Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mužikke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мужик
  • финский: mies
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 104

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nu siid nareko mändäh, selgitäh Nast’a se da nu pl’em’annikat hänen sobih mužikuoiden, mändäh.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  2. Pogostaliäi lähtedih krasnopartizanad da Gord’ejou, hüö meiden ker ku kävel’t’t’ih meččäd müöti, ei meiden kera, mužikuoiden kera, meiden sigä rozvetkah to Viidanale to Kaškanahpiäi Šoltoz’erahpiäi kävel’t’t’ih kai.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  3. Mužikanke eroin, tytär däi milaa.
    (Pereh olii meil)
  4. Siiš aigas akk mužikanke eläb, ni sanad hänele vastha ei sanu.
    (Uks')
  5. A Kindahan oli mužikke, pruaznikal Pelduoižis Kevädd’ürgi oli, davai.
    (Külän časoune)
  6. Eikä mužikke hänen trepainnuiš, d’ärveh vedämäz oli pappil [pappil = papil] hengi pakkunuiš.
    (Külän časoune)
  7. Siit pand’ih d’o Trupkin oli, mužikke oli učit’el’, nu nuori mies, Trupkinakse kirguttih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  8. Tožo ainos käveli se mužikke muailmad müöti.
    (Mihailovat)
  9. Moin oli int’eresnuoi mužikke: nu eigo häi viinat d’uonu, da ni eigo kurinu, a vähäižel viinad müöi.
    (Onuoin Fed’a)
  10. Siid mužikuoil häi sit halturiu kuččuu da d’engat.
    (Onuoin Fed’a)
  11. – A mužikuoile i hüva.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  12. Mužikuoile hüvä mieles – se, kačo, hänen bratan da toine.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  13. Sid nened otettih mužikat, kudamad ol’d’ih hänel’l’öh fat’eral, ven’alaižed da kodih viedih bes čusvi.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  14. Mužikan tapuoi mugoman.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  15. Tapuoi mužikan da siid häntte suudittih viiž vuotte türmäz ištui, da sit sinnäi tuli vie türmäspiäi dai kuoli.
    (Karpat)
  16. – A kuibo tämä Karpan Peša tapuoi mužikan, kus se oli?
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  17. Peša oli pikkaraine mužikke kulu, a vel’l’i se minun suuremb oli.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  18. Iče sinnä Pol’l’ičii se selgini (kuni kävelet ka mužikke kuolou).
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  19. Ota täs mužikke kodih”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  20. A mužikke kalmah parahaz nuorez igäs.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков