Леммы

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   butkas

   butkas

   but’k¹ существительное

   дудник

   инессив, ед. ч. (but’kas)

   polog

   polog

   polog¹ существительное

   полог

   номинатив, ед. ч. (polog)

   аккузатив, ед. ч. (polog)

   säskišpei

   säskišpei

   säsk¹ существительное

   комар

   , veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   , jär’v

   järv

   järv¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järv)

   аккузатив, ед. ч. (järv)

   rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   .

   (Hiin’antego)
2. Säskid’

   säskid

   säsk¹ существительное

   комар

   партитив, мн. ч. (säskid’)

   партитив, мн. ч. (säskid)

   töuz’

   töuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   töuz’¹ прилагательное

   полный

   номинатив, ед. ч. (töuz’)

   аккузатив, ед. ч. (töuz’)

   .

   (Mecas resttiba pajun)
3. Säsked

   säsked

   säsk¹ существительное

   комар

   партитив, ед. ч. (säsked)

   номинатив, мн. ч. (säsked)

   аккузатив, мн. ч. (säsked)

   södasoi

   södasoi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   joged

   joged

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, ед. ч. (joged)

   номинатив, мн. ч. (joged)

   аккузатив, мн. ч. (joged)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   .

   (Mecas resttiba pajun)
4. Säs’k

   säsk

   säsk¹ существительное

   комар

   номинатив, ед. ч. (säs’k)

   номинатив, ед. ч. (säsk)

   номинатив, ед. ч. (säs’k’)

   аккузатив, ед. ч. (säs’k)

   аккузатив, ед. ч. (säsk)

   аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

   polgi

   polgi

   polkta¹ глагол

   наступать, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polgi)

   актив, 1-е причастие (polgi)

   jougale

   jougale

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   ,
   
   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   номинатив, ед. ч. (mända)

   I инфинитив (mända)

   gul’gele

   gulgele

   gul’g¹ существительное

   гулянье; гулянка; прогулка

   аллатив, ед. ч. (gul’gele)

   .

   (Pajod)
5. Säsked

   säsked

   säsk¹ существительное

   комар

   партитив, ед. ч. (säsked)

   номинатив, мн. ч. (säsked)

   аккузатив, мн. ч. (säsked)

   vätas

   vätas

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   презенс, пассив (vätas)

   puudoks (Järvenkülä).

   (Primetad)
6. Säsked

   säsked

   säsk¹ существительное

   комар

   партитив, ед. ч. (säsked)

   номинатив, мн. ч. (säsked)

   аккузатив, мн. ч. (säsked)

   södas

   södas

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   презенс, пассив (södas)

   vihmaks

   vihmaks

   vihm¹ существительное

   дождь

   транслатив, ед. ч. (vihmaks)

   (Järvenkülä).

   (Primetad)
7. Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   segloičet

   segloičet

   segloita¹ глагол

   высеивать

   säsken

   säsken

   säsk¹ существительное

   комар

   аккузатив, ед. ч. (säsken)

   генитив, ед. ч. (säsken)

   эссив, ед. ч. (säsken)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   laindat

   laindat

   lainata¹ глагол

   глотать, проглатывать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (laindat)

   verbl’udan

   verbludan

   verbl’ud¹ существительное

   верблюд

   аккузатив, ед. ч. (verbl’udan)

   генитив, ед. ч. (verbl’udan)

   эссив, ед. ч. (verbl’udan)

   !

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
8. – Abunik

   abunik

   abunik¹ существительное

   помощник, помощница

   номинатив, ед. ч. (abunik)

   аккузатив, ед. ч. (abunik)

   löuzitoi

   löuzitoi

   löutas¹ глагол

   найтись, отыскаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löuzitoi)

   , säsken

   säsken

   säsk¹ существительное

   комар

   аккузатив, ед. ч. (säsken)

   генитив, ед. ч. (säsken)

   эссив, ед. ч. (säsken)

   vuitte

   vuitte

   vuitte¹ прилагательное

   подобный (чему-л.), такой же

   номинатив, ед. ч. (vuitte)

   аккузатив, ед. ч. (vuitte)

   !

   (Goiša-hatar)
9. – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   säsk

   säsk

   säsk¹ существительное

   комар

   номинатив, ед. ч. (säs’k)

   номинатив, ед. ч. (säsk)

   номинатив, ед. ч. (säs’k’)

   аккузатив, ед. ч. (säs’k)

   аккузатив, ед. ч. (säsk)

   аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   pen’

   pen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   номинатив, ед. ч. (pen’)

   аккузатив, ед. ч. (pen’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   äjile

   äjile

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аллатив, мн. ч. (äjile)

   čokeidab verhesai

   verhesai

   veri¹ существительное

   кровь

   !

   (Goiša-hatar)
10. Möhäsügüzel säsked

    säsked

    säsk¹ существительное

    комар

    партитив, ед. ч. (säsked)

    номинатив, мн. ч. (säsked)

    аккузатив, мн. ч. (säsked)

    ozutasoiš

    ozutasoiš

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutasoiš)

    – lämäks

    lämäks

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    транслатив, ед. ч. (lämäks)

    tal’veks

    talveks

    tal’v¹ существительное

    зима

    транслатив, ед. ч. (tal’veks)

    .

    (Sügüz’primetad)
11. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kuleb

    kuleb

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuleb)

    , lendab

    lendab

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

    siriči

    siriči

    siriči¹ предлог

    мимо

    siriči¹ наречие

    мимо

    säs’k

    säsk

    säsk¹ существительное

    комар

    номинатив, ед. ч. (säs’k)

    номинатив, ед. ч. (säsk)

    номинатив, ед. ч. (säs’k’)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k)

    аккузатив, ед. ч. (säsk)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

    .

    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
12. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ehtind

    ehtind

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    ehtind¹ существительное

    успевание

    номинатив, ед. ч. (ehtind)

    аккузатив, ед. ч. (ehtind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ehtind)

    säs’k

    säsk

    säsk¹ существительное

    комар

    номинатив, ед. ч. (säs’k)

    номинатив, ед. ч. (säsk)

    номинатив, ед. ч. (säs’k’)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k)

    аккузатив, ед. ч. (säsk)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

    ličtas

    ličtas

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    ličta¹ глагол

    1) запихивать; совать; втискивать

    ličta² глагол

    2) задевать (запрятать)

    ličta³ глагол

    3) придавливать, придавить

    ličta⁴ глагол

    4) вдавливать, вдавить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

    I инфинитив (ličtas)

    презенс, пассив (ličtas)

    burakoho

    burakoho

    burak¹ существительное

    1) плетёный сосуд из бересты для хранения сыпучих продуктов

    burak² существительное

    2) корзина, корзинка

    burak³ существительное

    3) черпак (в лодке)

    иллатив, ед. ч. (burakoho)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    reigunno

    reigunno

    reig¹ существительное

    дыра; отверстие

    аппроксиматив, ед. ч. (reigunno)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    bapshaine

    bapshaine

    bapshaine¹ существительное

    oca

    номинатив, ед. ч. (bapshaine)

    аккузатив, ед. ч. (bapshaine)

    buzaidab

    buzaidab

    buzaita¹ глагол

    жужжать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (buzaidab)

    :
    – Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    pertižes eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    čomaižes

    čomaižes

    čomaine¹ прилагательное

    красивенький

    инессив, ед. ч. (čomaižes)

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    ?

    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
13. – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    lenda

    lenda

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lenda)

    императив, ед. ч., коннегатив (lenda)

    – minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    änel

    änel

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    адессив, ед. ч. (änel)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    vägevamb

    vägevamb

    vägev¹ прилагательное

    1) сильный

    vägev² прилагательное

    2) крепкий

    vägev³ прилагательное

    3) плодородный

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    säs’k

    säsk

    säsk¹ существительное

    комар

    номинатив, ед. ч. (säs’k)

    номинатив, ед. ч. (säsk)

    номинатив, ед. ч. (säs’k’)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k)

    аккузатив, ед. ч. (säsk)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

    .

    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
14. – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    säs’k

    säsk

    säsk¹ существительное

    комар

    номинатив, ед. ч. (säs’k)

    номинатив, ед. ч. (säsk)

    номинатив, ед. ч. (säs’k’)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k)

    аккузатив, ед. ч. (säsk)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

    .

    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
15. Säsk

    säsk

    säsk¹ существительное

    комар

    номинатив, ед. ч. (säs’k)

    номинатив, ед. ч. (säsk)

    номинатив, ед. ч. (säs’k’)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k)

    аккузатив, ед. ч. (säsk)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

    merehe

    merehe

    meri¹ существительное

    море

    иллатив, ед. ч. (merehe)

    ištuse

    ištuse

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuse)

    , se-gi liža

    liža

    liža¹ существительное

    1) выгода, польза

    liža² существительное

    2) прибыль

    liža³ существительное

    3) добавка, прибавка, дополнение

    liža⁴ существительное

    4) надбавка

    номинатив, ед. ч. (liža)

    аккузатив, ед. ч. (liža)

    .

    (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
16. Kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    püdad

    püdad

    püta¹ глагол

    1) ловить

    püta² глагол

    2) промышлять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (püdad)

    , säskid

    säskid

    säsk¹ существительное

    комар

    партитив, мн. ч. (säskid’)

    партитив, мн. ч. (säskid)

    keitäd

    keitäd

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keitäd)

    .

    (TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
17. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    säsked

    säsked

    säsk¹ существительное

    комар

    партитив, ед. ч. (säsked)

    номинатив, мн. ч. (säsked)

    аккузатив, мн. ч. (säsked)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    purda

    purda

    purda¹ глагол

    1) иметь грыжу

    purda² глагол

    2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

    purda³ глагол

    3) грызть, жевать

    purda⁴ глагол

    4) нарывать, ломить

    I инфинитив (purda)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
18. Ukses

    ukses

    uks’¹ существительное

    дверь

    инессив, ед. ч. (ukses)

    ripui

    ripui

    ripta¹ глагол

    висеть

    ripuda¹ глагол

    зависеть

    ripui¹ прилагательное

    висячий

    номинатив, ед. ч. (ripui)

    аккузатив, ед. ч. (ripui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripui)

    актив, 1-е причастие (ripui)

    vauged

    vauged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    номинатив, ед. ч. (vauged)

    аккузатив, ед. ч. (vauged)

    kangaz

    kangaz

    kangaz¹ существительное

    ткань; полотно

    kangaz¹ существительное

    бор; сосняк

    номинатив, ед. ч. (kangaz)

    аккузатив, ед. ч. (kangaz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    koda¹ глагол

    курятник

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tuliži

    tuliži

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tuliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tuliži)

    säskid

    säskid

    säsk¹ существительное

    комар

    партитив, мн. ч. (säskid’)

    партитив, мн. ч. (säskid)

    .

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
19. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    katkoida

    katkoida

    katkoida¹ глагол

    ломать, переламывать

    I инфинитив (katkoida)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    säskid

    säskid

    säsk¹ существительное

    комар

    партитив, мн. ч. (säskid’)

    партитив, мн. ч. (säskid)

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    !

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    , en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    säsk

    säsk

    säsk¹ существительное

    комар

    säs’k¹ существительное

    комар

    säs’k’¹ существительное

    комар

    номинатив, ед. ч. (säs’k)

    номинатив, ед. ч. (säsk)

    номинатив, ед. ч. (säs’k’)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k)

    аккузатив, ед. ч. (säsk)

    аккузатив, ед. ч. (säs’k’)

    meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    puri

    puri

    purda¹ глагол

    1) иметь грыжу

    purda² глагол

    2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

    purda³ глагол

    3) грызть, жевать

    purda⁴ глагол

    4) нарывать, ломить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puri)

    актив, 1-е причастие (puri)

    ?!

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)

• «
• 1
• 2
• »