Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   sebrastim

   sebrastim

   sebrastada¹ глагол

   дружить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   abuteli

   abuteli

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
2. Goiša joksenzi

   joksenzi

   jokseta¹ глагол

   бегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksenzi)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   , abuteli

   abuteli

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

   актив, 1-е причастие (abuteli)

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   akad

   akad

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akad)

   номинатив, мн. ч. (akad)

   аккузатив, мн. ч. (akad)

   jaugoile

   jaugoile

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   аллатив, мн. ч. (jaugoile)

   .

   (Goiša-hatar)
3. Abuteli

   abuteli

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

   актив, 1-е причастие (abuteli)

   mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mitte¹ местоимение

   какой

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   номинатив, ед. ч. (mil’)

   аккузатив, ед. ч. (mil’)

   voili

   voili

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   : vaihel

   vaihel

   vajeh¹ существительное

   слово

   адессив, ед. ч. (vaihel)

   , nevondal

   nevondal

   nevond¹ существительное

   совет; напутствие

   адессив, ед. ч. (nevondal)

   , käskel.

   (Miide armaz babam)
4. Sveta Vas’amužikanke abuteliba

   abuteliba

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abuteliba)

   meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   : kandoiba

   kandoiba

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   kantta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   kantta³ глагол

   3) телиться, отелиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kandoiba)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   haugoid

   haugoid

   haug¹ существительное

   1) полено,

   haug² существительное

   2) (мн. число: haugoid) дрова

   haugoida¹ глагол

   1) откалывать

   haugoida² глагол

   2) колоть, раскалывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

   партитив, мн. ч. (haugoid)

   .

   (Adivoičetai sebranik)
5. Kelloižen

   kelloižen

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   аккузатив, ед. ч. (kelloižen)

   генитив, ед. ч. (kelloižen)

   эссив, ед. ч. (kelloižen)

   kelotuz abuteli

   abuteli

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

   актив, 1-е причастие (abuteli)

   norile

   norile

   nor¹ существительное

   веревка

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   аллатив, мн. ч. (norile)

   neiččile

   neiččile

   neižne¹ существительное

   девушка

   аллатив, мн. ч. (neiččile)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   čomembin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   prihoile

   prihoile

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   аллатив, мн. ч. (prihoile)

   .

   (Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal)
6. Lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   abuteli

   abuteli

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

   актив, 1-е причастие (abuteli)

   vanhembile

   vanhembile

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanhembad¹ существительное

   старейшины

   аллатив, мн. ч. (vanhembile)

   rados

   rados

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   инессив, ед. ч. (rados)

   .

   (Karjalan man kirjutai i runoilii)
7. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   norespäi

   norespäi

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   элатив, ед. ч. (norespäi)

   abuteliba

   abuteliba

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   kodiradoiš

   kodiradoiš

   kodiradod¹ существительное

   домашние работы

   инессив, мн. ч. (kodiradoiš)

   .

   (Min polhe pajatab minun heng?)
8. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   norespäi

   norespäi

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   элатив, ед. ч. (norespäi)

   abuteliba

   abuteliba

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   kodiradoiš

   kodiradoiš

   kodiradod¹ существительное

   домашние работы

   инессив, мн. ч. (kodiradoiš)

   .

   (Min polhe pajatab minun heng?)
9. Opendajile

   opendajile

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аллатив, мн. ч. (opendajile)

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   abuteliba

   abuteliba

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanhembad¹ существительное

   старейшины

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanhembad)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

   партитив, ед. ч. (vanhembad)

   номинатив, мн. ч. (vanhembad)

   аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

   .

   (Todesine vepsläine naine)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    abuteli

    abuteli

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    äjan

    äjan

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    , tegim

    tegim

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegim)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    .

    (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
11. Abuteli

    abuteli

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    äjile

    äjile

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аллатив, мн. ч. (äjile)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    : heitli prizorad

    prizorad

    prizor¹ существительное

    1) сглаз

    prizor² существительное

    2) порча (в поверьях)

    партитив, ед. ч. (prizorad)

    номинатив, мн. ч. (prizorad)

    аккузатив, мн. ч. (prizorad)

    , prikosad

    prikosad

    prikos¹ существительное

    порча (в поверьях), сглаз

    партитив, ед. ч. (prikosad)

    номинатив, мн. ч. (prikosad)

    аккузатив, мн. ч. (prikosad)

    , tervehtoitli küiden

    küiden

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    kokaidusid

    kokaidusid

    kokaiduz¹ существительное

    укус (змеи, насекомого)

    партитив, мн. ч. (kokaidusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    koiriden

    koiriden

    koir¹ существительное

    собака

    генитив, мн. ч. (koiriden)

    purendoid

    purendoid

    purend¹ существительное

    1) боль, ломота

    purend² существительное

    2) грыжа

    партитив, мн. ч. (purendoid)

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    vauktad

    vauktad

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    партитив, ед. ч. (vauktad)

    номинатив, мн. ч. (vauktad)

    аккузатив, мн. ч. (vauktad)

    noidust

    noidust

    noiduz¹ существительное

    колдовство

    партитив, ед. ч. (noidust)

    .

    (Starin Zor’aižes)
12. Kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    abuteli

    abuteli

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

    актив, 1-е причастие (abuteli)

    živatoile

    živatoile

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аллатив, мн. ч. (živatoile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    linduile

    linduile

    lind¹ существительное

    птица

    аллатив, мн. ч. (linduile)

    .

    (Babarmkeitoz)
13. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nece oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vastuz

    vastuz

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, ед. ч. (vastuz)

    аккузатив, ед. ч. (vastuz)

    sebranikanke

    sebranikanke

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    комитатив, ед. ч. (sebranikanke)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    партитив, ед. ч. (üht)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    abuteli

    abuteli

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

    актив, 1-е причастие (abuteli)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    nevondoil

    nevondoil

    nevond¹ существительное

    совет; напутствие

    адессив, мн. ч. (nevondoil)

    , el’genzi

    elgenzi

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    kaičendas

    kaičendas

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    инессив, ед. ч. (kaičendas)

    .

    (Amuine vastuz om südäimes)
14. Opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    abuteliba

    abuteliba

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abuteliba)

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    , – starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    "Kipinän" pätoimitai

    pätoimitai

    pätoimitai¹ существительное

    главный редактор

    номинатив, ед. ч. (pätoimitai)

    аккузатив, ед. ч. (pätoimitai)

    Jana Filimonkova.

    (“Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks)
15. Tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tatoi)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    abuteli

    abuteli

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

    актив, 1-е причастие (abuteli)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    – midä-se

    midä-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    партитив, ед. ч. (midä-se)

    vaumiči

    vaumiči

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    vaumita² глагол

    2) строить (отделывать) дом

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaumiči)

    актив, 1-е причастие (vaumiči)

    .

    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
16. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    kaikuččes

    kaikuččes

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    инессив, ед. ч. (kaikuččes)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    – ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    vojui

    vojui

    vojuida¹ глагол

    воевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vojui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vojui)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vojui)

    императив, ед. ч., коннегатив (vojui)

    актив, 1-е причастие (vojui)

    , ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    abuteli

    abuteli

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

    актив, 1-е причастие (abuteli)

    tilas.

    (Hö muštaba da ülendasoiš)
17. Openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    abuteliba

    abuteliba

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abuteliba)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjile

    eläjile

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    аллатив, мн. ч. (eläjile)

    : haugoiba

    haugoiba

    haugoida¹ глагол

    1) откалывать

    haugoida² глагол

    2) колоть, раскалывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haugoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haugoiba)

    haugoid

    haugoid

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    haugoida¹ глагол

    1) откалывать

    haugoida² глагол

    2) колоть, раскалывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    партитив, мн. ч. (haugoid)

    , kandišiba

    kandišiba

    kandišta¹ глагол

    носить, наносить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kandišiba)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    , haravoičiba

    haravoičiba

    haravoita¹ глагол

    грести, сгребать (сено)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haravoičiba)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    .

    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
18. Openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    abuteliba

    abuteliba

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abuteliba)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjile

    eläjile

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    аллатив, мн. ч. (eläjile)

    : haugoiba

    haugoiba

    haugoida¹ глагол

    1) откалывать

    haugoida² глагол

    2) колоть, раскалывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haugoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haugoiba)

    haugoid

    haugoid

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    haugoida¹ глагол

    1) откалывать

    haugoida² глагол

    2) колоть, раскалывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    партитив, мн. ч. (haugoid)

    , kandišiba

    kandišiba

    kandišta¹ глагол

    носить, наносить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kandišiba)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    , haravoičiba

    haravoičiba

    haravoita¹ глагол

    грести, сгребать (сено)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haravoičiba)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    .

    (Lapsile omištadud elo)
19. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    kazvoiba

    kazvoiba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoiba)

    , äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    abuteliba

    abuteliba

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abuteliba)

    mamale

    mamale

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аллатив, ед. ч. (mamale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pidiba

    pidiba

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

    hol’t

    holt

    hol’¹ существительное

    1) забота; присмотр

    hol’² существительное

    2) волнение, беспокойство, тревога

    партитив, ед. ч. (hol’t)

    hänes

    hänes

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Prostind)
20. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    varaidand

    varaidand

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (varaidand)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kodiradoid-ki: lämbitaškanzi päčin

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    эссив, мн. ч. (päčin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    abuteli

    abuteli

    abutelda¹ глагол

    помогать (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuteli)

    актив, 1-е причастие (abuteli)

    baboile

    baboile

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аллатив, ед. ч. (baboile)

    аллатив, мн. ч. (baboile)

    keitimpoles

    keitimpoles

    keitimpol’¹ существительное

    кухня

    инессив, ед. ч. (keitimpoles)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)

• «
• 1
• 2
• »