VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lipie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: скользкий
  • English: slippery
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ilman hakoja, köyšie tahi muita työvehkehie vetyä pakšuja, lipeitä tukkija, mit piti kulettua šahalaitokšella.
    (Pahuon šuari)
  2. Rahvahan viisahukšet huomautetah:
    Huapani hako lipie, š ykyš yini yö pimie.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  3. Hyö varattih, jotta šemmosien hyppähykšien jälkeh hyö kirvotah lattiella lipieltä pol’čalta.
    (Elä herätä pahutta...)
  4. A matikkahan on lipie – tanterella matka.
    (Makšalillit)
  5. 18Šemmoset ei ruata miän Hospotin Iisussan Hristossan hyväkši, vain ruatah oman vačan hyväkši.^ Kaunehilla šanoilla ta lipiellä kielellä hyö muanitetah puhaššiämisie ihmisie.
    (Tervehyisie Riiman rissityillä)
  6. Šeinät oltih märät, lipiet.
    (Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši)
  7. A šehän oli lipie, še häntä, ta hiän luiskahti, tarttu pentturista, ka še niise oli lipie, kokonah liimašša, kun haukie mitattih.
    (Läksimä myö kerran kalalla)
    A šehän oli lipie, še häntä, ta hiän luiskahti, tarttu pentturista, ka še niise oli lipie, kokonah liimašša, kun haukie mitattih.
    (Läksimä myö kerran kalalla)
  8. 4 Šanon tämän, jotta kenkänä ei pettäis teitä lipeillä šanoilla.
    (Apostoli ruatau uškojakunnan hyväkši)
  9. Hiän otti kattilan tulelta, ka konša tuli maijon kera, ni vesi jo kylmeni ta makaronit tultih lipiekši.
    (Kuni muissatta – olemma elošša. 1)
  10. Šitä kerättih, peštih, kuivattih, jauhottih ta paissettih tämmöseštä harmuašta lipieštä taikinašta leipyä.
    (Loittona oltih meijän ilot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages