VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mugom

language: Veps

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: такой
  • English: such
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 205

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hämehauk küsui: "mi teil mugomit tegihe keskustoit, i mis tö suditoisei?"
    (Kužiaine i paimen)
  2. Sigoupei vededas mugoman alastoman, ülähäks libub i pal’hau jougou jokseb storoškaha.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. – Kurikan tegemei mugoman oksanke da bungutamei, bungutamei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  4. Pandas bučid' da kraneižen mugoman otvet’t’as.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  5. – Ii mouckivi ka paremb, mouc ka houkteb, a ii mouc, ka hän houdub, a houkte ii, ka pan’he mugomad kived.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  6. I nügüd’e mugomad oma.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  7. Sid’ ägehil' ägestadas, ägehed kuššed mugomad.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  8. Tapmed mugomad oma, tapmel tapad händast, kelikoičed kelikol, vidimel vidod, mišto pästar’-se lähtiž.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  9. Mugomad vanhad akaižed vedas kül’betihe, a pezese iče.
    (Kut svad’ban spravitas)
  10. Paneb vuu venc’ad pähä, mugomad, nu roudaižed ristad, šapkad.
    (Kut svad’ban spravitas)
  11. Čaptas narošno mugomad sanktad pud.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  12. Tapamei ii čapil’, a mugomad tapmed oma.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  13. Mugoi kambič om da ručkan mugoman tehtas i pekstas.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  14. Sigoil’päi sugased otad da harjaks sidot, sidod mugoman pučkan.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  15. Möst keriloudoile, mugomad ristad – keriloudad oma.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  16. Vertes virzud tegiba, verta se tarbi ka mugomaha lämmoihe mäned.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  17. Virz ka tuleb vertes, sur’ virz, a nece kutn’a tapkad, mugomad kebn’aižed, joksenzimai.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  18. Pedaipun todas, mugomad valitas-ki, nu da särktas.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  19. Kalazimei, kalad siloi äi oli, ii tari olend nimiččid’ snastid, mäned mugomad ahvened kokiba, onghe, ušt’khe otiba sured ahvened.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  20. Hii mugomad, kurd’as da i gul’aidas.
    (Kut külä eläb nügude)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages