Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 14Sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч.

   paimned

   paimned

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, мн. ч.

   pästiba

   pästiba

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pagod

   pagod

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
2. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   kaitas

   kaitas

   kaitas¹ глагол

   остерегаться, беречься, уберечься

   I инфинитив

   pagol

   pagol

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   адессив, ед. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
3. Sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   kojo-kut uspokoimoi, pricelimoi, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   poukeidan, kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   bokale

   bokale

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   аллатив, ед. ч. (bokale)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   skloraht’, ohkaht’

   ohkaht

   ohkta¹ глагол

   охать, кряхтеть, стонать

   , kutn’a

   kutna

   kutn’a¹ наречие

   как

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   mest’

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   heikaht’ da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   minuspei

   minuspei

   minä¹ местоимение

   я

   элатив, ед. ч. (minuspei)

   pagod

   pagod

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   pago² существительное

   2) исчезновение

   партитив, ед. ч. (pagod)

   номинатив, мн. ч. (pagod)

   аккузатив, мн. ч. (pagod)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   .

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
4. 18Loičkat

   loičkat

   loita¹ глагол

   молиться

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   pago

   pago

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   pago² существительное

   2) исчезновение

   номинатив, ед. ч. (pago)

   аккузатив, ед. ч. (pago)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   ,

   (Evangelii Markan mödhe (13:14-23). Sur’ ahtištuz)
5. 33Sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч. (sigoiden)

   paimned

   paimned

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, мн. ч. (paimned)

   аккузатив, мн. ч. (paimned)

   pästiba

   pästiba

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

   pagod

   pagod

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   pago² существительное

   2) исчезновение

   партитив, ед. ч. (pagod)

   номинатив, мн. ч. (pagod)

   аккузатив, мн. ч. (pagod)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)
6. Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   voigoi

   voigoi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voigoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (voigoi)

   pästta

   pästta

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   I инфинитив (pästta)

   pagod

   pagod

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   pago² существительное

   2) исчезновение

   партитив, ед. ч. (pagod)

   номинатив, мн. ч. (pagod)

   аккузатив, мн. ч. (pagod)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   suditas

   suditas

   sudida¹ глагол

   1) судить

   sudida² глагол

   2) осуждать

   adhu

   adhu

   ad¹ существительное

   ад

   иллатив, ед. ч. (adhu)

   !

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
7. 20Loičkat

   loičkat

   loita¹ глагол

   молиться

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   pago

   pago

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   pago² существительное

   2) исчезновение

   номинатив, ед. ч. (pago)

   аккузатив, ед. ч. (pago)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:15-28). Sur’ ahtištuz)
8. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   jätiba

   jätiba

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pästiba

   pästiba

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

   pagod

   pagod

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   pago² существительное

   2) исчезновение

   партитив, ед. ч. (pagod)

   номинатив, мн. ч. (pagod)

   аккузатив, мн. ч. (pagod)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (26:47-56). Iisus tabatas)
9. 34Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sigoiden

   sigoiden

   siga¹ существительное

   свинья

   генитив, мн. ч. (sigoiden)

   paimned

   paimned

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, мн. ч. (paimned)

   аккузатив, мн. ч. (paimned)

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   pästiba

   pästiba

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

   pagod

   pagod

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   pago² существительное

   2) исчезновение

   партитив, ед. ч. (pagod)

   номинатив, мн. ч. (pagod)

   аккузатив, мн. ч. (pagod)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч. (lidnas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч. (küliš)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
10. Nägob, mii-se tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    , la, pagod

    pagod

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    партитив, ед. ч. (pagod)

    номинатив, мн. ч. (pagod)

    аккузатив, мн. ч. (pagod)

    .

    (Kondi i rebįine)
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    tukhu

    tukhu

    tuk¹ существительное

    1) вязанка; охапка

    tuk² существительное

    2) ком

    tuk³ существительное

    3) узел

    tuk⁴ существительное

    4) шишка, желвак

    tuk⁵ существительное

    5) ноша

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kozleine sidį regudehe

    regudehe

    regut¹ существительное

    санки

    иллатив, ед. ч. (regudehe)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    läks’

    läks

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

    pagoho

    pagoho

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    иллатив, ед. ч. (pagoho)

    .

    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
12. Aveiž ukeine verejan potletaha, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    veiktijad d'oste pagod

    pagod

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    партитив, ед. ч. (pagod)

    номинатив, мн. ч. (pagod)

    аккузатив, мн. ч. (pagod)

    lähttihe

    lähttihe

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    имперфект, пассив (lähttihe)

    .

    (Gluupad rahvaz)
13. Kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    mugazo pel'gastįi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagod

    pagod

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    партитив, ед. ч. (pagod)

    номинатив, мн. ч. (pagod)

    аккузатив, мн. ч. (pagod)

    pertišpei

    pertišpei

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    , ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    dät’ kozale

    kozale

    koza¹ существительное

    1) коза

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    аллатив, ед. ч. (kozale)

    .

    (Van’ka i koza)
14. Kodvdihe

    kodvdihe

    kodvda¹ глагол

    1) проверять, осматривать, осмотреть, просмотреть

    kodvda² глагол

    2) экзаменовать,

    kodvda³ глагол

    3) испытывать, испытать, апробировать, оценивать сортовые качества

    kodvda⁴ глагол

    4) искушать

    имперфект, пассив (kodvdihe)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    pagoiš

    pagoiš

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    инессив, мн. ч. (pagoiš)

    konclagerišpäi.

    (Kolumba)
15. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    jäniš

    jäniš

    jäniš¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jäniš)

    аккузатив, ед. ч. (jäniš)

    el’genzi

    elgenzi

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , sid’-žo pästi

    pästi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

    pagod

    pagod

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    партитив, ед. ч. (pagod)

    номинатив, мн. ч. (pagod)

    аккузатив, мн. ч. (pagod)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    nähtihe-ki.

    (Kolumba)
16. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    aidan

    aidan

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    аккузатив, ед. ч. (aidan)

    генитив, ед. ч. (aidan)

    эссив, ед. ч. (aidan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    , pästiba

    pästiba

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

    pagoho

    pagoho

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    иллатив, ед. ч. (pagoho)

    sille-žo sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аллатив, ед. ч. (sijale)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    ištuiba

    ištuiba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ehtta

    ehtta

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    I инфинитив (ehtta)

    I инфинитив (eht’t’a)

    ...

    (Kolumba)
17. Verhal

    verhal

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    адессив, ед. ч. (verhal)

    mal

    mal

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    номинатив, ед. ч. (mal’)

    аккузатив, ед. ч. (mal’)

    адессив, ед. ч. (mal)

    
    (Muštosed pagoho

    pagoho

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    иллатив, ед. ч. (pagoho)

    lähtnuzid rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    )
    
    Polina L’ovkinan (Sidorovan) muštosišpei, om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    rodnuze Mägel

    mägel

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    адессив, ед. ч. (mägel)

    .

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
18. 17 Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    verhan

    verhan

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аккузатив, ед. ч. (verhan)

    генитив, ед. ч. (verhan)

    эссив, ед. ч. (verhan)

    vert

    vert

    veri¹ существительное

    кровь

    -verz’¹ существительное

    (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

    партитив, ед. ч. (vert)

    партитив, ед. ч. (-vert)

    ,
    sille putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    pagos

    pagos

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    инессив, ед. ч. (pagos)

    surmhasai

    surmhasai

    surm¹ существительное

    смерть

    ,
    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tabadaiži

    tabadaiži

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabadaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tabadaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tabadaiži)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
19. Reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч. (reboi)

    аккузатив, ед. ч. (reboi)

    homaiči

    homaiči

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

    актив, 1-е причастие (homaiči)

    meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagoho

    pagoho

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    иллатив, ед. ч. (pagoho)

    !

    (Kut jäniš löuzi abun)
20. Kanad

    kanad

    kana¹ существительное

    курица

    Kanad¹ имя собственное

    Канада

    номинатив, ед. ч. (Kanad)

    партитив, ед. ч. (kanad)

    номинатив, мн. ч. (kanad)

    аккузатив, мн. ч. (kanad)

    – pagoho

    pagoho

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    иллатив, ед. ч. (pagoho)

    .

    (Pit’k päiv)

• «
• 1
• 2
• »