Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mamoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мать
  • английский: mother
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mamoi, mustadik sina, mitte vihmusiine keza oli muluizel vuodel?
    (SIÄ)
  2. Mamoi, muam.
    (PEREH)
  3. ”Alа mamoi, sano, što müö huosiim pertit”.
    (Pertin pezend)
  4. Priäžaspiäi oldah minun omadgi: minun armaz mamoi, tötoi, tötoin pereh – kai oldah priäžalaižed.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  5. No, hän myöst’e, toine t’ytär sanow:
    – Mamoi, – sanow, – ana milei kyrzäni, ma lähten kuwndelemaa, ken tämä nenga pajataw.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  6. – Rubedan ma t’eid šittoid lypšämää, milai on mamoin maidol kädet pesty!
    (No el’etii uk da ak...)
  7. – En rubeda, milai on mamoin maidol kädet pestyd!
    (No el’etii uk da ak...)
  8. Rubedan šitoit t’eit, – sanow, – milai on mamoin maidol kädet pestyd!
    (No el’etii uk da ak...)
  9. A neičukaine, toine tytär se, taričezow:
    – Vot, – sanow, – mindai, mamoi, suottagad šin’n’a, suottagad mindaa šin’n’a!
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  10. – A vot n’enga i n’enga, – sanow, – läkšiin, mamoi työnž mindai lambahit keričemmää.
    (No el’et’tii uk da ak)
  11. – Läkšin, mindai mamoi työnž lambahiid keričemmää.
    (No el’et’tii uk da ak)
  12. – A vot läkšiin, mindai mamoi työnž meren randal hänen sizär eläw, työnz birdat kyžymää, tuomaa raudašt birdat.
    (No el’et’tii uk da ak)
  13. – Elä, t’otoi, furskai ni, ozuta, täzgi minun mamoin sizär eläw?
    (No el’et’tii uk da ak)
  14. Oli, – sanow, – milai mamoil anttu pridani̮jaks skuatert’, ma ištuzen skuatertile da skuatertil i, – sanow, – mänen piäliče".
    (No el’et’tii uk da ak)
  15. Brihačču suai toižen kieran molizemmai:
    – Mamoi, minä potkaidan bučin.
    (Oli kolme neičyt)
  16. Mamoi ainoz muštelou, gu meiden vahnas kodis d’oga pyhäpäin stolal oldih päčis paštetud piiragad da vie stolal seižoi savmar, i tiettav meile tuldih gost’ad čuajule.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  17. Mamoi saneli, gu 29.^ elokuud vuodel 1949 (muamon rodindpäive) aigoiš huondeksel, buaboi mäni buolah meččäh, d’ärven toižeh randah venehel, yksin!
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  18. Tuli bol’niččah komšanke, kai valmišti lapsen suandah nähte, daigi sai sil ehtäl minun mamoin.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  19. Voin sanoda, gu nygyygi mamoi suvaiččou buolad.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков