Леммы

Найдено предложений: 149

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   tul’ed

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , esli iilä

   iilä

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   prihid

   prihid

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   prihid

   prihid

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   pidab

   pidab

   pidab¹ глагол

   надо

   , otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   "ristid

   ristid

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   аккузатив, мн. ч.

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   ", keraldat

   keraldat

   keralta¹ глагол

   собирать

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   puikošt’

   puikošt

   puikoine¹ существительное

   щепочка

   , mäd vereile

   vereile

   vereile¹ наречие

   на улицу

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sanud

   sanud

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Mechiine

   mechiine

   mechine¹ существительное

   леший

   , sini ristad

   ristad

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   номинатив, мн. ч.

   , pästa

   pästa

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miile

   miile

   me¹ местоимение

   мы

   prihiid

   prihiid

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   !"

   (Endou oliba besedad)
   Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   tul’ed

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , esli iilä

   iilä

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   prihid

   prihid

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   prihid

   prihid

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   pidab

   pidab

   pidab¹ глагол

   надо

   , otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   "ristid

   ristid

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   аккузатив, мн. ч.

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   ", keraldat

   keraldat

   keralta¹ глагол

   собирать

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   puikošt’

   puikošt

   puikoine¹ существительное

   щепочка

   , mäd vereile

   vereile

   vereile¹ наречие

   на улицу

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sanud

   sanud

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Mechiine

   mechiine

   mechine¹ существительное

   леший

   , sini ristad

   ristad

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   номинатив, мн. ч.

   , pästa

   pästa

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miile

   miile

   me¹ местоимение

   мы

   prihiid

   prihiid

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   !"

   (Endou oliba besedad)
2. Viičuu

   viičuu

   veič¹ существительное

   нож

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   ristad

   ristad

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   партитив, ед. ч. (ristad)

   номинатив, мн. ч. (ristad)

   аккузатив, мн. ч. (ristad)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   - tabaziba

   tabaziba

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tabaziba)

   Sünduižen

   sünduižen

   sünduine¹ существительное

   икона

   аккузатив, ед. ч. (sünduižen)

   генитив, ед. ч. (sünduižen)

   эссив, ед. ч. (sünduižen)

   , rikoiba

   rikoiba

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rikoiba)

   , ristale

   ristale

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   аллатив, ед. ч. (ristale)

   päliba, maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   kaivoiba

   kaivoiba

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   kaivda¹ глагол

   копать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivoiba)

   , krepiba, kivil’

   kivil

   kivi¹ существительное

   камень

   адессив, мн. ч. (kivil)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   bangutiba

   bangutiba

   bangutada¹ глагол

   ударять (со звоном), бить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bangutiba)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
4. Toižuu

   toižuu

   toine² местоимение

   другой, иной

   аблатив, ед. ч. (toižuu)

   peivou

   peivou

   päiv¹ существительное

   день

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   pagastas

   pagastas

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   инессив, ед. ч. (pagastas)

   инессив, ед. ч. (Pagastas)

   služb

   služb

   služb¹ существительное

   служба

   номинатив, ед. ч. (služb)

   аккузатив, ед. ч. (služb)

   slušt’as i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ristoideke

   ristoideke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   kävutas

   kävutas

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   derüunadme.

   (Enččid’ primetoid’)
5. Mikulanpejan möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   pap

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pap’)

   аккузатив, ед. ч. (pap’)

   käveleb

   käveleb

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveleb)

   ristanke

   ristanke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   комитатив, ед. ч. (ristanke)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
6. Äjanpejan

   äjanpejan

   Äipäiv¹ существительное

   Пасха

   ristoideke

   ristoideke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tod

   tod

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tod)

   babud

   babud

   babud¹ существительное

   ломтик сушёной репы; брюквы или картофеля

   babu¹ существительное

   боб

   партитив, ед. ч. (babud)

   номинатив, мн. ч. (babud)

   аккузатив, мн. ч. (babud)

   , tod

   tod

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tod)

   herneht

   herneht

   herneh¹ существительное

   горох

   партитив, ед. ч. (herneht)

   , tod

   tod

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tod)

   ozrad

   ozrad

   ozr¹ существительное

   овёс, ячмень

   партитив, ед. ч. (ozrad)

   номинатив, мн. ч. (ozrad)

   аккузатив, мн. ч. (ozrad)

   , rugišt

   rugišt

   rugiž¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (rugišt)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
7. Kaikihe

   kaikihe

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   иллатив, мн. ч. (kaikihe)

   padaižihe

   padaižihe

   padaine¹ существительное

   горшочек; чугунок

   stolal

   stolal

   stol¹ существительное

   стол

   адессив, ед. ч. (stolal)

   pad

   pad

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   ristad

   ristad

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   партитив, ед. ч. (ristad)

   номинатив, мн. ч. (ristad)

   аккузатив, мн. ч. (ristad)

   , tuldas

   tuldas

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   презенс, пассив (tuldas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pajatadas

   pajatadas

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatadas)

   презенс, пассив (pajatadas)

   malitvoid'

   malitvoid

   malitv¹ существительное

   молитва

   .

   (Enččiš praznikoiš)
8. Tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   ristoidenke

   ristoidenke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   комитатив, мн. ч. (ristoidenke)

   viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   – kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuz’¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuz’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   , munad

   munad

   muna¹ существительное

   яйцо

   партитив, ед. ч. (munad)

   номинатив, мн. ч. (munad)

   аккузатив, мн. ч. (munad)

   torelkal

   torelkal

   torelk¹ существительное

   тарелка

   адессив, ед. ч. (torelkal)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   andad

   andad

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (andad)

   : «Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч. (Hristos)

   аккузатив, ед. ч. (Hristos)

   voskres.

   (Enččiš praznikoiš)
9. – Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   ristan

   ristan

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   аккузатив, ед. ч. (ristan)

   генитив, ед. ч. (ristan)

   эссив, ед. ч. (ristan)

   kandjan?

   (Enččiš praznikoiš)
10. Minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    sizar’

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    номинатив, ед. ч. (sizar’)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizar’)

    kaika

    kaika

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    pezeteli

    pezeteli

    pezetada¹ глагол

    помыть

    , otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    vastaižen

    vastaižen

    vastaine¹ существительное

    метелка

    , kol’caižen

    kolcaižen

    kol’caine¹ существительное

    колечко

    аккузатив, ед. ч. (kol’caižen)

    генитив, ед. ч. (kol’caižen)

    эссив, ед. ч. (kol’caižen)

    , ristan

    ristan

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    аккузатив, ед. ч. (ristan)

    генитив, ед. ч. (ristan)

    эссив, ед. ч. (ristan)

    sidob

    sidob

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidob)

    , roudad

    roudad

    raudad¹ существительное

    1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

    raudad² существительное

    2) удила

    номинатив, ед. ч. (roudad)

    аккузатив, ед. ч. (roudad)

    .

    (Lehm kandab)
11. – Ristan

    ristan

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    аккузатив, ед. ч. (ristan)

    генитив, ед. ч. (ristan)

    эссив, ед. ч. (ristan)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    ?

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
12. – Ristan

    ristan

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    аккузатив, ед. ч. (ristan)

    генитив, ед. ч. (ristan)

    эссив, ед. ч. (ristan)

    nel’kümčikš

    nelkümčikš

    nel’l’kümčed¹ существительное

    сорочины (сороковой день после похорон)

    vödas

    vödas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
13. Äipei

    äipei

    Äipäiv¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (äipei)

    аккузатив, ед. ч. (äipei)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    pejad

    pejad

    päiv¹ существительное

    день

    , ristoidenke

    ristoidenke

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    комитатив, мн. ч. (ristoidenke)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    käveltas

    käveltas

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    презенс, пассив (käveltas)

    , ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ristišoiš

    ristišoiš

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ristišoiš)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
    Äipei

    äipei

    Äipäiv¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (äipei)

    аккузатив, ед. ч. (äipei)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    pejad

    pejad

    päiv¹ существительное

    день

    , ristoidenke

    ristoidenke

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    комитатив, мн. ч. (ristoidenke)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    käveltas

    käveltas

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    презенс, пассив (käveltas)

    , ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ristišoiš

    ristišoiš

    risttas¹ глагол

    1) перекреститься

    risttas² глагол

    2) молиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ristišoiš)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
14. Ez’meižeks

    ezmeižeks

    ezmäine¹ числительное

    первый

    транслатив, ед. ч. (ezmeižeks)

    kadel’nicanke astuba

    astuba

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (astuba)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    , jäl’gmeižeks

    jälgmeižeks

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
15. Pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    , pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    malitvoid

    malitvoid

    malitv¹ существительное

    молитва

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    hiid’

    hiid

    hö¹ местоимение

    они

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    tabadab

    tabadab

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabadab)

    , paneb

    paneb

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paneb)

    risthas

    risthas

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
16. Paneb

    paneb

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paneb)

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    venc’ad

    vencad

    venc¹ существительное

    1) венец (корона)

    venc² существительное

    2) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

    партитив, ед. ч. (vencad)

    номинатив, мн. ч. (vencad)

    аккузатив, мн. ч. (vencad)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    , mugomad

    mugomad

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugomad)

    номинатив, мн. ч. (mugomad)

    аккузатив, мн. ч. (mugomad)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    roudaižed

    roudaižed

    raudaine¹ прилагательное

    железный

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    , šapkad

    šapkad

    sapug¹ существительное

    сапог

    šapuk¹ существительное

    шапка

    партитив, ед. ч. (šapkad)

    номинатив, мн. ч. (šapkad)

    аккузатив, мн. ч. (šapkad)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
17. Ristan

    ristan

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    аккузатив, ед. ч. (ristan)

    генитив, ед. ч. (ristan)

    эссив, ед. ч. (ristan)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    molodijoile, hiitäb

    hiitäb

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    venc’ad

    vencad

    venc¹ существительное

    1) венец (корона)

    venc² существительное

    2) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

    партитив, ед. ч. (vencad)

    номинатив, мн. ч. (vencad)

    аккузатив, мн. ч. (vencad)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
18. Möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    keriloudoile

    keriloudoile

    kerilaud¹ существительное

    воробы; мотовило (в технике ручного ткачества))

    , mugomad

    mugomad

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugomad)

    номинатив, мн. ч. (mugomad)

    аккузатив, мн. ч. (mugomad)

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    – keriloudad

    keriloudad

    kerilaud¹ существительное

    воробы; мотовило (в технике ручного ткачества))

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
19. Järedad

    järedad

    järed¹ прилагательное

    1) крупный

    järed² прилагательное

    2) рослый

    järed³ прилагательное

    3) громкий

    järed⁴ прилагательное

    4) толстый, полный (о человеке)

    партитив, ед. ч. (järedad)

    номинатив, мн. ч. (järedad)

    аккузатив, мн. ч. (järedad)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hougoidas lahkoile

    lahkoile

    lahk¹ существительное

    1) половица

    lahk² существительное

    2) ловушка для птиц

    lahk³ существительное

    3) толстая доска

    аллатив, мн. ч. (lahkoile)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vedetas

    vedetas

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    kas’kele

    kaskele

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    аллатив, ед. ч. (kaskele)

    , ristha

    ristha

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    иллатив, ед. ч. (ristha)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    , ristoihe

    ristoihe

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    иллатив, мн. ч. (ristoihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    lumes

    lumes

    lumi¹ существительное

    снег

    инессив, ед. ч. (lumes)

    ligoteiž, kuiveteiž.

    (Kut kas’ken vert’as)
    Järedad

    järedad

    järed¹ прилагательное

    1) крупный

    järed² прилагательное

    2) рослый

    järed³ прилагательное

    3) громкий

    järed⁴ прилагательное

    4) толстый, полный (о человеке)

    партитив, ед. ч. (järedad)

    номинатив, мн. ч. (järedad)

    аккузатив, мн. ч. (järedad)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hougoidas lahkoile

    lahkoile

    lahk¹ существительное

    1) половица

    lahk² существительное

    2) ловушка для птиц

    lahk³ существительное

    3) толстая доска

    аллатив, мн. ч. (lahkoile)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vedetas

    vedetas

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    kas’kele

    kaskele

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    аллатив, ед. ч. (kaskele)

    , ristha

    ristha

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    иллатив, ед. ч. (ristha)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    , ristoihe

    ristoihe

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    иллатив, мн. ч. (ristoihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    lumes

    lumes

    lumi¹ существительное

    снег

    инессив, ед. ч. (lumes)

    ligoteiž, kuiveteiž.

    (Kut kas’ken vert’as)
20. Panon

    panon

    pano¹ существительное

    кладка

    аккузатив, ед. ч. (panon)

    генитив, ед. ч. (panon)

    эссив, ед. ч. (panon)

    ristoikahan (kudambou ad’g’au oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    ristad

    ristad

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    партитив, ед. ч. (ristad)

    номинатив, мн. ч. (ristad)

    аккузатив, мн. ч. (ristad)

    lodud

    lodud

    loda¹ глагол

    1) сновать; готовить основу для ткани вручную

    lodu¹ существительное

    беседа, говор, разговор

    loda² глагол

    2) создавать; созидать, творить

    loda³ глагол

    3) метать, бросать, кидать

    партитив, ед. ч. (lodud)

    номинатив, мн. ч. (lodud)

    аккузатив, мн. ч. (lodud)

    пассив, 2-е причастие (lodud)

    ) ad’g’an

    adgan

    ad’g’¹ существительное

    1) конец

    ad’g’² существительное

    2) начало

    ad’g’³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    ad’g’⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    ad’g’⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (ad’g’an)

    генитив, ед. ч. (ad’g’an)

    эссив, ед. ч. (ad’g’an)

    kolodaha.

    (Kut mö kanghan kudom)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »