Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Veti

   veti

   vetyä¹ Verb

   1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² Verb

   2) ru: уводить, отводить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (veti)

   hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   kaunehet

   kaunehet

   kaunis¹ Adjective

   beatiful

   nominative, pl (kaunehet)

   accusative, pl (kaunehet)

   šinisenmuššat šilmät

   šilmät

   šilmä¹ Noun

   1) eye

   šilmä² Noun

   2) eyesight

   šilmä³ Noun

   3) ru: глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ Noun

   4) ru: окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ Noun

   face

   šilmä⁵ Noun

   5) face

   šilmä⁶ Noun

   6) ru: «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ Noun

   7) ru: ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ Noun

   8) ru: ячея

   šilmä⁹ Noun

   9) ru: глазок

   šilmä¹⁰ Noun

   10) ru: проушина

   nominative, sg (šilmät)

   accusative, sg (šilmät)

   accusative, pl (šilmät)

   kalvolla

   kalvolla

   kalvo¹ Noun

   1) ru: бельмо

   kalvo² Noun

   2) ru: оболочка, плёнка, перепонка

   adessive-allative, sg (kalvolla)

   , kumpani

   kumpani

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, sg (kumpani)

   accusative, sg (kumpani)

   šolahtau

   šolahtau

   šolahtua¹ Verb

   ru: спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šolahtau)

   vähäsekši aikua

   aikua

   aika¹ Noun

   1) time (duration), period

   aika² Noun

   2) time

   aijata¹ Verb

   ru: терять время

   aika¹ Adjective

   ru: здоровенный; изрядный, порядочный

   partitive, sg (aikua)

   indicative, prs, sg, conneg. (aikua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (aikua)

   , konša

   konša

   konša¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konša¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   täyši

   täyši

   täyši¹ Adjective

   ru: полный

   nominative, sg (täyši)

   accusative, sg (täyši)

   kuutoma

   kuutoma

   kuutoma¹ Noun

   moon

   nominative, sg (kuutoma)

   accusative, sg (kuutoma)

   .

   (Starina mussikkaisešta)
2. Läksi

   läksi

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   etähäisih

   etähäisih

   etähäini¹ Adjective

   ru: далекий, дальний, отдалённый

   illative, pl (etähäisih)

   maih

   maih

   mua¹ Noun

   1) ru: земля, свет

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   mua⁴ Noun

   4) ru: поле, участок

   mua⁵ Noun

   5) ru: страна; сторона, край

   mua⁶ Noun

   6) ru: поле, фон (ткани)

   moa¹ Noun

   1) land, ground

   moa² Noun

   2) soil

   mai¹ Noun

   May

   illative, pl (maih)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kuutoman

   kuutoman

   kuutoma¹ Noun

   moon

   accusative, sg (kuutoman)

   genitive, sg (kuutoman)

   valošša

   valošša

   valo¹ Noun

   1) ru: свет

   valo² Noun

   2) ru: литьё

   valo³ Noun

   3) ru: ливень

   inessive, sg (valošša)

   löysi tytön

   tytön

   tyttö¹ Noun

   1) ru: девочка, девушка

   tyttö² Noun

   2) daughter

   tyttö³ Noun

   3) ru: религ. Дева

   accusative, sg (tytön)

   genitive, sg (tytön)

   järvirannalla

   järvirannalla

   järviranta¹ Noun

   lakeside

   adessive-allative, sg (järvirannalla)

   .

   (Starina mussikkaisešta)
3. – Kulujan kuutoman

   kuutoman

   kuutoma¹ Noun

   moon

   accusative, sg (kuutoman)

   genitive, sg (kuutoman)

   valtijošša.

   (Iltašuarna)
4. Tähet

   tähet

   tähti¹ Noun

   1) star

   tähti² Noun

   2) ru: метка, помета на каком-л. предмете

   tähti³ Noun

   3) ru: зарубка

   nominative, pl (tähet)

   accusative, pl (tähet)

   näytetäh

   näytetäh

   näyttyä¹ Verb

   1) to show

   näyttyä² Verb

   2) ru: казаться

   näyttyä³ Verb

   3) ru: выглядеть

   näyttyä⁴ Verb

   4) ru: указать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (näytetäh)

   tietä

   tietä

   tie¹ Noun

   road

   tietä¹ Verb

   to know (to have knowledge of a piece of information)

   ,
   Kuutoma

   kuutoma

   kuutoma¹ Noun

   moon

   nominative, sg (kuutoma)

   accusative, sg (kuutoma)

   valottau

   valottau

   valottua¹ Verb

   ru: светить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (valottau)

   matan

   matan

   matka¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matka² Noun

   2) ru: расстояние

   mättyä¹ Verb

   ru: бросать, швырять, набивать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (mätän)

   accusative, sg (matan)

   genitive, sg (matan)

   ,
   Illalla

   illalla

   ilda¹ Noun

   evening

   ilta¹ Noun

   1) evening

   Il’l’a¹ Proper noun

   ru: Илья

   ilta² Noun

   2) ru: посиделки

   adessive-allative, sg (illalla)

   tulen

   tulen

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tuli¹ Noun

   1) ru: пламя, огонь

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   tuli³ Noun

   3) ru: костер

   accusative, sg (tulen)

   genitive, sg (tulen)

   kotih

   kotih

   koti¹ Noun

   home

   kota¹ Noun

   1) ru: землянка, хижина, шалаш

   kota² Noun

   2) ru: курятник

   illative, sg (kotih)

   illative, pl (kotih)

   .

   (Iltašuarna)
5. Iro

   iro

   Iro¹ Proper noun

   ru: Ирина, Ира

   nominative, sg (Iro)

   accusative, sg (Iro)

   neiti

   neiti

   neiti¹ Noun

   ru: девица, дева

   nominative, sg (neiti)

   accusative, sg (neiti)

   , impi

   impi

   impi¹ Noun

   ru: девушка, девица

   nominative, sg (impi)

   accusative, sg (impi)

   neiti

   neiti

   neiti¹ Noun

   ru: девица, дева

   nominative, sg (neiti)

   accusative, sg (neiti)

   
   lämmitti

   lämmitti

   lämmittiä¹ Verb

   1) ru: топить (печь)

   lämmittiä² Verb

   2) ru: греть, разогревать

   lämmittiä³ Verb

   3) ru: согревать

   lämmittyä¹ Verb

   ru: греть, согреть, истопить, подогреть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lämmitti)

   kylyn

   kylyn

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg (kylyn)

   genitive, sg (kylyn)

   läikähytti,
   pesi piät

   piät

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   nominative, pl (piät)

   accusative, pl (piät)

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   pellavahat,
   25 kaklat

   kaklat

   kakla¹ Noun

   neck

   nominative, pl (kaklat)

   accusative, pl (kaklat)

   kullankarvasekše,
   läpi

   läpi

   läpi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   mečän

   mečän

   meččä¹ Noun

   1) forest

   meččä² Noun

   2) ru: древесина, срубленное дерево

   accusative, sg (mečän)

   läikettämäh,
   läpi

   läpi

   läpi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   pilven

   pilven

   pilvi¹ Noun

   1) ru: туча, облако

   pilvi² Noun

   2) ru: скопление, множество кого-л, чего-л.

   accusative, sg (pilven)

   genitive, sg (pilven)

   pilkettämäh

   pilkettämäh

   pilkettyä¹ Verb

   ru: слабо светиться, блестеть

   infinitive III, illative (pilkettämäh)

   ,
   läpi

   läpi

   läpi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   kuutoman

   kuutoman

   kuutoma¹ Noun

   moon

   accusative, sg (kuutoman)

   genitive, sg (kuutoman)

   kumottamah

   kumottamah

   kumottua¹ Verb

   ru: светить, сиять, светиться

   infinitive III, illative (kumottamah)

   ,
   läpi

   läpi

   läpi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   päivän

   päivän

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   paistamahe.

   (Hiitolašta kosinta)
6. 20 Päiväni

   päiväni

   päiväni¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväni)

   accusative, sg (päiväni)

   pimenöy

   pimenöy

   pimetä¹ Verb

   ru: темнеть, померкнуть, наступать сумеркам

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pimenöy)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   kuutoma

   kuutoma

   kuutoma¹ Noun

   moon

   nominative, sg (kuutoma)

   accusative, sg (kuutoma)

   muuttuu

   muuttuu

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать

   muuttuo² Verb

   2) ru: переехать жить в другое место

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muuttuu)

   veren

   veren

   veri¹ Noun

   blood

   accusative, sg (veren)

   genitive, sg (veren)

   värisekši

   värisekši

   värini¹ Adjective

   ru: цветной

   translative, sg (värisekši)

   , ennein

   ennein

   ennein¹ Adverb

   1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ Postposition

   ru: перед, до

   ennein¹ Preposition

   ru: перед, до

   ennein² Adverb

   2) ru: раньше, быстрее

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   koittau

   koittau

   koittua¹ Verb

   ru: светать, рассветать; начинаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (koittau)

   Hospotin päivä

   päivä

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   nominative, sg (päivä)

   accusative, sg (päivä)

   , šuuri

   šuuri

   šuuri¹ Adjective

   1) big

   šuuri² Adjective

   2) great

   šuuri³ Adjective

   3) high, tall

   šuuri⁴ Adjective

   4) ru: значительный

   šuuri⁵ Adjective

   5) ru: огромный

   šuuri⁶ Adjective

   6) ru: известный, знаменитый

   šuuri⁷ Adjective

   7) ru: сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ Adjective

   8) important

   nominative, sg (šuuri)

   accusative, sg (šuuri)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   loistosa.

   (Petrin pakina)
7. Šykyšyllä ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   kuutomua

   kuutomua

   kuutoma¹ Noun

   moon

   partitive, sg (kuutomua)

   šuanun

   šuanun

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (šuanun)

   active, 2nd participle (šuanun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (šuanun)

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   infinitive I (šanuo)

   kuutomakše vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   riešakše kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vil’l’a

   villa

   villa¹ Noun

   fur, hair (animal hair or human body hair)

   vil’l’a¹ Noun

   bread (all cereals)

   nominative, sg (villa)

   nominative, sg (vil’l’a)

   accusative, sg (villa)

   accusative, sg (vil’l’a)

   kypšymäššä.

   (Šykyšyllä ei kuutomua šuanun šanuo kuutomakše)
8. Lapset još

   još

   još¹ Subordinating conjunction

   1) if

   još² Subordinating conjunction

   2) ru: хотя

   šatuttih

   šatuttih

   šattuo¹ Verb

   1) ru: попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² Verb

   2) ru: случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ Verb

   3) ru: попадать, попадаться, ударить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šatuttih)

   šanomah

   šanomah

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   infinitive III, illative (šanomah)

   : "kačo

   kačo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   kuutoma

   kuutoma

   kuutoma¹ Noun

   moon

   nominative, sg (kuutoma)

   accusative, sg (kuutoma)

   paistаu", šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   toatto

   toatto

   toatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (toatto)

   accusative, sg (toatto)

   šаno jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   : "ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   šoa šanuo

   šanuo

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   infinitive I (šanuo)

   kuutomakše kuni

   kuni

   kuni¹ Coordinating conjunction

   ru: пока

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   vil’l’a

   villa

   villa¹ Noun

   fur, hair (animal hair or human body hair)

   vil’l’a¹ Noun

   bread (all cereals)

   nominative, sg (villa)

   nominative, sg (vil’l’a)

   accusative, sg (villa)

   accusative, sg (vil’l’a)

   kypsyy!

   (Šykyšyllä ei kuutomua šuanun šanuo kuutomakše)
9. Ak
   Aka
   Ok
   Oko
   Ko

   ko

   -ko¹ Particle

   1) ru: ли, fi: -ko

   -ko² Particle

   2) ru: -ка

   
   Uk
   Uku
   Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) if

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ Particle

   ru: так

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   
   Akka

   akka

   akka¹ Noun

   1) ru: женщина; баба

   akka² Noun

   2) ru: жена, супруга

   akka³ Noun

   3) ru: старуха

   nominative, sg (akka)

   accusative, sg (akka)

   
   Ukko

   ukko

   ukko¹ Noun

   1) ru: старик

   ukko² Noun

   2) thunder

   ukko³ Noun

   3) ru: муж

   ukko⁴ Noun

   4) ru: дед, дедушка

   nominative, sg (ukko)

   accusative, sg (ukko)

   
   Okku
   Maku
   Kato

   kato

   katuo¹ Verb

   ru: исчезать, теряться, утрачиваться

   katkuo¹ Verb

   to break

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kato)

   
   Kuu

   kuu

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuw¹ Noun

   month

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   nominative, sg (kuu)

   nominative, sg (kuw)

   accusative, sg (kuu)

   accusative, sg (kuw)

   
   Kuutoma

   kuutoma

   kuutoma¹ Noun

   moon

   nominative, sg (kuutoma)

   accusative, sg (kuutoma)

   
   Kuoma

   kuoma

   kuoma¹ Noun

   ru: кум, кума

   nominative, sg (kuoma)

   accusative, sg (kuoma)

   
   Kuuma

   kuuma

   kuuma¹ Adjective

   ru: горячий, жаркий

   kuuma¹ Noun

   ru: кум

   nominative, sg (kuuma)

   accusative, sg (kuuma)

   
   Makuamma

   makuamma

   muata¹ Verb

   1) to sleep

   muata² Verb

   2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (makuamma)

   
   Kuto

   kuto

   kutuo¹ Verb

   to spawn

   kutuo¹ Verb

   1) to knit

   kutuo² Verb

   2) ru: вязать

   kutuo³ Verb

   3) to spin (make yarn)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuto)

   
   Kukko

   kukko

   kukko¹ Noun

   rooster

   kukko¹ Noun

   ru: закрытый пирог

   kukko¹ Noun

   fig

   nominative, sg (kukko)

   accusative, sg (kukko)

   
   Matka

   matka

   matka¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matka² Noun

   2) ru: расстояние

   nominative, sg (matka)

   accusative, sg (matka)

   
   Katto

   katto

   kattua² Verb

   2) ru: крыть крышу

   kattua¹ Verb

   1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ Verb

   3) ru: заносить (снегом)

   kattua⁴ Verb

   4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)

   katto¹ Noun

   roof

   nominative, sg (katto)

   accusative, sg (katto)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (katto)

   
   Tukat

   tukat

   tukka¹ Noun

   ru: волос, волосинка (на голове)

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   nominative, pl (tukat)

   accusative, pl (tukat)

   .

   (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)