Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kačahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: взглянуть
английский: to look at, to glance

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 172

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Vrača

vrača

vrača¹ существительное

врач

номинатив, ед. ч.

šeizaudu

šeizaudu

šeizauduo¹ глагол

1) становиться; вставать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

reunah

reunah

reunah¹ наречие

рядом, с краю, близко

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

kačahti

kačahti

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

šilmih

šilmih

šilmä¹ существительное

1) глаз

иллатив, мн. ч.

.

(Kyynelet)
Šiidä

šiidä

šiidä¹ наречие

1) потом, затем

nouzi

nouzi

noušša² глагол

2) вставать с места, с постели

, kačahti

kačahti

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

salduattazih

salduattazih

salduattane¹ существительное

солдатик

иллатив, мн. ч. (salduattazih)

: kaikin

kaikin

kaikin¹ наречие

все вместе

it’kietäh

itkietäh

itkie¹ глагол

1) плакать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

.

(Kyynelet)
Kačahin

kačahin

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

häneh

häneh

hiän¹ местоимение

он, она, оно

, a

a

a¹ союз сочинительный

а, но

hiän

hiän

hiän¹ местоимение

он, она, оно

номинатив, ед. ч.

it’köy

itköy

itkie¹ глагол

1) плакать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, tullah

tullah

tulla⁸ глагол

8) течь, идти

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kyynelet

kyynelet

kyynel’¹ существительное

слеза

номинатив, мн. ч.

nägyö

nägyö

nägö¹ существительное

1) щека

партитив, ед. ч.

myöt’

myöt

myöt’¹ послелог

1) по, вдоль

.

(Kyynelet)
Kuin

kuin

kuin¹ наречие

как, каким образом

¦ollou

ollou

-ollou¹ частица

-то

yksi

yksi

yksi¹ числительное

один

номинатив, ед. ч.

mužikkane

mužikkane

mužikkane¹ существительное

мужичок

номинатив, ед. ч.

kačahti

kačahti

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, muhahti

muhahti

muhahtua¹ глагол

улыбнуться; усмехнуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

:
– Ты что, бабка, масло сахарным песком посыпаешь?

(Uužie dengoida vaš)
Akka

akka

akka³ существительное

3) старуха

номинатив, ед. ч.

kačahti

kačahti

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

zirkaloh

zirkaloh

zirkalo¹ существительное

зеркало

иллатив, ед. ч.

, a

a

a¹ союз сочинительный

а, но

šieldä

šieldä

šieldä¹ наречие

оттуда

häneh

häneh

hiän¹ местоимение

он, она, оно

möllöttäy

möllöttäy

möllöttiä¹ глагол

уставиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möllöttäy)

tože

tože

tože¹ наречие

тоже, также

akka

akka

akka³ существительное

3) старуха

номинатив, ед. ч.

, vain

vain

vain¹ союз сочинительный

1) лишь, только

iho

iho

iho¹ существительное

1) лицо

номинатив, ед. ч.

tuhma

tuhma

tuhma¹ прилагательное

1) некрасивый, дурной

номинатив, ед. ч.

, kehnon

kehnon

kehno¹ существительное

бес, чёрт

аккузатив, ед. ч. (kehnon)

генитив, ед. ч. (kehnon)

nägöne

nägöne

nägöne¹ прилагательное

в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

номинатив, ед. ч.

.

(Nuori moržien igävöiččöy)
Ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч.

kerrin

kerrin

kerritä¹ глагол

1) успевать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kerrin)

перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kerrin)

kačahtua

kačahtua

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

I инфинитив

zirkaloh

zirkaloh

zirkalo¹ существительное

зеркало

иллатив, ед. ч.

midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

viidi

viidi

viidie¹ глагол

1) получаться, выходить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, kun

kun

kun¹ союз сочинительный

1) когда, как, так как, потому что

kuulušti

kuulušti

kuuluštua¹ глагол

услышать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulušti)

mužikoin

mužikoin

mužikka¹ существительное

1) мужчина

генитив, мн. ч.

iänet

iänet

iäni¹ существительное

голос

номинатив, мн. ч.

pihalla

pihalla

piha² существительное

2) улица

адессив-аллатив, ед. ч.

.

(Nuori moržien igävöiččöy)
– A

a

a¹ союз сочинительный

а, но

mie

mie

mie¹ местоимение

я

nin

nin

nin¹ союз сочинительный

то, так

ehottazin

ehottazin

ehottua¹ глагол

предлагать

кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehottazin)

teilä

teilä

työ¹ местоимение

вы

адессив-аллатив, мн. ч.

kinuo

kinuo

kino¹ существительное

кино

партитив, ед. ч.

"Zv’ozdočkašša" kačahtua

kačahtua

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

I инфинитив

, - česti

česti

čestie¹ глагол

предлагать что-л., потчевать чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (česti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (česti)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (česti)

Kraskov.

(Bl’uda Van’a)
Kačahti

kačahti

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vingalleh

vingalleh

vingalleh¹ наречие

искоса; недружелюбно, недовольно

mužikoin

mužikoin

mužikka¹ существительное

1) мужчина

генитив, мн. ч.

jallaččiloih

jallaččiloih

jallačči¹ существительное

обувь

иллатив, мн. ч. (jallaččiloih)

.

(Bl’uda Van’a)
– Eu

eu

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

ružjua

ružjua

ružja¹ существительное

ружье

партитив, ед. ч.

nin

nin

nin¹ союз сочинительный

то, так

hot’

hot

hot’¹ частица

хоть, хотя бы

siizima

siizima

siizima¹ существительное

сковородник

номинатив, ед. ч. (siizima)

аккузатив, ед. ч. (siizima)

ois’

ois

olla¹ глагол

1) быть

кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pidän

pidän

pidiä⁷ глагол

7) надо, нужно, следует, необходимо

ottua

ottua

ottua¹ глагол

1) брать, взять; принимать

I инфинитив

, storoža

storoža

storoža¹ существительное

сторож

номинатив, ед. ч. (storoža)

аккузатив, ед. ч. (storoža)

, – vingalleh

vingalleh

vingalleh¹ наречие

искоса; недружелюбно, недовольно

kačahti

kačahti

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Sandra

sandra

Sandra¹ имя собственное

Александр, Саша

номинатив, ед. ч. (Sandra)

аккузатив, ед. ч. (Sandra)

midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

on

on

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Mar’ulla

marulla

Mar’u¹ имя собственное

Мария, Маша

адессив-аллатив, ед. ч. (Mar’ulla)

käzissä

käzissä

käzi¹ существительное

рука

инессив, мн. ч.

.

(Vorat)
Kačahti

kačahti

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Miän leššet)
Vas’a

vasa

Vas’a¹ имя собственное

Василий, Вася

номинатив, ед. ч. (Vas’a)

аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

kačahti

kačahti

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

San’ah

sanah

San’a¹ существительное

Саша

иллатив, ед. ч.

, kumbazella

kumbazella

kumbane² местоимение

2) который, какой

адессив-аллатив, ед. ч.

iho

iho

iho¹ существительное

1) лицо

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

peitetty

peitetty

peittiä¹ глагол

1) прятать, укрывать

пассив, 2-е причастие

pinžakon

pinžakon

pinžakko¹ существительное

пиджак

аккузатив, ед. ч. (pinžakon)

генитив, ед. ч. (pinžakon)

polalla

polalla

pola¹ существительное

1) пола в верхней одежде

адессив-аллатив, ед. ч. (polalla)

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

hänellä

hänellä

hiän¹ местоимение

он, она, оно

адессив-аллатив, ед. ч.

mieleh

mieleh

mieli¹ существительное

1) ум, разум

иллатив, ед. ч.

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

: ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч.

¦go

go

-go¹ частица

ли

ryvi

ryvi

rygie¹ глагол

кашлять

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

?

(Kyndäjät)
Kakši

kakši

kakši¹ числительное

два

номинатив, ед. ч.

kačahtau

kačahtau

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, kolmaš

kolmaš

kolmaš¹ числительное

третий

номинатив, ед. ч.

muhahtau

muhahtau

muhahtua¹ глагол

улыбнуться; усмехнуться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

(šilmät

šilmät

šilmä¹ существительное

1) глаз

da

da

da¹ союз сочинительный

да, и; но

šuu

šuu

šuu¹ существительное

1) рот

номинатив, ед. ч.

).

(Arvautukšet)
Lehti

lehti

lehti¹ существительное

1) лист растения; ботва

номинатив, ед. ч.

lekahtau

lekahtau

lekahtua¹ глагол

1) шевельнуться, шелохнуться, качнуться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, kaikki

kaikki

kaikki¹ местоимение

1) весь, вся, всё, целый

kaikki² местоимение

2) всё, все, каждый, любой

kaikki³ местоимение

3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

kaikki¹ наречие

постоянно

номинатив, ед. ч. (kaikki)

аккузатив, ед. ч. (kaikki)

номинатив, мн. ч. (kaikki)

аккузатив, мн. ч. (kaikki)

miero

miero

miero¹ существительное

1) мир, земля

номинатив, ед. ч.

kačahtau

kačahtau

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

(ovi

ovi

ovi¹ существительное

1) дверь

номинатив, ед. ч. (ovi)

аккузатив, ед. ч. (ovi)

).

(Arvautukšet)
Kuuluz’at

kuuluzat

kuuluz’a¹ прилагательное

1) звучный

номинатив, мн. ч.

lauletah

lauletah

laulua² глагол

2) петь (о птицах)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kukkazet

kukkazet

kukkane¹ существительное

1) цветок

номинатив, мн. ч.

¦-¦kellozet

kellozet

kellone¹ существительное

колокольчик

номинатив, мн. ч.

,
kačahtua

kačahtua

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

I инфинитив

anna

anna

andua³ глагол

3) давать, позволять; допускать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

šiun

šiun

šie¹ местоимение

ты

генитив, ед. ч.

¦-¦omua

omua

oma¹ местоимение

свой, собственный

партитив, ед. ч.

ihos’t’a

ihosta

ihone¹ существительное

личико

партитив, ед. ч. (ihos’t’a)

.

(VIIJITGO ILLALLA? )
Igävä

igävä

igävä¹ прилагательное

скучный, тоскливый

номинатив, ед. ч.

ilda

ilda

ilda¹ существительное

вечер

номинатив, ед. ч.

- valgiella

valgiella

valgie¹ существительное

свет

адессив-аллатив, ед. ч.

lähet

lähet

lähtie¹ глагол

1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

,
et

et

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 2 л., ед. ч.

kergie

kergie

kerritä¹ глагол

1) успевать

kačahtua

kačahtua

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

I инфинитив

, - yöhyne

yöhyne

yöhyne¹ существительное

ноченька

номинатив, ед. ч. (yöhyne)

аккузатив, ед. ч. (yöhyne)

ennätti

ennätti

ennättiä¹ глагол

опередить кого-л., перехватить что-л.

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(ŠYGYŽYKYLÄNE )
Muamo

muamo

muamo¹ существительное

мама

номинатив, ед. ч.

jo

jo

jo¹ наречие

ужé, даже

pölläšty

pölläšty

pölläštyö¹ глагол

испугаться, напугаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

- äijäldi

äijäldi

äijäldi¹ наречие

сильно, очень

räisyttäy

räisyttäy

räisyttiä¹ глагол

сверкать, ярко блестеть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

–
ikkunah

ikkunah

ikkuna¹ существительное

1) окно

иллатив, ед. ч.

kačahtau

kačahtau

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, kuundelou

kuundelou

kuunnella¹ глагол

1) слушать, подслушивать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ovie

ovie

ovi¹ существительное

1) дверь

партитив, ед. ч. (ovie)

.

(MUAMON HUOLI )
Kačahat

kačahat

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

lapšeh

lapšeh

lapši¹ существительное

ребенок

иллатив, ед. ч.

, hengeššä

hengeššä

hengi³ существительное

3) душа человека

инессив, ед. ч.

muhajat

muhajat

muhata¹ глагол

улыбаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muhajat)

:
"Midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

vain

vain

vain¹ частица

лишь, только

parembua

parembua

parembi¹ прилагательное

лучший; лучше

партитив, ед. ч.

varušša

varušša

varuštua¹ глагол

1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

emändä

emändä

emändä¹ существительное

1) хозяйка, жена

номинатив, ед. ч.

".

(ELÄMMÄ LAPŠILLA )
"Kačahin

kačahin

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

, kuin

kuin

kuin¹ союз сочинительный

как

eläy

eläy

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ilma

ilma

ilma³ существительное

3) мир, белый свет; вселенная

номинатив, ед. ч.

,
äijän

äijän

äijän¹ наречие

1) много

näin

näin

nähä¹ глагол

1) видеть

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

äijän

äijän

äijän¹ наречие

1) много

šöin

šöin

šyyvä¹ глагол

1) есть, кушать

.

(OMA RANDA )
Tule

tule

tulla¹ глагол

1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

, kačaha

kačaha

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

!

(NAGRONE )
Ana

ana

andua¹ глагол

1) давать, передавать

andua² глагол

2) давать, производить

andua³ глагол

3) давать, позволять; допускать

andua⁴ глагол

4) давать, ударять

ana¹ частица

пусть, пускай

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

kačahan

kačahan

kačahtua¹ глагол

1) взглянуть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

šiun

šiun

šie¹ местоимение

ты

генитив, ед. ч.

šilmih

šilmih

šilmä¹ существительное

1) глаз

иллатив, мн. ч.

,
ana

ana

andua¹ глагол

1) давать, передавать

andua² глагол

2) давать, производить

andua³ глагол

3) давать, позволять; допускать

andua⁴ глагол

4) давать, ударять

ana¹ частица

пусть, пускай

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

nägöy

nägöy

nähä¹ глагол

1) видеть

valgie

valgie

valgie¹ прилагательное

1) белый

номинатив, ед. ч.

yö

yö

yö¹ существительное

ночь

номинатив, ед. ч.

.

(MIIKKULAN PAKKAZET DA YÖT )

Леммы

kačahtua

1 значение

vrača

šeizaudu

reunah

i

kačahti

šilmih

šiidä

nouzi

kačahti

salduattazih

kaikin

itkietäh

kačahin

häneh

a

hiän

itköy

tullah

kyynelet

nägyö

myöt

kuin

ollou

yksi

mužikkane

kačahti

muhahti

akka

kačahti

zirkaloh

a

šieldä

häneh

möllöttäy

tože

akka

vain

iho

tuhma

kehnon

nägöne

ei

kerrin

kačahtua

zirkaloh

midä

viidi

kun

kuulušti

mužikoin

iänet

pihalla

a

mie

nin

ehottazin

teilä

kinuo

kačahtua

česti

kačahti

vingalleh

mužikoin

jallaččiloih

eu

ružjua

nin

hot

siizima

ois

pidän

ottua

storoža

vingalleh

kačahti

sandra

midä