Lemmas

Back to entry | Return to list

ampta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять
  • English: to shoot, to fire
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 106

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pajod da vändod oma, uran kirktas da amptas.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Mii necen oravan ambuimei i kogoneižen pejan nimidä sadud em.
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  3. Hän sab: «Hüvä, andako oružj, minä ambun hänen».
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  4. Hän podoidi i bangeiž, ambui.
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  5. Juša uk kacub, a ii rohti ampta, Käskeb norembale: «Sinä, saab, ambu».
    (Kut kävelimei kondihe)
    Juša uk kacub, a ii rohti ampta, Käskeb norembale: «Sinä, saab, ambu».
    (Kut kävelimei kondihe)
  6. – Ii, prihäč, sinä, saab, ambu.
    (Kut kävelimei kondihe)
  7. Nu i vot, sihessei pagižiba, jäl’gmei nor’ reši ampta.
    (Kut kävelimei kondihe)
  8. Nor’-se las’kihez, saab: «Näged, Juša-ded, sanuin’ vet’, ampkam molombad, a sinä, näged, ed ambund, ka vot i lanksid’, pöl’gästuid’».
    (Kut kävelimei kondihe)
    Nor’-se las’kihez, saab: «Näged, Juša-ded, sanuin’ vet’, ampkam molombad, a sinä, näged, ed ambund, ka vot i lanksid’, pöl’gästuid’».
    (Kut kävelimei kondihe)
  9. Konz tuudas vereihe, mecnikoidennost, mecnikad ottas i necen kon’d’jan amptas.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  10. Kon’di sin’n’a loihez hiidennost, nu i ambui tovariš sit’.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  11. Ambui, putui händast, a kondi-se ol’ sur’, pudale vištoškümele.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  12. Hän oti, tovarišou oružjan hvati, hloponi ampta toižen kerdan.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  13. Konz händikaz podoidib hil’l’ašti, necen händikahan amptas.
    (Händikahiden mectus)
  14. A erašti oma slučajat, mišto amptas da siriči, ii hüvä rad lähte.
    (Händikahiden mectus)
  15. A konz händikaz tuleb vereihe, kus nikeda ele, amptas i riktas.
    (Kut flaškoile sadas händikahid’)
  16. Tariž ampta kerdou.
    (Kut flaškoile sadas händikahid’)
  17. Jäl’gmäi koje-kut uspokoimoi, otin’ patronan pul’kanke čokaižin toižen kädhe, nečhe kond’jaha ampta zavod’in’, ka ampta emboi nikut.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
    Jäl’gmäi koje-kut uspokoimoi, otin’ patronan pul’kanke čokaižin toižen kädhe, nečhe kond’jaha ampta zavod’in’, ka ampta emboi nikut.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  18. Minä san: «Ambuin’- verno ili en?».
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  19. Konz minä ambuin’, putui karvoidmu i händast oskolkoil’ vaišena ozeiž, a ii kaikuu pul’kou.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  20. Minä san: «Ala pagiže, tämbei ambuin’ minä kondjaha, da koje-kut minä päzuin’».
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages