Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Aveida

   aveida

   aveita¹ глагол

   открывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   krįškeine, vedagatei

   vedagatei

   vedada¹ глагол

   1) вести

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   nagleižed

   nagleižed

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   номинатив, мн. ч.

   tämbeižele

   tämbeižele

   tämbeine¹ прилагательное

   сегодняшний

   аллатив, ед. ч.

   peivale

   peivale

   peiv¹ существительное

   день

   аллатив, ед. ч.

   ,
   
   tarite

   tarite

   taritas¹ глагол

   проситься

   императив, ед. ч., коннегатив

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   načalnikeižel

   načalnikeižel

   načalnikeine¹ существительное

   начальник

   адессив, ед. ч.

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   kerada

   kerada

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rodnine

   rodnine

   rodn’aine¹ существительное

   родственнички

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   
   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   varastim

   varastim

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   pejad

   pejad

   päiv¹ существительное

   день

   , nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   öd

   öd

   ö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч.

   ,
   
   keiken

   keiken

   keiken¹ наречие

   всегда

   vardjoičim

   vardjoičim

   vardiita¹ глагол

   охранять, сторожить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   
   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   pästeltud

   pästeltud

   pästeltas¹ глагол

   отпускать

   имперфект, пассив

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   probuiške

   probuiške

   probuida¹ глагол

   пробовать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   taritas

   taritas

   taritas¹ глагол

   проситься

   ,
   
   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rod

   rod

   rod¹ существительное

   род, порода; разновидность

   аккузатив, ед. ч.

   kerada

   kerada

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kuctas nel’l’kümčile)
2. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mamoinno

   mamoinno

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   аппроксиматив, ед. ч. (mamoinno)

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   probui

   probui

   probuida¹ глагол

   пробовать

   abutada

   abutada

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   I инфинитив (abutada)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kebjendab

   kebjendab

   kebneta¹ глагол

   полегчать, легчать, стать легче

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Hii

   hii

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hii)

   аккузатив, ед. ч. (hii)

   kirjutiba

   kirjutiba

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutiba)

   mišo probuižin’

   probuižin

   probuida¹ глагол

   пробовать

   kirjutada

   kirjutada

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   I инфинитив (kirjutada)

   vepsaks

   vepsaks

   vepsaks¹ наречие

   по-вепсски

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
4. Kirj

   kirj

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   номинатив, ед. ч. (kirj)

   аккузатив, ед. ч. (kirj)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   ningoi

   ningoi

   ningoine¹ местоимение

   такой

   institutaspei

   institutaspei

   institut¹ существительное

   институт

   элатив, ед. ч. (institutaspei)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   mujada

   mujada

   mujada¹ глагол

   1) пробовать на вкус

   mujada² глагол

   2) чувствовать, ощущать, чуять

   mujada³ глагол

   3) трогать на ощупь, щупать

   mujada⁴ глагол

   4) предчувствовать

   I инфинитив (mujada)

   , probuida

   probuida

   probuida¹ глагол

   пробовать

   I инфинитив (probuida)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
5. Päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   аллатив, мн. ч. (päčile)

   minein’

   minein

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (min’ein’)

   haugiižed tulo ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   probuida

   probuida

   probuida¹ глагол

   пробовать

   I инфинитив (probuida)

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   номинатив, ед. ч. (mända)

   I инфинитив (mända)

   .

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
6. Mä

   mä

   mä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mä)

   аккузатив, ед. ч. (mä)

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

   актив, 2-е причастие (san)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

   , probuid’a

   probuida

   probuida¹ глагол

   пробовать

   I инфинитив (probuida)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   .

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
7. Bajar’

   bajar

   bajar¹ существительное

   боярин

   bajar’¹ существительное

   1) барин

   bajar’² существительное

   2) боярин

   номинатив, ед. ч. (bajar’)

   номинатив, ед. ч. (bajar)

   аккузатив, ед. ч. (bajar’)

   аккузатив, ед. ч. (bajar)

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

   : "Davai probuigam

   probuigam

   probuida¹ глагол

   пробовать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (probuigam)

   , pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pane)

   императив, ед. ч., коннегатив (pane)

   länged

   länged

   länged¹ существительное

   хомут (в сбруе лошади)

   номинатив, мн. ч. (länged)

   аккузатив, мн. ч. (länged)

   tarantasha, mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   min’a¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   vedaškan, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   sin’a¹ местоимение

   ты

   sina¹ наречие

   туда

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   tunge

   tunge

   tunkta¹ глагол

   1) толкать; вытолкать

   tunkta² глагол

   2) пихать, запихать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tunge)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunge)

   императив, ед. ч., коннегатив (tunge)

   ".

   (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
8. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   :
   – Vaitti

   vaitti

   vaitti¹ наречие

   молча

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   probuida

   probuida

   probuida¹ глагол

   пробовать

   I инфинитив (probuida)

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   küntta

   küntta

   küntta¹ глагол

   вспахивать, вспахать, пахать, распахивать

   I инфинитив (küntta)

   küläks

   küläks

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   .

   (Prihä ot't’ akaks lindun)
9. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   bajarin'

   bajarin

   bajar’¹ существительное

   1) барин

   bajar’² существительное

   2) боярин

   аккузатив, ед. ч. (bajarin)

   генитив, ед. ч. (bajarin)

   эссив, ед. ч. (bajarin)

   эссив, мн. ч. (bajarin)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kološan ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   , kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   bahatįle d'oočkile probui

   probui

   probuida¹ глагол

   пробовать

   , nikelle ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   latte.

   (Pakičijaine d'oočk'aine)
10. Gollembile probui

    probui

    probuida¹ глагол

    пробовать

    – nikelle i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    latte.

    (Pakičijaine d'oočk'aine)
11. D'oočk'aine probui

    probui

    probuida¹ глагол

    пробовать

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hänolo vokurat.

    (Pakičijaine d'oočk'aine)
12. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    sänd

    sänd

    sänd¹ существительное

    правило

    номинатив, ед. ч. (sänd)

    аккузатив, ед. ч. (sänd)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    : ”Probui

    probui

    probuida¹ глагол

    пробовать

    zvondä küzumaha

    küzumaha

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    III инфинитив, иллатив (küzumaha)

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    ”.

    (Tundištoitte – Kipr!)
13. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Valentina

    valentina

    Valentina¹ имя собственное

    Валентина

    номинатив, ед. ч. (Valentina)

    аккузатив, ед. ч. (Valentina)

    Lebedeva probui

    probui

    probuida¹ глагол

    пробовать

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    vaumita

    vaumita

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    vaumita² глагол

    2) строить (отделывать) дом

    I инфинитив (vaumita)

    nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, мн. ч. (vepsläižid)

    sömižid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    niihe

    niihe

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    иллатив, ед. ч. (niihe)

    иллатив, мн. ч. (niihe)

    fotokuvid

    fotokuvid

    fotokuva¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotokuvid)

    .

    (Vepsläine keitändkirj)
14. Kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    tahtnik

    tahtnik

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtnik)

    аккузатив, ед. ч. (tahtnik)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    probuida

    probuida

    probuida¹ глагол

    пробовать

    I инфинитив (probuida)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    koivvastoid, padaižen savespai, paštta

    paštta

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    I инфинитив (paštta)

    kalitoid, kudoda

    kudoda

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    I инфинитив (kudoda)

    vöid

    vöid

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöid)

    партитив, мн. ч. (vöid)

    .

    (Melentartuz’ praznikaha ei sambu!)
15. Kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    tahtnik

    tahtnik

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtnik)

    аккузатив, ед. ч. (tahtnik)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    probuida

    probuida

    probuida¹ глагол

    пробовать

    I инфинитив (probuida)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    koivuižid

    koivuižid

    koivuine¹ существительное

    берёзовый

    партитив, мн. ч. (koivuižid)

    vastoid

    vastoid

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    партитив, мн. ч. (vastoid)

    , padaižen savespai, paštta

    paštta

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    I инфинитив (paštta)

    kalitoid, kudoda

    kudoda

    kudoda¹ глагол

    1) ткать

    kudoda¹ глагол

    нереститься

    kududa¹ глагол

    метать икру

    kudoda² глагол

    2) вязать, связать

    I инфинитив (kudoda)

    vöid

    vöid

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöid)

    партитив, мн. ч. (vöid)

    .

    (Melentartuz' praznikaha ei sambu!)
16. Probui

    probui

    probuida¹ глагол

    пробовать

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    ken-ni

    ken-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    minunnoks

    minunnoks

    minä¹ местоимение

    я

    !

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
17. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    söti

    söti

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    Maikad

    maikad

    maik¹ существительное

    майка

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    probui

    probui

    probuida¹ глагол

    пробовать

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    lahjan

    lahjan

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    probuida

    probuida

    probuida¹ глагол

    пробовать

    I инфинитив (probuida)

    ?

    (Pipkutai)
19. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    kacta

    kacta

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    , opetas

    opetas

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opetas¹ глагол

    учиться

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opetas)

    I инфинитив (opetas)

    презенс, пассив (opetas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    probuida

    probuida

    probuida¹ глагол

    пробовать

    I инфинитив (probuida)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    midä-se

    midä-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    партитив, ед. ч. (midä-se)

    .

    (Kuldaižed käded da melekaz pä)
20. Pätin

    pätin

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pätin)

    probuida

    probuida

    probuida¹ глагол

    пробовать

    I инфинитив (probuida)

    .

    (Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles)

• «
• 1
• 2
• »