Lemmas

Back to entry | Return to list

ületas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: гордиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Maria Sem’onovna, Kodima-lehtez ülendase Teil!
    (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
  2. Kaikiš Karjalan rajonoiš om melentartuižid sädaikollektivoid, lahjakahid kul’turan da taidehen radnikoid, kudambil meiden valdkund ülendase”, – muga sanui Aleksandr Hudilainen ičeze tervhensanoiš i toivoti kaikile uzid idejoid, ihastunuzid lugijoid i kaiked hüväd!”.
    (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
  3. Mö muštam teid, mö ülendamoiš!
    (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
  4. Fotokuvad heiden kädes sanuiba siš, miše hö muštaba, ülendasoiš, tahtoiba kaita istotrijad sures ezitatoiden urohontegos.
    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
  5. Mö, kaik heimolaižed, starinoičem hänen polhe ičemoi lapsile, vunukoile i ülendamoiš hänel.
    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
  6. Kalagelaižed openikad armastaba ičeze školad da ülendasoiš ičeze opendajil!
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  7. Minä voin ületas minun pradedoil da meletan, miše toižile meiden kanzan suguile pidab muštta hänes.
    (Minun pradedoi)
  8. Ülendamoi siš, miše olen vepsläine da miše kaičen ičesain vepsläšt hengelišt kul’turad.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  9. Hänen doklad oli Rürik Loninan polhe ”Ristit, kudambal minä ülendamoi”.
    (Teta kodirandan istorijad)
  10. Mitte nece om posad, ken täga eläb, miččid praznikoid pidetas, miččed tradicij ad eläba, mil posad ülendase i äi tošt.
    (Kodikelen tedo bohatoitab meid)
  11. Mö ülendamoiš meiden külän eläjan, rohktan neiččen, partizanan Anna Lisicinan urohontegol.
    (Sport ühtenzoitab)
  12. Minä lujas ülendamoi ičeze ezitatoil, heiden urohontegoil.
    (Voin minun heimon istorijas)
  13. Mö ülendamoiš, miše olem sündnuded i kaznuded čomas Karjalas.
    (Karjalan valdkundale –100 vot!)
  14. 100 vot Karjalan valdkundale – nece om tozi znamasine päivmär i sur’ praznik kaikiden täht, ken navedib ičeze kodiröunad, ülendase sen istorij al, unikaližel londusel, valdkundas eläjiden rahvahiden ičeladuižil tradicij oil i veroil.
    (Karjalan valdkundale –100 vot!)
  15. Ülendamoi sil, miše minai om mugoine openik.
    (Pedagogine praktik om arvokaz mahtišt)
  16. Kaikel südäimel navedin meiden školad, ülendamoi sil.
    (Škol om toine kodi)
  17. – Ülendamoiš, miše meil om mugoine painišt.
    (“Meiden rad om oigetud armhaze lugijaha”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages