VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

imettiä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: кормить грудью
  • English: breastfeed
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Emähirvi voi imettiä poigii nelli kuudu, ga kahten kuun ijäs net jo iče maltetah syvvä heiniä.
    Лосиха может кормить детёнышей молоком четыре месяца, но в возрасте двух месяцев они уже сами умеют есть траву.
    (HIRVEN HIIHTÄMINE)
  2. Jo kaksi päiveä imetti lastu, i tänäpäi rubieu imettämäh.
    Уже два месяца она кормила ребёнка и сегодня будет кормить.
    (Kaksi vellesty)
    D’o kaksi päiveä imetti lastu, i tänäpäi rubiew imettämäh.
    (Kaksi vellesty)
  3. Miikul tiezi sen, ku muamo iče jo ei imetä lastu, sinä piän konzu tuatto lähti frontal, maido hänel hävii.
    Коля знал, что мама не кормит ребёнка грудью,, потому что у неё пропало молоко в тот день, когда отец ушёл на фронт.
    (Miikul. 1)
  4. Häi virui čuurupohjas järves da imetti pikkarastu lastu.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  5. 17 Oi niilöi, kudamat niilöinny päivinny ollah kohtuzennu libo imetetäh!
    (Jevangelii Markan mugah (13: 14-23). Suuri ahtistus)
  6. 29 Roih aigu, konzu sanotah: "Ozakkahat ollah net, ket ei voija suaha lastu, ozakkahat net kohtut, kudamat ei kannettu, da n՚ännit, kudamat ei imetetty"!
    (Jevangelii Lukan mugah (23: 26-31). Iisussua vietetäh ristah nuaglittavakse)
  7. 6 Emmo myö eččinyh rahvahan čestii, emmogo teis, emmogo muis, 7 hos Hristosan apostoloinnu olles voinnuzimmo tulla suurinnu.^ A myö olimmo teijän keskes leppeisydämellizenny kui muamo, kudai imettäy da ämmättäy omii lapsii.
    (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (2: 1-16). Puavilan ruado Fessalonikas)
  8. Lapsethäi yölöil ei muata, ainos pidäy kelletah muamolois avvuttua kabaloija, ozuttua, ku pidäy imettiä, kuččuo liäkäri.
    (Oma karjalaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages