Леммы

Найдено предложений: 448

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Da

   da

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   I инфинитив (tiediä)

   eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   ristikanža

   ristikanža

   ristikanža¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ristikanža)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanža)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kävele

   kävele

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävele)

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školah)

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   palkuače

   palkuače

   palkuačie¹ глагол

   наниматься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palkuače)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palkuače)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч. (linnah)

   .

   (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Muamoh

   muamoh

   muamo¹ существительное

   мама

   иллатив, ед. ч.

   haukku

   haukku

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kol’ua

   kolua

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   партитив, ед. ч. (Kol’ua)

   :
   – Rahvahan

   rahvahan

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   loppietah

   loppietah

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppietah)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   uijitah

   uijitah

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   opaštumah

   opaštumah

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   III инфинитив, иллатив (opaštumah)

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruavolla

   ruavolla

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   адессив-аллатив, ед. ч.

   jiähäh

   jiähäh

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   kehan

   kehan

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   opaštuo

   opaštuo

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   I инфинитив (opaštuo)

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   röhmöššä

   röhmöššä

   röhmyštiä¹ глагол

   делать тяжёлую работу, ломать спину

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (röhmöššä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   аккузатив, ед. ч.

   igä

   igä

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   аккузатив, ед. ч.

   kolhozašša

   kolhozašša

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   инессив, ед. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
3. Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   muamolla

   muamolla

   muamo¹ существительное

   мама

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   :
   – I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   röhmöššän

   röhmöššän

   röhmyštiä¹ глагол

   делать тяжёлую работу, ломать спину

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (röhmöššän)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   linnua

   linnua

   linna¹ существительное

   1) город

   партитив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   šuače

   šuače

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   kyliä

   kyliä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч.

   šuačen

   šuačen

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Riižoi Kol’a)
4. Vähättävä

   vähättävä

   vähättävä¹ наречие

   маловато

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   Kolhozah

   kolhozah

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   иллатив, ед. ч.

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .^ Enämmät

   enämmät

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   номинатив, мн. ч.

   linnoih

   linnoih

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, мн. ч.

   uijittih

   uijittih

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .^ Kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   номинатив, мн. ч.

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   номинатив, мн. ч.

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   номинатив, мн. ч.

   omih

   omih

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   иллатив, мн. ч.

   brihoih

   brihoih

   briha¹ существительное

   парень

   иллатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kehattu

   kehattu

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   I инфинитив

   .

   (Riižoi Kol’a)
5. Heih

   heih

   hyö¹ местоимение

   они

   иллатив, мн. ч.

   gostih

   gostih

   gost’a¹ существительное

   гость

   иллатив, мн. ч.

   linnašta

   linnašta

   linna¹ существительное

   1) город

   элатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   horma

   horma

   horma¹ прилагательное

   русский

   номинатив, ед. ч.

   vävy

   vävy

   vävy¹ существительное

   зять

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
6. Konž

   konž

   konž¹ наречие

   когда

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   linnašša

   linnašša

   linna¹ существительное

   1) город

   инессив, ед. ч.

   , šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   nägi

   nägi

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   ruavahie

   ruavahie

   ruavaš² прилагательное

   2) старый (о человеке), пожилой

   партитив, мн. ч. (ruavahie)

   akkazie

   akkazie

   akkane¹ существительное

   старушечка

   партитив, мн. ч. (akkazie)

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
7. Lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   II инфинитив, инессив

   linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   kodilazet

   kodilazet

   kodilazet¹ существительное

   свои, домашние

   номинатив, мн. ч. (kodilazet)

   аккузатив, мн. ч. (kodilazet)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   vakuššettih

   vakuššettih

   vakuštua¹ глагол

   наказывать, поручать, просить что-л. выполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   oštua

   oštua

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   , den’gazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   tuuva

   tuuva

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   I инфинитив

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , oššanda

   oššanda

   oššanda¹ существительное

   покупка

   номинатив, ед. ч. (oššanda)

   аккузатив, ед. ч. (oššanda)

   – naizin

   naizin

   naine¹ существительное

   1) женщина

   генитив, мн. ч.

   azie

   azie

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Bl’uda Van’a)
8. Diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   номинатив, ед. ч.

   vojuičči Leningradan frontalla Viborga¦-¦linnan

   linnan

   linna¹ существительное

   1) город

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   rannalla

   rannalla

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
9. Händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   lečittih

   lečittih

   leččie¹ глагол

   лечить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   T’umen’¦-¦linnašša

   linnašša

   linna¹ существительное

   1) город

   инессив, ед. ч.

   .

   (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
10. Vanhemmat

    vanhemmat

    vanhembi¹ прилагательное

    старший (по возрасту)

    номинатив, мн. ч.

    Spirdonovat jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    tifah

    tifah

    tifa¹ существительное

    тиф

    иллатив, ед. ч. (tifah)

    kuoldih

    kuoldih

    kuolla¹ глагол

    умирать, скончаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , nuoremmat

    nuoremmat

    nuorembi¹ прилагательное

    моложе

    номинатив, мн. ч.

    linnoih

    linnoih

    linna¹ существительное

    1) город

    иллатив, мн. ч.

    uijittih

    uijittih

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , guomno

    guomno

    guomno¹ существительное

    гумно

    номинатив, ед. ч. (guomno)

    аккузатив, ед. ч. (guomno)

    tyhjä

    tyhjä

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Verejät noužovah)
11. Kolhozah

    kolhozah

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    иллатив, ед. ч.

    predakši

    predakši

    preda¹ существительное

    председатель

    транслатив, ед. ч. (predakši)

    linnašta

    linnašta

    linna¹ существительное

    1) город

    элатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tullun

    tullun

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    актив, 2-е причастие

    dvadcatip’atitis’ačnikka Ladonina.

    (Verejät noužovah)
12. Partiinoi načal’stva toivotti

    toivotti

    toivottua¹ глагол

    1) обещать, давать согласие

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    laškie

    laškie

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    I инфинитив

    händä

    händä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    , Ladoninua, kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    , linnah

    linnah

    linna¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    , konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    huonehet

    huonehet

    huoneh¹ существительное

    1) жилище; дом, постройка, строение

    номинатив, мн. ч. (huonehet)

    аккузатив, мн. ч. (huonehet)

    lietäh

    lietäh

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    löyvetty

    löyvetty

    löydiä¹ глагол

    находить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (löyvetty)

    пассив, 2-е причастие (löyvetty)

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    srojittu

    srojittu

    srojie¹ глагол

    строить

    пассив, 2-е причастие

    .

    (Verejät noužovah)
13. Linnoissa

    linnoissa

    linna¹ существительное

    1) город

    инессив, мн. ч.

    zavodoin

    zavodoin

    zavoda¹ существительное

    завод (производство)

    генитив, мн. ч.

    luona

    luona

    luona¹ послелог

    возле, около, у

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    magazinat ruadajoilla varoin

    varoin

    varoin¹ послелог

    для

    , kumbazie

    kumbazie

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    партитив, мн. ч.

    šanottih

    šanottih

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    "Орсовский магазин".

    (Verejät noužovah)
14. Teilä

    teilä

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив-аллатив, мн. ч.

    kaz’onnoit

    kazonnoit

    kaz’onnoi¹ прилагательное

    казённый

    номинатив, мн. ч. (kaz’onnoit)

    аккузатив, мн. ч. (kaz’onnoit)

    šyömizet

    šyömizet

    šyömine¹ существительное

    1) еда, пища; кушанье

    номинатив, мн. ч.

    linnašša

    linnašša

    linna¹ существительное

    1) город

    инессив, ед. ч.

    min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    nadoimittu

    nadoimittu

    nadoimie³ глагол

    3) приедаться, надоедать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

    ?

    (Vähäne mamah näh)
15. Linnašša

    linnašša

    linna¹ существительное

    1) город

    инессив, ед. ч.

    kaikki

    kaikki

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    номинатив, ед. ч.

    hinnašša

    hinnašša

    hinda¹ существительное

    цена, стоимость

    инессив, ед. ч.

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
16. Ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    kyläššä

    kyläššä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    инессив, ед. ч. (kyläššä)

    kyndäjä

    kyndäjä

    kyndiä¹ глагол

    пахать

    актив, 1-е причастие (kyndäjä)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    linnašša

    linnašša

    linna¹ существительное

    1) город

    инессив, ед. ч. (linnašša)

    lendäjä

    lendäjä

    lendiä¹ глагол

    лететь

    актив, 1-е причастие (lendäjä)

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
17. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    viškua

    viškua

    viššata¹ глагол

    1) бросить, кинуть, выбросить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч.

    randah

    randah

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    иллатив, ед. ч.

    –
    linnoissa

    linnoissa

    linna¹ существительное

    1) город

    инессив, мн. ч.

    gulu

    gulu

    gulu¹ существительное

    гул

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    virret

    virret

    virži¹ существительное

    песня

    номинатив, мн. ч.

    eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    I инфинитив (eu)

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    .

    (KYLÄNE MIUN )
18. Lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч.

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    linnašša

    linnašša

    linna¹ существительное

    1) город

    инессив, ед. ч.

    – Tverissä

    tverissä

    Tveri¹ имя собственное

    Тверь

    инессив, ед. ч.

    .

    (Oma pereh)
19. Puhaštima

    puhaštima

    puhaštua¹ глагол

    чистить, очищать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (puhaštima)

    linnua

    linnua

    linna¹ существительное

    1) город

    партитив, ед. ч. (linnua)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    dogadima

    dogadima

    dogadie¹ глагол

    заметить, увидеть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (dogadima)

    yksičči

    yksičči

    yksičči¹ наречие

    однажды, один раз

    , šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , ajau

    ajau

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    oboza, ili

    ili

    ili¹ союз сочинительный

    или

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    šanuo

    šanuo

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    I инфинитив (šanuo)

    , mnogo¦-¦mnogo hevos't'a

    hevosta

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    партитив, ед. ч. (hevos’t’a)

    .

    (Voinan aigah)
20. Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    linnah

    linnah

    linna¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Родное карельское. Краткія предложенія)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 22
• 23
• »