Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   партитив, ед. ч.

   kulda

   kulda

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   I инфинитив

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kanzan

   kanzan

   kanz¹ существительное

   семья

   генитив, ед. ч.

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   , Vit’a¦-¦däd’

   däd

   däd’¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч.

   , küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kol’apoigal: "Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   , tunded

   tunded

   tuntta² глагол

   2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦-¦ik

   ik

   ik¹ частица

   ли

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   номинатив, мн. ч.

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   "?

   (Kulikoihe!)
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   инессив, ед. ч.

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   Volod’a¦-¦däd’

   däd

   däd’¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч.

   – nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   , oldes

   oldes

   olda¹ глагол

   1) быть

   II инфинитив, инессив

   humalas

   humalas

   humal³ существительное

   3) опьянение

   инессив, ед. ч.

   – oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   käzihe

   käzihe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   иллатив, мн. ч.

   päčin

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   sauban

   sauban

   saub² существительное

   2) задвижка

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   samvaran

   samvaran

   samvar¹ существительное

   самовар

   генитив, ед. ч.

   turun

   turun

   turu¹ существительное

   1) труба

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   löda

   löda

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   I инфинитив

   niil

   niil

   ne¹ местоимение

   те

   адессив, мн. ч.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   pajon

   pajon

   pajo¹ существительное

   песня

   генитив, ед. ч.

   taktha

   taktha

   takt¹ существительное

   такт (ритм)

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
3. Taričese

   taričese

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   taritas¹ глагол

   проситься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričese)

   öks

   öks

   ö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (öks)

   : «Pästa

   pästa

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

   императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

   , d’ad’a

   dada

   däd’¹ существительное

   дядя

   , öks

   öks

   ö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (öks)

   ».

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
4. Mänin’

   mänin

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sanuin’

   sanuin

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Tegep

   tegep

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tegep)

   , Mitroi däd’

   däd

   däd’¹ существительное

   дядя

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   номинатив, ед. ч. (däd’)

   аккузатив, ед. ч. (däd’)

   , lämoid

   lämoid

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   партитив, ед. ч. (lämoid)

   номинатив, мн. ч. (lämoid)

   аккузатив, мн. ч. (lämoid)

   партитив, мн. ч. (lämoid)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   ».

   (Kut mina nain’)
5. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   däd’

   däd

   däd’¹ существительное

   дядя

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   номинатив, ед. ч. (däd’)

   аккузатив, ед. ч. (däd’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   dädin’ka nikut

   nikut

   nikut¹ наречие

   никак

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pästkoi

   pästkoi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pästkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (pästkoi)

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   элатив, ед. ч. (pertišpäi)

   элатив, мн. ч. (pertišpäi)

   : «Nikuna

   nikuna

   nikuna¹ наречие

   никуда

   kubahta

   kubahta

   kubahtada¹ глагол

   1) шевельнуться, двинуться

   kubahtada² глагол

   2) отлучиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kubahta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kubahta)

   императив, ед. ч., коннегатив (kubahta)

   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – tegem

   tegem

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegem)

   radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аккузатив, ед. ч. (radon)

   генитив, ед. ч. (radon)

   эссив, ед. ч. (radon)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   ».

   (Kut mina nain’)
6. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   besed

   besed

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   номинатив, ед. ч. (besed)

   аккузатив, ед. ч. (besed)

   rozoidiše, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tüu mel’hiine

   melhiine

   melhiine¹ прилагательное

   милый

   номинатив, ед. ч. (melhiine)

   аккузатив, ед. ч. (melhiine)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   vüu

   vüu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   dädas

   dädas

   däd’¹ существительное

   дядя

   инессив, ед. ч. (dädas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vüu

   vüu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   ištuhtadas däukhe.

   (Kut besedaha käuim)
7. Necin

   necin

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necin)

   poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   ot't’ däd’

   däd

   däd’¹ существительное

   дядя

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   номинатив, ед. ч. (däd’)

   аккузатив, ед. ч. (däd’)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   , plemännikan

   plemännikan

   plemännik¹ существительное

   племянник

   аккузатив, ед. ч. (plemännikan)

   генитив, ед. ч. (plemännikan)

   эссив, ед. ч. (plemännikan)

   ott’, mändhe

   mändhe

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   имперфект, пассив (mändhe)

   имперфект, пассив (Mändhe)

   .

   (Van’ka-vor)
8. Däd’

   däd

   däd’¹ существительное

   дядя

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   номинатив, ед. ч. (däd’)

   аккузатив, ед. ч. (däd’)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Hivä

   hivä

   hivä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hivä)

   аккузатив, ед. ч. (hivä)

   , astkam

   astkam

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astkam)

   nüguni

   nüguni

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Van’ka-vor)
9. Däd’

   däd

   däd’¹ существительное

   дядя

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   номинатив, ед. ч. (däd’)

   аккузатив, ед. ч. (däd’)

   vüi

   vüi

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , koivud

   koivud

   koiv¹ существительное

   береза

   партитив, ед. ч. (koivud)

   номинатив, мн. ч. (koivud)

   аккузатив, мн. ч. (koivud)

   ühted

   ühted

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, мн. ч. (ühted)

   аккузатив, мн. ч. (ühted)

   kazdas

   kazdas

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazdas)

   презенс, пассив (kazdas)

   .

   (Van’ka-vor)
10. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    semendai

    semendai

    semendai¹ существительное

    сеятель

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    номинатив, ед. ч. (semendai)

    аккузатив, ед. ч. (semendai)

    актив, 1-е причастие (semendai)

    .

    (Van’ka-vor)
11. Kuumanden

    kuumanden

    koume¹ числительное

    три

    poiganke

    poiganke

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    комитатив, ед. ч. (poiganke)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    .

    (Van’ka-vor)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    varast’

    varast

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varast’)

    , nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    актив, 1-е причастие (nägi)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    piitnus däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    .

    (Van’ka-vor)
    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    varast’

    varast

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varast’)

    , nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    актив, 1-е причастие (nägi)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    piitnus däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    .

    (Van’ka-vor)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    däd'

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    : «Mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    kodhe

    kodhe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodhe)

    ».

    (Van’ka-vor)
14. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    vardiičeb.

    (Van’ka-vor)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    härgän

    härgän

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    üksnäiž söd

    söd

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

    ?

    (Van’ka-vor)
16. Viluspei i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    näl’gaspei kol’dihe

    koldihe

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    имперфект, пассив (koldihe)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    , töt i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    sizarišpei.

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
17. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    ozatelem

    ozatelem

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ozatelem)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    armhid

    armhid

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    партитив, мн. ч. (armhid)

    mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    партитив, мн. ч. (mehid)

    – dedoid

    dedoid

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    ded¹ существительное

    дед

    партитив, ед. ч. (dedoid)

    номинатив, мн. ч. (dedoid)

    аккузатив, мн. ч. (dedoid)

    партитив, мн. ч. (dedoid)

    , tatoid

    tatoid

    tat¹ существительное

    отец, папа

    партитив, мн. ч. (tatoid)

    , dädid

    dädid

    däd’¹ существительное

    дядя

    партитив, мн. ч. (dädid)

    , vellid

    vellid

    vel’l’¹ существительное

    брат

    партитив, мн. ч. (vellid)

    , poigid

    poigid

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, мн. ч. (poigid)

    .

    (Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik)
18. – Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    d’ad’a

    dada

    däd’¹ существительное

    дядя

    Grigorii Borisovič Bol’šakov oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    neniden

    neniden

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    генитив, мн. ч. (neniden)

    opendajiden

    opendajiden

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    генитив, мн. ч. (opendajiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    ezmäižid

    ezmäižid

    ezmäine¹ числительное

    первый

    партитив, мн. ч. (ezmäižid)

    партитив, мн. ч. (ezmäižid’)

    openduzkirjoid

    openduzkirjoid

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    партитив, мн. ч. (openduzkirjoid)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    .

    (Jumal andoi minei ozan)
19. Ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Nikolajan plemännik

    plemännik

    plemännik¹ существительное

    племянник

    номинатив, ед. ч. (plemännik)

    аккузатив, ед. ч. (plemännik)

    Dmitrii, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    spasiboiči

    spasiboiči

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

    актив, 1-е причастие (spasiboiči)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    kaičeb

    kaičeb

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaičeb)

    muštod

    muštod

    mušt¹ существительное

    память

    партитив, ед. ч. (muštod)

    номинатив, мн. ч. (muštod)

    аккузатив, мн. ч. (muštod)

    däd’as

    dädas

    däd’¹ существительное

    дядя

    инессив, ед. ч. (dädas)

    .

    (Hän eli meiden keskes)
20. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    , maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    vanhemb

    vanhemb

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanhemb)

    аккузатив, ед. ч. (vanhemb)

    vel’l’

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    sišpäi dačan.

    (Min polhe pajatab minun heng?)

• «
• 1
• 2
• »