Леммы
Найдено предложений:
30
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tolmačun
tolmačun
аккузатив, ед. ч.
(Tolmačun)
генитив, ед. ч.
(Tolmačun)
keškiškolan lopettahuoh Aleksandra läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
opaštumah
opaštumah
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
III инфинитив, иллатив
(opaštumah)
veniän
veniän
Veniä1
имя собственное
Россия
аккузатив, ед. ч.
(Veniän)
генитив, ед. ч.
(Veniän)
kieldä
kieldä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieldä)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
literaturua Petroskoin universitettah
universitettah
иллатив, ед. ч.
(universitettah)
.
-
Universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
jälgeh
jälgeh
jälgeh1
наречие
после, потом, позже
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; отметина
jälgi2
существительное
2) остаток чего-л., след
jälgi3
существительное
3) колея
Aleksandra Vasil’jevna kahekšan
kahekšan
номинатив, ед. ч.
(kahekšan)
аккузатив, ед. ч.
(kahekšan)
генитив, ед. ч.
(kahekšan)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
ruado
ruado
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruado)
školan
školan
škola1
существительное
школа
opaštajana
opaštajana
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
эссив, ед. ч.
(opaštajana)
enžistäh
enžistäh
enžistäh1
наречие
впервые, сперва; вначале
Valamošša, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
šiidä
šiidä
že1
местоимение
тот, та, то
šiidä1
наречие
1) потом, затем
šiidä2
наречие
2) с того места (там, в том месте)
партитив, ед. ч.
(šiidä)
элатив, ед. ч.
(šiidä)
Petroskoissa.
-
1990 vuožina
vuožina
vuoži1
существительное
год
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
alottuači tverinkarielan
tverinkarielan
аккузатив, ед. ч.
(tverinkarielan)
генитив, ед. ч.
(tverinkarielan)
kirjakielen
kirjakielen
kirjakieli1
существительное
письменность, письменный язык
аккузатив, ед. ч.
(kirjakielen)
генитив, ед. ч.
(kirjakielen)
luajinda
luajinda
luajinda1
существительное
образование, формирование
номинатив, ед. ч.
(luajinda)
аккузатив, ед. ч.
(luajinda)
, Aleksandra Punžina moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
номинатив, ед. ч.
(moni)
аккузатив, ед. ч.
(moni)
kerdua
kerdua
kerda1
существительное
1) раз
kerda2
существительное
2) этаж
партитив, ед. ч.
(kerdua)
kävi
kävi
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävi)
opaštamašša
opaštamašša
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
III инфинитив, инессив
(opaštamašša)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieldä
kieldä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieldä)
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
.
-
Mie tunnen
tunnen
tuntie1
глагол
узнать, признать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tunnen)
L’udmilua kakšikymmendä
kakšikymmendä
номинатив, ед. ч.
(kakšikymmendä)
аккузатив, ед. ч.
(kakšikymmendä)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
Karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
šana
šana
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
номинатив, ед. ч.
(šana)
аккузатив, ед. ч.
(šana)
-lehen
lehen
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
аккузатив, ед. ч.
(lehen)
генитив, ед. ч.
(lehen)
toimittajua da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
opaštajua
opaštajua
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
партитив, ед. ч.
(opaštajua)
.
-
– Mie rubein
rubein
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubein)
paremmin
paremmin
parembi1
прилагательное
лучший; лучше
генитив, мн. ч.
(paremmin)
инструктив, мн. ч.
(paremmin)
maltamah
maltamah
III инфинитив, иллатив
(maltamah)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kallis’
kallis
kallis’2
прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3
прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1
прилагательное
1) дорогой
kallis2
прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, ед. ч.
(kallis)
номинатив, ед. ч.
(kallis’)
аккузатив, ед. ч.
(kallis)
аккузатив, ед. ч.
(kallis’)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
kieli
kieli
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
kielie1
глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч.
(kieli)
аккузатив, ед. ч.
(kieli)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kieli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kieli)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kul’tura jogo
jogo
jogo1
местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч.
(jogo)
аккузатив, ед. ч.
(jogo)
ristikanžalla
ristikanžalla
адессив-аллатив, ед. ч.
(ristikanžalla)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
opaštuas’s’a
opaštuassa
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
II инфинитив, инессив
(opaštuas’s’a)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
näin
näin
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1
наречие
так, таким образом
nain’1
существительное
1) женщина
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
nain’2
существительное
2) жена
näin1
послелог
про, о, об, обо
аккузатив, мн. ч.
(näin)
генитив, мн. ч.
(näin)
инструктив, мн. ч.
(näin)
jogo
jogo
jogo1
местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч.
(jogo)
аккузатив, ед. ч.
(jogo)
kul’turan kaunehukšen.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
opašti
opašti
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opašti)
karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieldä
kieldä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieldä)
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
, pidi
pidi
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
luvendoida karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näh)
I инфинитив
(näh)
Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
universitetoissa
universitetoissa
инессив, мн. ч.
(universitetoissa)
Turušša da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Joensuušša.
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
opašti
opašti
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opašti)
karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieldä
kieldä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieldä)
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
, pidi
pidi
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
luvendoida karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näh)
I инфинитив
(näh)
Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
universitetoissa
universitetoissa
инессив, мн. ч.
(universitetoissa)
Turušša da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Joensuušša.
-
Viiješ
viiješ
номинатив, ед. ч.
(viiješ)
аккузатив, ед. ч.
(viiješ)
kerda
kerda
kerda1
существительное
1) раз
kerda2
существительное
2) этаж
номинатив, ед. ч.
(kerda)
аккузатив, ед. ч.
(kerda)
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
15.–18.
-
Kursut valmisti
valmisti
valmistua1
глагол
1) готовить, приготовить, подготовить
valmistua3
глагол
3) строить (отделывать) дом
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valmisti)
universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
opaštaja
opaštaja
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
номинатив, ед. ч.
(opaštaja)
аккузатив, ед. ч.
(opaštaja)
актив, 1-е причастие
(opaštaja)
, tverinkarielan
tverinkarielan
аккузатив, ед. ч.
(tverinkarielan)
генитив, ед. ч.
(tverinkarielan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
Lindu-kluban preda
preda
preda1
существительное
председатель
номинатив, ед. ч.
(preda)
аккузатив, ед. ч.
(preda)
L’udmila Gromova da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
kluban
kluban
kluba1
существительное
дом культуры, клуб
аккузатив, ед. ч.
(kluban)
генитив, ед. ч.
(kluban)
ruadajat
ruadajat
ruadaja1
существительное
рабочий; работник
ruadaja1
прилагательное
работящий, старательный
номинатив, мн. ч.
(ruadajat)
аккузатив, мн. ч.
(ruadajat)
Julija Jegorova, Anastasija Runtova da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Irina
irina
Irina1
имя собственное
Ирина
номинатив, ед. ч.
(Irina)
Komissarova.
-
Universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
opaštuma
opaštuma
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(opaštuma)
karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
murdehin
murdehin
murreh1
существительное
диалект
генитив, мн. ч.
(murdehin)
инструктив, мн. ч.
(murdehin)
eruo
eruo
erota2
глагол
2) отходить, разъединяться
erota3
глагол
3) расставаться, разлучаться, разводиться
erota4
глагол
4) разделяться, отделяться
erota1
глагол
1) выделяться среди других, отличаться
erota5
глагол
5) увольняться
ero2
существительное
2) отставка
ero4
существительное
4) расставание, разлука
ero1
существительное
1) разница, различие
ero3
существительное
3) отделение, развод, раздел, расставание
партитив, ед. ч.
(eruo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(eruo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(eruo)
, tverinkarielazin
tverinkarielazin
генитив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
инструктив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
paginatabua, lugima
lugima
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lugima)
tekstoida
tekstoida
партитив, мн. ч.
(tekstoida)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
runoloida opaššundakniigašta, Karielan
karielan
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
šana
šana
šana1
существительное
1) слово
šana2
существительное
2) заговор, заклинание
šana3
существительное
3) известие, весть
šana4
существительное
4) верование
номинатив, ед. ч.
(sana)
номинатив, ед. ч.
(šana)
номинатив, ед. ч.
(San’a)
аккузатив, ед. ч.
(sana)
аккузатив, ед. ч.
(šana)
аккузатив, ед. ч.
(San’a)
-leheštä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
, lauloma
lauloma
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lauloma)
viržilöidä
viržilöidä
virži1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(viržilöidä)
.
-
Bel’akova, Visokoj)
Seminara Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
13.12.13 Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
proidi
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
seminara "Pruavoslaunoi viero
viero
viero1
существительное
вера
viero1
существительное
край, обочина
номинатив, ед. ч.
(viero)
аккузатив, ед. ч.
(viero)
tverinkarielazin
tverinkarielazin
генитив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
инструктив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
toizin
toizin
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
toine1
числительное
второй
генитив, мн. ч.
(toizin)
инструктив, мн. ч.
(toizin)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(toizin)
rahvahin
rahvahin
rahvaš1
существительное
народ, люди
генитив, мн. ч.
(rahvahin)
инструктив, мн. ч.
(rahvahin)
kul’turašša i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
istorijašša
istorijašša
инессив, ед. ч.
(istorijašša)
".
Bel’akova, Visokoj)
Seminara Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
13.12.13 Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
proidi
proidi
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidi)
seminara "Pruavoslaunoi viero
viero
viero1
существительное
вера
viero1
существительное
край, обочина
номинатив, ед. ч.
(viero)
аккузатив, ед. ч.
(viero)
tverinkarielazin
tverinkarielazin
генитив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
инструктив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
toizin
toizin
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
toine1
числительное
второй
генитив, мн. ч.
(toizin)
инструктив, мн. ч.
(toizin)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(toizin)
rahvahin
rahvahin
rahvaš1
существительное
народ, люди
генитив, мн. ч.
(rahvahin)
инструктив, мн. ч.
(rahvahin)
kul’turašša i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
istorijašša
istorijašša
инессив, ед. ч.
(istorijašša)
".
-
Universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
opaštajat
opaštajat
opaštaja1
существительное
учитель, наставник
номинатив, мн. ч.
(opaštajat)
аккузатив, мн. ч.
(opaštajat)
, studentat Šuomešta
šuomešta
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
элатив, ед. ч.
(Šuomešta)
элатив, ед. ч.
(šuomešta)
, Japonijašta, Germanijašta i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
Beljgijašta oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
seminarašša.
-
Seminaran varušti
varušti
varuštua1
глагол
1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать
varuštua2
глагол
2) запасать, заготавливать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(varušti)
universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
docenta L.G.
-
Loppehuoh Petrozavodskan universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
v.^ 1966 hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
, literaturan i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
institutašša Petrozavodskašša, kirjutti
kirjutti
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
dissertacijan karielan
karielan
kariela2
существительное
2) карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieleh
kieleh
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
näh1
глагол
видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(näh)
I инфинитив
(näh)
.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
opašti
opašti
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opašti)
karielan
karielan
kariela2
существительное
2) карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(karielan)
аккузатив, ед. ч.
(Karielan)
генитив, ед. ч.
(karielan)
генитив, ед. ч.
(Karielan)
kieldä
kieldä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieldä)
studentoilla Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
vuožina
vuožina
vuoži1
существительное
год
1999–2000.
-
Läššä
läššä
läššä1
наречие
близко, недалеко
läššä1
послелог
близ, у, около
kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
kymmendä
kymmendä
партитив, ед. ч.
(kymmendä)
vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
V.^ Saloheimo ruado
ruado
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruado)
Joensuun universitetašša
universitetašša
инессив, ед. ч.
(universitetašša)
.
-
V.^ Saloheimo autto
autto
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(autto)
peruštua Tverinkarielazin
tverinkarielazin
генитив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
инструктив, мн. ч.
(tverinkarielazin)
kulturan yhyštä, kumbazen
kumbazen
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
аккузатив, ед. ч.
(kumbazen)
генитив, ед. ч.
(kumbazen)
predana
predana
preda1
существительное
председатель
lieni
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lieni)
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
docenta V.^ Vinogradov.
-
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
docenta Vasilij
vasilij
номинатив, ед. ч.
(Vasilij)
аккузатив, ед. ч.
(Vasilij)
Aleksejevič Vinogradov kučču
kučču
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1
существительное
1) приглашение
kučču2
существительное
2) извещение
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
номинатив, ед. ч.
(kučču)
аккузатив, ед. ч.
(kučču)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kučču)
miun Tverih
tverih
Tveri1
имя собственное
Тверь
yheššä
yheššä
yheššä1
наречие
вместе; совместно
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
akademikanke,iččienke
iččienke
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
комитатив, ед. ч.
(iččienke)
Pertti
pertti
pertti1
существительное
изба, дом
номинатив, ед. ч.
(pertti)
аккузатив, ед. ч.
(pertti)
Virtarannanke.
-
Tervehytti
tervehytti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tervehytti)
sobranju Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
rektora A
a
a1
союз сочинительный
а, но
.N.^ Kudinov.
-
Veijo Saloheimo, Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
¦karielazin
karielazin
генитив, мн. ч.
(karielazin)
инструктив, мн. ч.
(karielazin)
ystävin Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
yhykšen veterana, Itä¦-¦Šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
universitetan
universitetan
аккузатив, ед. ч.
(universitetan)
генитив, ед. ч.
(universitetan)
istorijan
istorijan
аккузатив, ед. ч.
(istorijan)
генитив, ед. ч.
(istorijan)
professora pensillä
pensillä
pensie1
существительное
пенсия
адессив-аллатив, ед. ч.
(pensillä)
-
Varuššettih
varuššettih
varuštua1
глагол
1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать
varuštua2
глагол
2) запасать, заготавливать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varuššettih)
konferencijan Lihoslavl'an
lihoslavlan
аккузатив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
генитив, ед. ч.
(Lihoslavl’an)
rajona
rajona
номинатив, ед. ч.
(rajona)
аккузатив, ед. ч.
(rajona)
, Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
¦karielazin
karielazin
генитив, мн. ч.
(karielazin)
инструктив, мн. ч.
(karielazin)
NKA, Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
universitetta
universitetta
номинатив, ед. ч.
(universitetta)
аккузатив, ед. ч.
(universitetta)
.