VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

viedä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вести
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 303

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Briha vei kažiižen kodižiivatoin bol’niččah, i siga kuundeličču kaži ei ni n’augunu ni yhte kierdad, konz hyvä Aibolit-dohtur kaččeli häht i liečči Brus’ad.
    ( Brus’a-kažiine)
  2. Enzimäi oli Mualan kujo, viei dorogah suureh sinne, d’uamah; sil void mändä pogostale dai, kunna vai tahtuoid mändä.
    (Pelduoižen külä)
  3. Hebuoid viedih d’ogele da žiivatuit provodittih meččäh da kai, peldoluoile kävüttih.
    (Pelduoižen külä)
  4. A Outti lähti lehmid viemäh, sinnä k enämbi müö ni nähnü emme.
    (Akimat)
  5. viei sinnä heit kipitkäh, vot sii häi kui ende lapsid müödih.
    (Laurit)
  6. A siit, kačo, ku tüöttih heit kous kolhoznuoid žiivatad da viemäh.
    (Karpat)
  7. A siid häi sanou ka: ”Hoi, St’opan-veikki, minä emvoi, lapsed vongutah, vuota minä Pol’l’ičiin käsken Timuoin, sanou, anda sinule vien sanou St’opanounale viestin.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  8. Pidäv viedä kodih häi vedätti.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  9. Siid Oks’en’n’e mäni sap’oorale miehele, siit sap’ore hänen viei sinnä Leningrackuoih oblastih Van’akse kirguttih sinne.
    (Mišan D’akun pereh)
  10. Eigo sua vedoh lapsid viedä, eigo midä, nu.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  11. Zborššikale siid d’o pidäu viedä neččih pogostale.
    (Sockuoi i zborššikat)
  12. Meil oli häi se, mi oli nastojaššuoi se sentre, sinnä pidäu viedä sveeden’aid libo d’engad libo midätahto.
    (Sockuoi i zborššikat)
  13. Viedih heit Priäžäh, sigä sutkat pidettih dai heit ambuttih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  14. Lietemägeh viedih dai ambuttih beeluoit, nu, da siit ambuttih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  15. I heit, sanou, sinnä viedih külän’n’okkah siih ambuttih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  16. Ka siit, sanou, ku viedih kül’än Lietemägehpiäi sinnä siit tožo sigä staruuha nägi Gabukovan, sanou: ”Kiändügäthäi pois!”.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  17. Iče azumme ül’empahuoin, duumaimme, štobi anda nečis ei viedäiš nenit puuškid ni midä.
    (Suolužmägen al)
  18. A bohatištot sanotah: ” Vot, sanou, nengomat, sanou, ku viedäh, sanou, ka nu toinah andetah, sanou, krasn’armeičuoile, sanou, lidnah puututah”.
    (Suolužmägen al)
  19. Teidem mučuoi neče, sanou, on urai, sanou, kačo viestin viei sanou, minut sanou tabatah nügü”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  20. Lähtimme, emme voi mašinuoih puuttui, muga viedäh rahvahit kaikkit tagembaižis külis.
    (Lähtimme evakuacaih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages