Lemmas

Back to entry | Return to list

kukkani

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: цветочек
  • English: flower
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Juhlašša myö esitämmä šitä kukkaista ta ehotamma vierahilla šitä luatie omin käsin, jotta šiitä lahjottua lapšilla, kerto Aunukšen piirin hallinnon varajohtaja Jelena Brussujeva.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  2. Lapšilla poukkuja kukkasiksi

    – Šanoit lapšilla annettih kisata kalan poukkuloilla?
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  3. Tai šiitä mečon kerosešta niise luajittih kukkasie – še peštih ta kiännettih niin kun kolačukši.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  4. Ka näin, ket jo leikki šielä lattiella ta kellä piti olla kukkasie.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  5. Ka, kuin opaštau šananlašku, nämä ollah vain kukkaset, a marjaset še ieššä vuotetah.
    (Vaikie kohtalo)
  6. Hyö kannetah avarušalukšien pienoismallija, kukkie ta kukkasie starinojen muajilmašta.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  7. Tuohešta luajittih melkein kaikki kukkasista jalaččiloih, ka etupiäššä kaikenmoisie ašteita niin kun tuohikonttija, tuijassuja, šuola- ta marja-ašteita.
    (Ainutluatuni luontomateriali)
  8. Tuommoni pieni nätti pistoli, kumpani näytti ihan lapšien kukkaselta.
    (Rosvonniekka)
  9. Lapšien ympäri huonehešša on erilaisie kukkasie.
    (Iloni mualilauta)
  10. Koko elämänpiiri oli puuta: rakennukšet ta kulkuvälinehet, työvehkehet ta pyyvvykšet, talon tarpehet ta lapšien kukkaset.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  11. Kašvo pieni kukkani,
    Ei niketä nähnyn.
    (Kaverit)
  12. Toisen päivän huomenekšella rupesima riputtamah kuušen okših šomie kukkasie.
    (Kuuši)
  13. Hiän näki šuuren huonehen, monta eriväristä tulta ta šuuren kaunehen kuušen, mi oli korissettu kummallisilla kukkasilla.
    (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
  14. Kuušissa kašvo kukkasie ta karamellie.
    (Pakkasen mua)
  15. Kuin monta kukkaista on!
    (Roštuon lahjat)
  16. Miula moamo aina laitto virpaviččoih kukkasie tilkusta, ta niillä löi siitä meitä.
    (Meilä ennein kun virvottih)
  17. Tuommoni pieni nätti pistoli, kumpani näytti ihan lapšien kukkaselta.
    (Rosvonniekka. 1)
  18. Mahtava kokomuš
    Tatjana Borisovnan kokomukšešša on pehmeitä kukkasie, reppuja, hammašharjoja, vuatepuita, tikutettuja ta ommeltuja Čepukkija.
    (Čepukin muailma)
  19. Myöhemmin Tatjana Borisovna alko iče oštua kukkasie, tikuttua ta ommella niitä.
    (Čepukin muailma)
  20. Keryäjä mielelläh koristau Čepukkiloilla kuušie kešämökin pihašša šekä luatiu mielehisien kukkasien kera kaunehie rakentehie ta ottau niitä kuvah.
    (Čepukin muailma)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages