Lemmas

Back to entry | Return to list

neuvoštoliittolaini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: советский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuitenki tosiasie on: šuomelaiset ei mitänä ilmotettu tapahtumašta eikä neuvoštoliittolaisilla asienomasilla ollun mimmosiekana šyitä kyšelyih.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  2. Elokuušša 1942 vuotena neuvoštoliittolaisien lentokentällä, mi šijoutu noin kilometrin piäššä puoluššukšen etulinjalta, 13 kilometrin piäššä nykyseštä Kalevalašta, laškeutu kolme šakšalaista lentokonehta BF-109E.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  3. Neuvoštoliittolaiset ei käytetty tuota lentokenttyä, šentäh kun še oli šuomelaisien näkyvyšalovehella ta ne aina šitä ammuttih.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  4. Tunnettu neuvoštoliittolaini etnografi Tatjana Bernštam korošti, jotta tuon ritualin muoto ta nimi tovissetah, jotta še on muovoštun kirikkökihlaukšen mukah ta šillä oli šama šopimuš, kumpaista ei šuanun rikkuo.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  5. Hänen pitäy piäššä šuomelaisien šeluštah majori Virtasen nimellä, kumpani joutu neuvoštoliittolaisien šotavankiksi.
    (Eino Timosen hyvä šana)
  6. Moskovašta hiän toi poštikorttija enšimmäisien neuvoštoliittolaisen avarušlentäjien Jurii Gagarinin ta German Titovin kuvineh ta heij än nimikirjutukšineh.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  7. Kotimualla hänet oli tuomittu oman muan petturiksi ta työnnetty neuvoštoliittolaiseh keškityšleirih kymmenekši vuuvvekši.
    (Miun tuaton rintamatovarissa)
  8. Ne kuvaššettih Šuuren Isänmuallisen šovan tärkeimpien tapahtumien hronikkua fašismie vaštah taistelijien neuvoštoliittolaisien ihmisien mielialan ta henkenhapatukšien kannalta.
    (Tiellä Voittoh)
  9. Lankisen viimeni työ on Šurun risti – Venäjän Federatijon enšimmäini muistopačaš, kumpani on omissettu vuosien 1939–1940 Talvišovan aikana kuatunuilla neuvoštoliittolaisilla ta šuomelaisilla šotilahilla.
    (Mitein Leo Lankinen ta Vitalii Dobrinin käsiteltih taituo?)
  10. Onnakko tärkeimmät asiet – voittanuon neuvoštoliittolaisen rahvahan muuttumatoin urošruato ta meijän omahisien taistelu-urošruavot jiähäh meijän kera.
    (Kahekšankymmenen vuuvven piäštä)
  11. Šuat neuvoštoliittolaiset šotilahat annettih oma elämä, jotta šeisattua šakšalaisie ta šuomelaisie šotajoukkoja.
    (Tuatonmua-liitto rekonstruoičči taistelun Louhen piirissä)
  12. Ei-kaupallisen Vienajärještön johtaja huolellisešti šäilyttäy muistuo paikašta, mih neuvoštoliittolaini tiijuštelija Vasilii Kirillov 246 päivyä peittäyty šuomelaisista valottajista.
    (EtnoPRO: meilä on resurssija)
  13. Myö kaččelima neuvoštoliittolaisien rajavartijien tiloja.
    (Joki, lankieja meteori ta arvautukšelliset paikannimet)
  14. Neuvoštoliittolaisien šotilahien huomuavaiset jälkiläiset puhissettih ta uuvvissettih ampumakohta, missä kuumana kešänä vuotena 1941 šijottu rajavartijien konehkivyäripisteh.
    (Joki, lankieja meteori ta arvautukšelliset paikannimet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages