Lemmas

Back to entry | Return to list

levitä

language: Livvi

part of speech: Verb

5 meaning

  • Russian: раскидываться, раскинуться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 122

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kujon mollembil puolil levitäh pellot.
    По обоим сторонам проулка раскинулись поля.
    (Täs on minun kodi)
  2. Vodlajärven randua pitkin ollah levitty pedäjiköt.
    Вдоль реки Водлы раскинулись сосняки.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  3. Se kylä on levinnyh ylen syvän Mundärvi-järven rannoile.
    Село раскинулось на берегу очень глубокого озера Мунозера.
    (Tuatan soitto)
  4. Linnu on levinnyh Moskovanjoven rannoil.
    Город раскинулся по берегам реки Москвы.
    (Moskovu)
  5. Joguot levittih, tiet muututtih piäzemättömikse.
    Речки разлились, и дороги стали непроходимы.
    (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
  6. Kačahtimmos jo kaikkielepäi:
    Ga ongo kodizet korgiet,
    Ongo kodizet korgiet,
    Ga ongo l’evožet l’eviet.
    (Lamminkangahan pajo)
  7. Pordahat da nurmipihat oldih leviet da avvonažet.
    (Oma randu)
  8. Leviet oldih Leskelän pellot ripoitettu kukil.
    (Oma randu)
  9. Net, gu vihmupizaret levittih jalloin alpäi.
    (Oma randu)
  10. Pordahat da nurmipihat oldih leviet da avvonažet.
    (Oma randu)
  11. Leviet oldih Leskelän pellot ripoitettu kukil.
    (Oma randu)
  12. Kuvuamatoi erilažus: enzimäi valgien sugahat, sit puolirengahat da ku koukut, jälles ku viuhkujat pilvet da ku s-muodozet vyyhtehet vaihtutah joga hetkie muuttujen, sit tuulel särizijöikse valpahanruskieloikse rouzoikse, Kolizeikse aldoilevinneh sinifiolettukullan- da huovačunkarvaine läikkymine kaččojien lauččoinneh näytändykohtan ymbäri, sit leviet valonheittäjät kohti meih, jälgimäi kummallizet pordahat – ni sanuo maltua ei sua, kui äijy erilastu figurua sytyi da sambui kavahtellen heittelemättäh.
    (Taivahan taiduo)
  13. Se oli muailmankaikkevuksen suuren suurin performansu – jumalalline kogo taivahale levinnyh unohtamatoi värisimfounii, kudai yhteh palazeh aldoilih da muutui muuttumistu.
    (Taivahan taiduo)
  14. Silloi sežo kogo taivas paloi rebointuliloil, vaigu kaikkiele levii tulenkarvaine varaittavin veribordoleimahtuksineh da figurmuutoksineh.
    (Taivahan taiduo)
  15. Professoru Heikki Kirkinen oli monipuolizesti nerokas, kogo syväimel tiedoloih palai tutkii, samal häi oli levien alan tiedäi, täyziverine kul’tuurupersounu.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  16. Nägöy Jumal levien juaman:
    – Eläy ristikanzu!
    (Ole luja, ristikanzu)
  17. Jogahizes oli päčči, kattil, laudusildu da leviet skamn’at.
    (Mustas kylys)
  18. Keskikezäine uduhuondes oli levinnyh Alavozen hieruloile, jovele da peldoloile.
    (VÄLLY)
  19. Märrät tukat levittih korvile i niis levii jogimuvan duuhu.
    (Rakkahus suviyös)
  20. Landehet sežo oldih leviet kylläzet, jallat vägevät, gu atlietal.
    (Rakkahus suviyös)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages