VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Andrei

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Андрей
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 69

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 16Konz Iisus astui Galilejajärven randadme, hän nägišti Simonan i hänen vellen Andrejan.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  2. 29Suimpertišpäi lähttes hö pigai tuliba Simonan i Andrejan kodihe.
    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
  3. 18Andrei, Filip, Varfolomei, Matvei, Foma, Alfejan poig Jakov, Faddei, Simon Kananit
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  4. – «Ed sida, – sanun, – pagiže, Andrei Fedorovič.
    (Kut mina nain’)
  5. Konz ei olend nikeda läheli, Petr, Jakov, Joan i Andrei küzuiba hänel:
    (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
  6. 18Konz Iisus astui Galilejajärven randadme, hän nägisti kaks’ velled: Simonan, kudamb kuctihe völ Petr, i Andrejan.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:18-22). Ezmäižed openikad)
  7. 2Täs oma neniden kahtentoštkümnen apostolan nimed: ezmäi Simon, toine nimi hänel oli Petr, i hänen vel’l’ Andrei, Zevedejan poigad Jakov i Joan,
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)
  8. 14Hö oliba Simon, kudambale hän andoi mugažo nimen Petr, hänen vel’l’ Andrei, Jakov, Joan, Filip, Varfolomei,
    (Evangelii Lukan mödhe (6:12-16). Kaks’toštkümne apostolad)
  9. 40Üks’ kahtespäi, ken kuli Joannan sanad i läksi Iisusan jäl’ghe, oli Andrei, Simon Petran vel’l’.
    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
  10. 42Andrei vei händast Iisusannoks.
    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
  11. 44Filip oli Vifsaidaspäi, siš-žo lidnaspäi, kuspäi Andrei i Petr.
    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
  12. 8Siloi üks’ openik, Simon Petran vel’l’ Andrei, sanui Iisusale:
    (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
  13. 22Filip mäni sanumaha necen azjan polhe Andrejale, i sid’ hö molembad läksiba sanumaha Iisusale.
    (Evangelii Joannan mödhe (12:20-36). Iisus pagižeb ičeze surman polhe)
  14. Vastusel Andrei Manin, Rahvahaližen politikan ministr, lahjoiči kitändkirjeižid sebroiden ezitajile.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  15. Kuja-školan pämez’ Andrei Zagul’ajev iče om hüvä mastar’; hän openzi lapsid tehmaha kaluid tohespäi vanhan eloveron mödhe.
    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
  16. Andrei sai nenid tedoid ičeze ezitatoišpäi völ laps’aigan.
    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
  17. Karjalan valdkundan pämez’ Sergei Katanandov vasttihe Andrei Maninanke, rahvahaližen politikan ministranke.
    (Uzištod)
  18. Andrei Manin starinoiči valdkundan pämehele, kut ministerstvan rad mäneb da miččid radsatusid oli männudel vodel.
    (Uzištod)
  19. Andrei Mihailovič Potapov radoi Präžas vanhemban sambutajan kaks’kümne kuz’ vot.
    (Külän holitai)
  20. Konz vodel 2010 Karjalan pämeheks tuli Andrei Nelidov, Makarovad heittihe Karelia-paindišton pämehen radsijalpäi.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages