VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

metoudiekku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: методика
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Se on ynnälline filosoufii da metoudiekku, kui joga sijasgi.
    Это настоящая философия и методика, как в любом деле.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  2. Se on mennyöl vuozisual elänyön Aleksandra Strel’nikovan metoudiekku.
    Это методика Александры Стрельниковой, жившей в прошлом веке.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  3. “Kielisuu” voibi panna programmakse libo metoudiekakse, libo hozi projektakse – se rippuu sit, kui pitkäh se kestäy da mittumat tulokset andau.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  4. Puolen vuvven aloh lapset abukeskuksis tuttavuttih "Kalevalah" metoudiekan mugah: lapset kačottih fil’moi, lugiettih, luajittih pienii spektakliloi.
    (“Kalevalan” urholoin jälgilöi myöte”)
  5. Ozuttamah omii opastajan neroloi da metoudiekkoi kolmelkymmenel seiččemel kielel Bur’atieh kerdyi sada kaksikymmen opastajua da lapsienkazvattajua Ven’an eri alovehilpäi.
    (Lapsienkazvattai Priäžäspäi yhtyi kogo Ven’an kilbah)
  6. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
    (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
  7. Opastusvuvvennu 2019/ 2020 Petroskoin valdivonyliopistos Filolougien instituutan itämerensuomelazen filolougien laitoksel opastuu 24 karjalan kielen opastujua; Pedagougiekan da psiholougien instituutan teorien da metoudiekan laitoksel Alguopastus da muamankieli (karjalan kieli) -profilii mugah opastuu 28 hengie, Konservatourien suomelas-ugrilazien rahvahien muuzikan laitoksel opastuu 25 hengie.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  8. Mostu metoudiekkua käytetäh kielen elävyttämizekse, konzu perehis jo ei paista omua muamankieldy.
    (Kielipezä avai omat veriät)
  9. Täh metoudiekkah pidäy hyvät metodistat da spetsialistat.
    (Kielipezä avai omat veriät)
  10. Hyvä vie, konzu ehtäl tiijustat, ku huomei pidäy mennä tostu opastajua vaihtamah da suat käzih opastuskniigat, metoudiekat, pluanat da tarkastetut tetratit.
    (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)
  11. Toizen koittehen aigua pidi 35 minuutas ozuttua nämmä metoudiekat da opastandukeinot, sit ičel analiziiruija urokku da vastata arvos telukunnan kyzymyksih.
    (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages