VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ühesanz’

language: Veps

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: девятый
  • English: nineth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Ühesanden, kümnenden da üks’toštkümnenden klassoiden openikad opendaba süvemba matematikad da fizikad i kävuba kursile, miččil Permin politehnižen universitetan opendajad vaumištaba heid ühthižeks valdkundaližeks ekzamenaks.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  2. 33Keskpäiväd, kudendel časul, tegihe pimed kaikes mas, i nece oli ühesandehe čashusai.
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  3. 34Ühesandel časul Iisus kirgouzi komedal änel: «Eloi,
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  4. 5Kudendel i ühesandel časul ižand möst läksi irdale i tegi mugažo.
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
  5. 45No keskpäivän, kudendel časul, tegihe pimed kaiken man päl, i muga oli ühesandehe čashusai.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  6. 46Ümbri ühesandes časus Iisus kirgouzi komedal änel: »Ili, Ili,
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  7. Se oli ühesandehe čashusai.
    (Evangelii Lukan mödhe (23:44-49). Iisusan surm)
  8. Minä kävuin ezmäks kahesandehe klassaha, jäl’ges ühesanden klassan lopin.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  9. päiväl Karjalas oli tehtud jo ühesanden kerdan «Kalevalskaja mozaika »-kul’turprojekt.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  10. Täl vodel necidä praznikad praznuitas kahesandenkümnenden ühesanden kerdan.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  11. Ol’a openzihe 8 klassad Kalagen školas da vanhembiš klassoiš Šoutjärves (siloi lapsed Šokšuspäi da Kalagespäi lopihe ühesanden i kümnenden klassad Šoutjärves).
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  12. Ühesandes klassas kaikutte heišpäi voib valita vepsän kel’t ekzamenaks.
    (Udes školha!)
  13. Hüvä tradicii: Kalages Kaivajan päiv-praznik tehtas jo ühesanden kerdan.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  14. Ned oma kaks’ prihašt seičemendes klassaspäi da seičeme openikad ühesandes, kümnendes da ühtestoštkümnendes klassoišpäi.
    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
  15. Ozutesikš, Gorohova Jekaterina Suomalaiž-ugrilaižen školan ühesanden klassan openik starinoiči karjalan rahvahan sarnoiden polhe.
    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
  16. Olimpiadan vepsän kelel kirjuti ezmäižes gruppas viž last, vanhembiden klassoiden openikad oli ühesa: kuz’ last, kudambad opendasoiš ühesandes klassas da koume last, kudambad opendasoiš ühtendestoštkümnedes klassas.
    (Möst valitihe parahimad)
  17. Ühesanz’ pagin
    Priha nai, da vaiše oti mehele ei sidä neidišt, kudambanke gulei.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  18. Neičukaižed opendasoiš kahesandes da ühesandes klassoiš.
    (Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš)
  19. Nügüd’ semendkun ühesandel päiväl da toižel aigal-ki tänna tuleb ristituid johtutelmaha ičeze dedoid da pradedoid.
    (Čoma vepsän ma. Ladv)
  20. Täl vodel epidemij an taguiči augotižškolas om heittud kaik konrol’töd, a ühesanden klassan openikad saškandeba attestatad ekzamenoita.
    (Linneba-ik ekzamenad?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages