VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

loppumatoin

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: беспрерывный, бесконечный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lauluvaraštot niise tunnuttih loppumattomilta.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  2. Ta kaikki nämä vuuvvet jatkuu loppumatoin remontti ta pylvähien vaihto.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  3. Niistä Ušmana-Voijärvi-tien virštoista šuunnillah on:
    1) šuorua tietä, kumpaista voit kulkie kärryllä – kolme virštua,
    2) likaista tietä – kahekšan virštua,
    3) likaista notkieta tietä ilman šiltoja – kakši virštua,
    4) tietä, mi kulkou loppumattomie kivičärkköjä pitin – kolme virštua,
    5) tietä, min eštienä ollah juuret, kepit, kivet – 12 virštua,
    6) tietä, mi kulkou šoita myöten välttävien šiltojen kera – kahekšan virštua,
    7) tietä pitkittäisien kakšihiršisien šiltojen kera likasissa paikoissa – yksi viršta,
    8) Voijärvie pitin – kolme virštua.
    (Vaikie kohtalo)
  4. Šillä aijalla ei ikyä ole, še keštäy loppumattomih”.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  5. Musiikki on energijan ta voiman loppumatoin lähteh, še vaikuttau joka ihmiseh, terveheh ta läsijäh.
    (Musiikin parentava voima)
  6. 2Miula on šiämeššä šuuri apie ta loppumatoin tuška.
    (Israeli ta Jumalan lupaukšet)
  7. 33 Mitein loppumattomat ollah Jumalan pohasvuot, mitein šuuri Hänen viisahuš ta tieto!
    (Israelin pelaštumini)
  8. 14 Miän Hospotin [Iisussan Hristossan] armo on loppumatoin.^ Kun pisymmä Hristossašša Iisussašša, Hiän antau meilä uškuo ta tykkyämistä.
    (Passipot Jumalan armošta)
  9. Järvi vaštai milma Videlän läššä loppumattomilla peskurannoilla da peskušärkillä pedäjikkölöin alla.
    (Mielet Luadogah näh)
  10. Hillolla päivät tultih loppumattomiksi ta harmaiksi.
    (Hillo ta Karpalo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages