Lemmas

Back to entry | Return to list

piiri

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: круг, хоровод
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 439

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hiän kerto omašta ämmöštä, kumpani eläy Šuojärven piirin Porojärveššä tai muissutti pari šanua karjalakši.
    (Ystävyštuntija koululaisilla)
  2. Galina Šeina kerto šukunimien merkitykšeštä, mit oltih käytöššä Kiestinkin piirin alovehella XVIII–XIX vuosišatojen vaihtiešša.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  3. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  4. päivänä Karjalan piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov kävi enšimmäisellä työmatalla Kontupohjan piirih.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  5. Šiih ošallistu 37 lašta Kalevalan piirin eri kylistä.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  6. Kilpailuh ošallistu kuuši opaštujua piirin kolmešta koulušta: Kalevalan, Borovoin ta Kepan kouluista.
    (Elävä klassikki)
  7. Louhen piirin karjalaiset aina yhytäh šiih kulttuuritapahtumah.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  8. Lisäkši mie kerroin karjalan kielen tilantehešta Karjalašša ta Louhen piirissä.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  9. Enšin niitä painettih Karhumäjen piirin ta tašavallan lehtilöissä.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  10. Tämänvuotiseh spartakiadih yhty urheilijie Karjalan kaikista piirilöistä, vain hiihtourheilun harraštajat Lahenpohjašta ei piäšty tulomah.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  11. päivinä Karjalan tašavallan väliaikani piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov kävi työmatalla Koštamukšeh šekä Karhumäjen ta Kalevalan piirilöih.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  12. TYÖMATKA KALEVALAH
    Työmatan Kalevalan piirih Artur Parfenčikov alotti käynnistä Mobergin taloh, missä tarkašti remontti- ta restaurointitöitä, ta šiitä tapasi Kalevalan kanšallisen piirin eläjien kera.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
    TYÖMATKA KALEVALAH
    Työmatan Kalevalan piirih Artur Parfenčikov alotti käynnistä Mobergin taloh, missä tarkašti remontti- ta restaurointitöitä, ta šiitä tapasi Kalevalan kanšallisen piirin eläjien kera.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  13. Nyt Kalevalan piirin halličuš yrittäy löytyä sponssorija.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  14. Tänä vuotena piirissä korjatah kolme šiltua ta erittäin pahoja tiepätköjä.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  15. Šiih liitty yli 230 henkie Karjalan eri piirilöistä.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  16. KEŠÄTAPAHTUMIE
    Kešällä KRL:n aktivistit piettih kyykkäkilpailuja ta ošallissuttih Karjalan tašavallan eri pruasniekkoih ta pitoloih Petroskoissa, Karjalan piirilöissä ta Karjalan tašavallan ulkopuolella.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  17. Karjalan Rahvahan Liitto ta Karjalan Šivissyššeura piettih kešällä kanšainvälisie vienan kielen ta kulttuurin kurššija Louhen piirin Piäjärveššä.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  18. Myöhän voimma ruatua täššä šemmoista šuurempua ruatuo, mitä voijah ruatua karjaiset piirilöistä, šelitti pakinaššah Natalja Vorobei.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  19. Kohta hänellä tuli uuši pereh ta hyö ruvettih elämäh Kontupohjan piirin Kondozero-kyläššä.
    (Oikeuš muistoh)
  20. Tämän pohoronkan, kumpani oli kirjutettu šajekuušša 1942, Iro-ämmö šai jo šovan jälkeh, konša myöšty poikieh kera evakošta Arhankelin alovehelta.Tämä päivämiärä oli virallisešti merkitty Kalevalan piirin šotakomissariatin rekisterikorttihki.
    (Oikeuš muistoh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages