ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

svadib

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: свадьба
  • английский: wedding
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 83

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Baboi da dedoi, Nikon Vasiljevič i Anna Sem’onovna (norudes Kurikova) Popovad, tegiba svad’ban vodel 1921.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  2. Min’a voikin’, kuti homen jo svadib, lähtta mehele.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Sid’ homesuu svad’baha tuli narodad ka mäne teda mi.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. Ženih astub svad’buu niiččenno.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. Jäl’ghe užinad soglasišoi, konz svadib tehta.
    (Kut svad’ban spravitas)
  6. Eraz sanub: "Homen edelez svadib", a eraz tat ii äjou pigei, okha nedalin kutnä guleib tütar.
    (Kut svad’ban spravitas)
  7. Jäl’ghe nedalid' svad’baha keradasoi.
    (Kut svad’ban spravitas)
  8. Niidižeht kanman svad’bad.
    (Kut svad’ban spravitas)
  9. – Sen-se unohtin’, konz svadib ajetas pagastoupäi, ka kuna-ni uugid’ kogon pandas da puuttas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  10. Svad’ban svad’boičiba.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  11. Svad'baha str’apiba pejän, kaks’.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  12. Kudam svadib sur’, ka mes’t’ viškime soberiše, tuloba hebįl’, vemblehe lenteižid’ ripputaba da kelloke tuloba.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  13. Vot hö kogod’uudas svad’ban.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  14. Svad’bas ajaba ženih da nevest pagastale venčaimahaze i traviba.
    (Primetad)
  15. Pohjoižvepsläižiš küliš jäl’ghe vederistmäd vätihe svad’boid¦-sajid.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  16. Iisa mända mehele blaslovlenijata(Saivoik sizaren svad’bas)

    Laskou sina minun armaz čižoihudem,

    mina läksin roditel’skijata da blaslovlenijata-se,

    ičiin' korktas da kodižespei-se.
    (Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas))
  17. No, svadib pidab teramba väta.
    (Reduvarvei)
  18. Svad'ban zavottihe gotovit’.
    (Reduvarvei)
  19. (A silei ved’ krepeltihe kaik roža ka nevestįil-se.)

    Svadib täga svadbiitihe, tuld'he svadbal, nevestan necen anttihe kattud.
    (Reduvarvei)
    (A silei ved’ krepeltihe kaik roža ka nevestįil-se.)

    Svadib täga svadbiitihe, tuld'he svadbal, nevestan necen anttihe kattud.
    (Reduvarvei)
  20. – Ka, kacu, ninka i ninka, mama, sanub [tütär], – konz mö ajim svadbaha, ka hän kidošt’, kidošt’, i mindei oma lükeitut.
    (Reduvarvei)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков