, ласковый
helly2
Adjective
2) ru: чувствительный, болезненный
helly3
Adjective
3) ru: чувствительный, склонный (к чему-л.)
helly4
Adjective
4) ru: тихий, спокойный (о погоде)
helly5
Adjective
5) ru: сердечный, задушевный
inessive, sg
(helläs)
elative, sg
(helläs)
kaiččemizes
kaiččemizes
inessive, sg
(kaiččemizes)
elative, sg
(kaiččemizes)
– se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hinnatoi
hinnatoi
hinnatoi1
Adjective
ru: бесценный, очень дорогой
nominative, sg
(hinnatoi)
accusative, sg
(hinnatoi)
abu
abu
nominative, sg
(abu)
accusative, sg
(abu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kannatus
kannatus
nominative, sg
(kannatus)
accusative, sg
(kannatus)
, sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
ilomielis
ilomielis
inessive, pl
(ilomielis)
elative, pl
(ilomielis)
Meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
-liittoh
liittoh
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg
(kuului)
accusative, sg
(kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
infinitive I
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
accusative, sg
(literatuuran)
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
histourien
histourien
accusative, sg
(histourien)
genitive, sg
(histourien)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
ruadai
ruadai
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
, arheolougu
arheolougu
nominative, sg
(arheolougu)
accusative, sg
(arheolougu)
Tatjana Vasiljeva.
-
Suuret
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
passibot
passibot
nominative, pl
(passibot)
accusative, pl
(passibot)
paikallizile
paikallizile
allative, pl
(paikallizile)
eläjile
eläjile
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
syväimen lämmäs
lämmäs
inessive, sg
(lämmäs)
elative, sg
(lämmäs)
, helläs
helläs
helly1
Adjective
1) ru: нежный, ласковый
helly2
Adjective
2) ru: чувствительный, болезненный
helly3
Adjective
3) ru: чувствительный, склонный (к чему-л.)
helly4
Adjective
4) ru: тихий, спокойный (о погоде)
helly5
Adjective
5) ru: сердечный, задушевный
inessive, sg
(helläs)
elative, sg
(helläs)
kaiččemizes
kaiččemizes
inessive, sg
(kaiččemizes)
elative, sg
(kaiččemizes)
– se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hinnatoi
hinnatoi
hinnatoi1
Adjective
ru: бесценный, очень дорогой
nominative, sg
(hinnatoi)
accusative, sg
(hinnatoi)
abu
abu
nominative, sg
(abu)
accusative, sg
(abu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kannatus
kannatus
nominative, sg
(kannatus)
accusative, sg
(kannatus)
, sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
ilomielis
ilomielis
inessive, pl
(ilomielis)
elative, pl
(ilomielis)
Meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
-liittoh
liittoh
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg
(kuului)
accusative, sg
(kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
infinitive I
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
accusative, sg
(literatuuran)
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
histourien
histourien
accusative, sg
(histourien)
genitive, sg
(histourien)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
ruadai
ruadai
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
, arheolougu
arheolougu
nominative, sg
(arheolougu)
accusative, sg
(arheolougu)
Tatjana Vasiljeva.