VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mušteht

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вечер памяти
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. päiväl Kalagen školas 6-11-¦klassoiden openikoiden täht oli tehtud mušteht, mitte oli omištadud Nikolai Abramovale.
    (Eläškandeb runoiš...)
  2. Muštehtal kului äi Nikolajan runoid da kändmižid.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  3. Muga täl vodel Karjalan rahvahiden sebruden kodiš oli tehtud vepsläižen runoilijan Nikolai Abramovan mušteht.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  4. uhokud Kodikeliden päiväl oli tehtud vepsläižen runoilijan Nikolai Abramovan mušteht.
    (Nikolajan muštoks)
  5. Mušteht oli tehtud Karjalan Rahvahaližes kirjištos, sijas kus Nikolai radoi jäl’gmäižel aigal.
    (Nikolajan muštoks)
  6. Muštehtal kaikutte tulii johtuti Nikolajad kuti ičeze lähelišt sebranikad da eskai velled.
    (Nikolajan muštoks)
  7. Vilukun lopus Karjalan Rahvahaližes kirjištos mäni mušteht, mitte oli omištadud vepsläižele runoilijale Nikolai Abramovale.
    (Hän eli meiden keskes)
  8. Muštehtal äjad homaičiba, miše Nikolai Abramov mahtoi jogapäiväižes elos, tobjimalaižiš azjoiš nägištada čomut.
    (Hän eli meiden keskes)
  9. Muštehtal Nikolajan sebranikad johtutiba hänen elod, pagištihe Nikolajas, kut čomas runoilijas.
    (Hän eli meiden keskes)
  10. Galina Anatoljevna sanui, miše sil vodel nel’l’kümččile Podporožjen kirjištos vedetihe mušteht, kuna kerazihe Nikolajan sebranikad, heimolaižed, ühtradnikad Piterin agjaspäi da Karjalaspäi, täs-žo avaitihe erazvuiččid ozutelusid.
    (Hän om meidenke)
  11. 7.^ kül’mkud Karjalan Rahvahiden sebruden kodiš mäni mušteht, mitte oli omištadud 95-voččele jubilejale Rürik Petrovič Loninan (1930–2009) sündundaspäi.
    (Petroskoiš mušttihe Rürik Loninad)
  12. Muštehtale kerazihe vepsläižiden küliden da Petroskoin eläjad — Rürik Loninan sebranikad i rahvahaližen kul’turan navedijad.
    (Petroskoiš mušttihe Rürik Loninad)
  13. Muštehtal hän eziti ičeze uden "Lesnije izbuški" -kirjan ("Mecan pertižed") da lahjoiči sen ekzempl’aroid kaikile tahtnikoile.
    (Petroskoiš mušttihe Rürik Loninad)
  14. — Nece oli lujas läm’ mušteht.
    (Petroskoiš mušttihe Rürik Loninad)
  15. Muštehtan aigan adivoile oli ezitadud Rürik Loninale omištadud sirdändozuteluz.
    (Petroskoiš mušttihe Rürik Loninad)
  16. Mušteht oli läm’ i kodikaz, se kerazi äi rahvast ühtes.
    (Petroskoiš mušttihe Rürik Loninad)
  17. Muštehtal lugetihe än’heze runoid.
    (Vepsläižiden runoilijoiden mušteht)
  18. Lapsed Petroskoi-lidnan Suomalaiž-ugrilaižes školaspäi vepsän kelen opendajanke Nadežda Petrovanke oigenziba muštehtan ühtnikoile videorolikan, miččes lugiba ičeze armhid runoid.
    (Vepsläižiden runoilijoiden mušteht)
  19. Spasib muštehtan tegijoile neciš čomas vastuses!
    (Vepsläižiden runoilijoiden mušteht)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages