Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Ühesanden

   ühesanden

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   генитив, ед. ч.

   , kümnenden

   kümnenden

   kümnenz’¹ числительное

   десятый

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   üks’toštkümnenden klassoiden

   klassoiden

   klass¹ существительное

   класс

   генитив, мн. ч.

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   opendaba

   opendaba

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   süvemba

   süvemba

   süvemba¹ наречие

   глубже

   matematikad

   matematikad

   matematik¹ существительное

   математика

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   fizikad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kävuba

   kävuba

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kursile

   kursile

   kurs¹ существительное

   курс

   аллатив, мн. ч.

   , miččil

   miččil

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, мн. ч.

   Permin politehnižen universitetan

   universitetan

   universitet¹ существительное

   университет

   генитив, ед. ч.

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   номинатив, мн. ч.

   vaumištaba

   vaumištaba

   vaumištada¹ глагол

   готовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   ühthižeks

   ühthižeks

   ühthine¹ прилагательное

   1) одинаковый; единый

   транслатив, ед. ч.

   valdkundaližeks

   valdkundaližeks

   valdkundaline¹ прилагательное

   1) государственный; общегосударственный

   транслатив, ед. ч.

   ekzamenaks

   ekzamenaks

   ekzamen¹ существительное

   экзамен

   транслатив, ед. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
2. 33Keskpäiväd

   keskpäiväd

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

   номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   , kudendel

   kudendel

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   адессив, ед. ч. (kudendel)

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч. (časul)

   , tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   mas

   mas

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   инессив, ед. ч. (mas)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ühesandehe

   ühesandehe

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   иллатив, ед. ч. (ühesandehe)

   čashusai

   čashusai

   čas¹ существительное

   час

   терминатив, ед. ч. (čashusai)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
3. 34Ühesandel

   ühesandel

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   адессив, ед. ч. (ühesandel)

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч. (časul)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   kirgouzi

   kirgouzi

   kirgauta¹ глагол

   1) воскликнуть

   kirgauta² глагол

   2) крикнуть, окликнуть

   komedal

   komedal

   komed¹ прилагательное

   звонкий; звучный, гулкий; громкий

   адессив, ед. ч. (komedal)

   änel

   änel

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   адессив, ед. ч. (änel)

   : «Eloi,

   (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
4. 5Kudendel

   kudendel

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   адессив, ед. ч. (kudendel)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ühesandel

   ühesandel

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   адессив, ед. ч. (ühesandel)

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч. (časul)

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   irdale¹ наречие

   на улицу

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (irdale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
5. 45No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   keskpäivän

   keskpäivän

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   аккузатив, ед. ч. (keskpäivän)

   генитив, ед. ч. (keskpäivän)

   эссив, ед. ч. (keskpäivän)

   , kudendel

   kudendel

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   адессив, ед. ч. (kudendel)

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч. (časul)

   , tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   эссив, ед. ч. (man)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ühesandehe

   ühesandehe

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   иллатив, ед. ч. (ühesandehe)

   čashusai

   čashusai

   čas¹ существительное

   час

   терминатив, ед. ч. (čashusai)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
6. 46Ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   ühesandes

   ühesandes

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   инессив, ед. ч. (ühesandes)

   časus

   časus

   čas¹ существительное

   час

   инессив, ед. ч. (časus)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   kirgouzi

   kirgouzi

   kirgauta¹ глагол

   1) воскликнуть

   kirgauta² глагол

   2) крикнуть, окликнуть

   komedal

   komedal

   komed¹ прилагательное

   звонкий; звучный, гулкий; громкий

   адессив, ед. ч. (komedal)

   änel

   änel

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   адессив, ед. ч. (änel)

   : »Ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   , Ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
7. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ühesandehe

   ühesandehe

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   иллатив, ед. ч. (ühesandehe)

   čashusai

   čashusai

   čas¹ существительное

   час

   терминатив, ед. ч. (čashusai)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:44-49). Iisusan surm)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kävuin

   kävuin

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävuin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävuin’)

   ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   ezmäks² наречие

   2) во-первых

   kahesandehe

   kahesandehe

   kahesanz’¹ числительное

   восьмой

   иллатив, ед. ч. (kahesandehe)

   klassaha

   klassaha

   klass¹ существительное

   класс

   иллатив, ед. ч. (klassaha)

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   ühesanden

   ühesanden

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   аккузатив, ед. ч. (ühesanden)

   генитив, ед. ч. (ühesanden)

   эссив, ед. ч. (ühesanden)

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   lopin

   lopin

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

   .

   (Eläbad muštlosed voinan polhe)
9. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   ühesanden

   ühesanden

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   аккузатив, ед. ч. (ühesanden)

   генитив, ед. ч. (ühesanden)

   эссив, ед. ч. (ühesanden)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   «Kalevalskaja mozaika »-kul’turprojekt.

   (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
10. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    praznuitas

    praznuitas

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    презенс, пассив (praznuitas)

    kahesandenkümnenden ühesanden

    ühesanden

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    аккузатив, ед. ч. (ühesanden)

    генитив, ед. ч. (ühesanden)

    эссив, ед. ч. (ühesanden)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    .

    (Kodiman kaičijan päiv)
11. Ol’a

    ola

    ola¹ существительное

    кремень

    номинатив, ед. ч. (ola)

    аккузатив, ед. ч. (ola)

    openzihe

    openzihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

    8 klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vanhembiš

    vanhembiš

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    инессив, мн. ч. (vanhembiš)

    klassoiš

    klassoiš

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, мн. ч. (klassoiš)

    Šoutjärves (siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    Šokšuspäi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Kalagespäi

    kalagespäi

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    элатив, ед. ч. (Kalagespäi)

    lopihe

    lopihe

    loptas¹ глагол

    кончаться, заканчиваться, завершаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopihe)

    ühesanden

    ühesanden

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    аккузатив, ед. ч. (ühesanden)

    генитив, ед. ч. (ühesanden)

    эссив, ед. ч. (ühesanden)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kümnenden

    kümnenden

    kümnenz’¹ числительное

    десятый

    аккузатив, ед. ч. (kümnenden)

    генитив, ед. ч. (kümnenden)

    эссив, ед. ч. (kümnenden)

    klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    Šoutjärves).

    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
12. Ühesandes

    ühesandes

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    инессив, ед. ч. (ühesandes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    heišpäi

    heišpäi

    hö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч. (heišpäi)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    valita

    valita

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    I инфинитив (valita)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    ekzamenaks

    ekzamenaks

    ekzamen¹ существительное

    экзамен

    транслатив, ед. ч. (ekzamenaks)

    .

    (Udes školha!)
13. Hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    tradicii

    tradicii

    tradicii¹ существительное

    традиция

    номинатив, ед. ч. (tradicii)

    аккузатив, ед. ч. (tradicii)

    : Kalages

    kalages

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    инессив, ед. ч. (Kalages)

    Kaivajan

    kaivajan

    kaivai¹ существительное

    горняк

    аккузатив, ед. ч. (kaivajan)

    генитив, ед. ч. (kaivajan)

    эссив, ед. ч. (kaivajan)

    päiv-praznik tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    ühesanden

    ühesanden

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    аккузатив, ед. ч. (ühesanden)

    генитив, ед. ч. (ühesanden)

    эссив, ед. ч. (ühesanden)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    .

    (Kaivajan päiv Kalages)
14. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    prihašt

    prihašt

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    партитив, ед. ч. (prihašt)

    seičemendes

    seičemendes

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    инессив, ед. ч. (seičemendes)

    klassaspäi

    klassaspäi

    klass¹ существительное

    класс

    элатив, ед. ч. (klassaspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    seičeme

    seičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seičeme)

    аккузатив, ед. ч. (seičeme)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    ühesandes

    ühesandes

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    инессив, ед. ч. (ühesandes)

    , kümnendes

    kümnendes

    kümnenz’¹ числительное

    десятый

    инессив, ед. ч. (kümnendes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ühtestoštkümnendes klassoišpäi

    klassoišpäi

    klass¹ существительное

    класс

    элатив, мн. ч. (klassoišpäi)

    .

    (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
15. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , Gorohova Jekaterina Suomalaiž-ugrilaižen

    suomalaiž-ugrilaižen

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    генитив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    эссив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    ühesanden

    ühesanden

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    аккузатив, ед. ч. (ühesanden)

    генитив, ед. ч. (ühesanden)

    эссив, ед. ч. (ühesanden)

    klassan

    klassan

    klass¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (klassan)

    генитив, ед. ч. (klassan)

    эссив, ед. ч. (klassan)

    openik

    openik

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    номинатив, ед. ч. (openik)

    аккузатив, ед. ч. (openik)

    starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sarnoiden

    sarnoiden

    sarn¹ существительное

    сказка

    генитив, мн. ч. (sarnoiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
16. Olimpiadan

    olimpiadan

    olimpiad¹ существительное

    олимпиада

    аккузатив, ед. ч. (olimpiadan)

    генитив, ед. ч. (olimpiadan)

    эссив, ед. ч. (olimpiadan)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    kirjuti

    kirjuti

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuti)

    ezmäižes

    ezmäižes

    ezmäine¹ числительное

    первый

    инессив, ед. ч. (ezmäižes)

    gruppas

    gruppas

    grupp¹ существительное

    группа

    инессив, ед. ч. (gruppas)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    last

    last

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (last)

    аккузатив, ед. ч. (last)

    партитив, ед. ч. (last)

    , vanhembiden

    vanhembiden

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vanhembiden)

    klassoiden

    klassoiden

    klass¹ существительное

    класс

    генитив, мн. ч. (klassoiden)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ühesa

    ühesa

    ühesa¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (ühesa)

    аккузатив, ед. ч. (ühesa)

    : kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuz’¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’)

    last

    last

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (last)

    аккузатив, ед. ч. (last)

    партитив, ед. ч. (last)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    opendasoiš

    opendasoiš

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendasoiš)

    ühesandes

    ühesandes

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    инессив, ед. ч. (ühesandes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    last

    last

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (last)

    аккузатив, ед. ч. (last)

    партитив, ед. ч. (last)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    opendasoiš

    opendasoiš

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendasoiš)

    ühtendestoštkümnedes klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    .

    (Möst valitihe parahimad)
17. Ühesanz’

    ühesanz

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    номинатив, ед. ч. (ühesanz’)

    аккузатив, ед. ч. (ühesanz’)

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    
    Priha

    priha

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    номинатив, ед. ч. (prih’a)

    аккузатив, ед. ч. (prih’a)

    nai

    nai

    naida¹ глагол

    жениться

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    neidišt

    neidišt

    neižne¹ существительное

    девушка

    neidine¹ существительное

    девушка

    , kudambanke

    kudambanke

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    gulei.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
18. Neičukaižed

    neičukaižed

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

    аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

    opendasoiš

    opendasoiš

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendasoiš)

    kahesandes

    kahesandes

    kahesanz’¹ числительное

    восьмой

    инессив, ед. ч. (kahesandes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ühesandes

    ühesandes

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    инессив, ед. ч. (ühesandes)

    klassoiš

    klassoiš

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, мн. ч. (klassoiš)

    .

    (Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš)
19. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    semendkun

    semendkun

    semendku¹ существительное

    май

    аккузатив, ед. ч. (semendkun)

    генитив, ед. ч. (semendkun)

    эссив, ед. ч. (semendkun)

    ühesandel

    ühesandel

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    адессив, ед. ч. (ühesandel)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, ед. ч. (toižel)

    aigal-ki tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    johtutelmaha

    johtutelmaha

    johtutelda¹ глагол

    вспоминать, напоминать

    III инфинитив, иллатив (johtutelmaha)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    dedoid

    dedoid

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    ded¹ существительное

    дед

    партитив, ед. ч. (dedoid)

    номинатив, мн. ч. (dedoid)

    аккузатив, мн. ч. (dedoid)

    партитив, мн. ч. (dedoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pradedoid

    pradedoid

    pradedoi¹ существительное

    прадедушка

    .

    (Čoma vepsän ma. Ladv)
20. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    epidemij an

    an

    dokument¹ существительное

    документ

    taguiči

    taguiči

    taguiči¹ послелог

    1) за; вместо

    taguiči² послелог

    2) из-за

    augotižškolas

    augotižškolas

    augotižškol¹ существительное

    начальная школа

    инессив, ед. ч. (augotižškolas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    heittud

    heittud

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    пассив, 2-е причастие (heittud)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    konrol’töd, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ühesanden

    ühesanden

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    аккузатив, ед. ч. (ühesanden)

    генитив, ед. ч. (ühesanden)

    эссив, ед. ч. (ühesanden)

    klassan

    klassan

    klass¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (klassan)

    генитив, ед. ч. (klassan)

    эссив, ед. ч. (klassan)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    saškandeba attestatad

    attestatad

    attestat¹ существительное

    аттестат

    партитив, ед. ч. (attestatad)

    номинатив, мн. ч. (attestatad)

    аккузатив, мн. ч. (attestatad)

    ekzamenoita

    ekzamenoita

    ekzamen¹ существительное

    экзамен

    абессив, мн. ч. (ekzamenoita)

    .

    (Linneba-ik ekzamenad?)

• «
• 1
• 2
• »