Леммы

Найдено предложений: 74

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kačahalla

   kačahalla

   kačahaldua¹ глагол

   глянуть, взглянуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačahalla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačahalla)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   pahoin

   pahoin

   pahoin¹ наречие

   плохо, дурно

   , vičalla

   vičalla

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   lapšen

   lapšen

   lapši¹ существительное

   ребенок

   аккузатив, ед. ч.

   perran

   perran

   pergua¹ глагол

   1) бить, избивать; хлестать

   !

   (Kyynelet)
2. Muamon

   muamon

   muamo¹ существительное

   мама

   генитив, ед. ч.

   vičča

   vičča

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   villane

   villane

   villane¹ прилагательное

   шерсть (овечья, козья)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Vičča

   vičča

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   номинатив, ед. ч. (vičča)

   аккузатив, ед. ч. (vičča)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   šatata

   šatata

   šatattua¹ глагол

   1) повредить, ушибить, ушибать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šatata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šatata)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   haju

   haju

   haju¹ существительное

   1) ум, разум, рассудок

   номинатив, ед. ч. (haju)

   аккузатив, ед. ч. (haju)

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч. (piäh)

   andau

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
4. Piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   аккузатив, ед. ч. (piän)

   генитив, ед. ч. (piän)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   pilvi

   pilvi

   pilvi¹ существительное

   1) туча, облако

   номинатив, ед. ч.

   , ukko

   ukko

   ukko² существительное

   2) гром

   номинатив, ед. ч.

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   jyräjäy

   jyräjäy

   jyrätä¹ глагол

   греметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyräjäy)

   –
   tulgah

   tulgah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , ožutan

   ožutan

   ožuttua¹ глагол

   показывать, указывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   viččua

   viččua

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   партитив, ед. ч.

   ".

   (MUAMON HUOLI )
5. [Nagrau

   nagrau

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .]
   Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   šeizo

   šeizo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šeizo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šeizo)

   pordahilla

   pordahilla

   porraš¹ существительное

   ступенька; перекладина в стремянке

   адессив-аллатив, мн. ч. (pordahilla)

   ,
   Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   šeizo

   šeizo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šeizo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šeizo)

   krinčalla

   krinčalla

   krinča¹ существительное

   крыльцо

   адессив-аллатив, ед. ч. (krinčalla)

   ,
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   pergau

   pergau

   pergua¹ глагол

   1) бить, избивать; хлестать

   
   Raidahizella

   raidahizella

   raidahine¹ прилагательное

   ивовый, сделанный из ивы

   адессив-аллатив, ед. ч. (raidahizella)

   vičalla

   vičalla

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   адессив-аллатив, ед. ч. (vičalla)

   .

   (Častuškat, pruazniekkasripnät)
6. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   luati

   luati

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

   niihi pankat

   pankat

   panka¹ существительное

   1) ручка, ложка

   panka² существительное

   2) какой-либо изогнутый предмет

   panka³ существительное

   3) край, кромка льда

   номинатив, мн. ч. (pankat)

   аккузатив, мн. ч. (pankat)

   koivun

   koivun

   koivu¹ существительное

   берёза

   аккузатив, ед. ч. (koivun)

   генитив, ед. ч. (koivun)

   vičašta

   vičašta

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   элатив, ед. ч. (vičašta)

   .

   (Hilluo keryämäššä)
7. Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   leikkasi

   leikkasi

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkasi)

   koivušta

   koivušta

   koivu¹ существительное

   берёза

   элатив, ед. ч. (koivušta)

   nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nellä)

   аккузатив, ед. ч. (nellä)

   keppie

   keppie

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   партитив, ед. ч. (keppie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kahekšan

   kahekšan

   kahekšan¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kahekšan)

   аккузатив, ед. ч. (kahekšan)

   генитив, ед. ч. (kahekšan)

   viččua

   viččua

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   партитив, ед. ч. (viččua)

   .

   (Hilluo keryämäššä)
8. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   kuoritettih

   kuoritettih

   kuorittua¹ глагол

   окорять, очищать от кожицы, шелухи

   kuorittua¹ глагол

   чистить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoritettih)

   hienot

   hienot

   hieno¹ прилагательное

   1) мелкий, тонкий

   hieno² прилагательное

   2) тонкий

   hieno³ прилагательное

   3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

   номинатив, мн. ч. (hienot)

   аккузатив, мн. ч. (hienot)

   vičat

   vičat

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   номинатив, мн. ч. (vičat)

   аккузатив, мн. ч. (vičat)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lujah

   lujah

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   luja² прилагательное

   2) твердый, верный на слово, в обещании

   lujah¹ наречие

   1) крепко, прочно; сильно

   lujah² наречие

   2) твердо, верно

   lujah³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   иллатив, ед. ч. (lujah)

   šivottih

   šivottih

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

   ropehet

   ropehet

   roveh¹ существительное

   черпак (в лодке)

   номинатив, мн. ч. (ropehet)

   аккузатив, мн. ч. (ropehet)

   keppijen

   keppijen

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   генитив, мн. ч. (keppijen)

   päih, niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   luiskahettais

   luiskahettais

   luiskahtua¹ глагол

   1) соскользнуть

   luiskahtua² глагол

   2) поскользнуться, ускользнуть

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luiskahettais)

   .

   (Hilluo keryämäššä)
9. Nahl’ostkat panow

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , vičoilla

   vičoilla

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   адессив-аллатив, мн. ч. (vičoilla)

   hän’en

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   obd’elajet, per’otkan, štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   l’ekkuis’

   lekkuis

   lekkuo¹ глагол

   1) качаться; шататься, шевелиться

   lekkuo² глагол

   2) бродить, шататься

   lekkuo³ глагол

   3) двигаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekkuis’)

   .

   (Kuin luad’ija regie)
10. Iellä

    iellä

    iellä¹ наречие

    раньше, cначала

    iellä¹ послелог

    1) впереди, перед

    iellä¹ наречие

    дальше

    iellä² послелог

    2) в сравнении

    vičoilla

    vičoilla

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    адессив-аллатив, мн. ч. (vičoilla)

    .

    (Mie tuatolla rikoin venehen)
11. Piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    аккузатив, ед. ч. (piän)

    генитив, ед. ч. (piän)

    piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    pil’vi

    pilvi

    pilvi¹ существительное

    1) туча, облако

    pilvi² существительное

    2) скопление, множество кого-л, чего-л.

    номинатив, ед. ч. (pilvi)

    аккузатив, ед. ч. (pilvi)

    , ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    ukko² существительное

    2) гром

    ukko³ существительное

    3) муж

    ukko⁴ существительное

    4) дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    jyräjäy

    jyräjäy

    jyrätä¹ глагол

    греметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyräjäy)

    –
    Tulgah

    tulgah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tulgah)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , ožutan

    ožutan

    ožuttua¹ глагол

    показывать, указывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ožutan)

    viččua

    viččua

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    партитив, ед. ч. (viččua)

    .”

    (Tverin šana)
12. Vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    vičašta

    vičašta

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    элатив, ед. ч. (vičašta)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    šompa kepin

    kepin

    keppi¹ существительное

    палка, трость

    аккузатив, ед. ч. (kepin)

    генитив, ед. ч. (kepin)

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäh¹ послелог

    в, на, через

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    .

    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
13. Riikuo ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    pisseltih

    pisseltih

    pissellä¹ глагол

    1) колоть, покалывать

    pissellä² глагол

    2) кусать, жалить, жечь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pisseltih)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    katajaini

    katajaini

    katajaini¹ прилагательное

    можжевеловый

    номинатив, ед. ч. (katajaini)

    аккузатив, ед. ч. (katajaini)

    vičča

    vičča

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    номинатив, ед. ч. (vičča)

    аккузатив, ед. ч. (vičča)

    .

    (Muissattako Šimanua?)
14. “Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    panou

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    vičan

    vičan

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    аккузатив, ед. ч. (vičan)

    генитив, ед. ч. (vičan)

    vinkumah

    vinkumah

    vinkuo¹ глагол

    визжать, пищать

    III инфинитив, иллатив (vinkumah)

    ”, Timo arvasi

    arvasi

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, угадывать

    arvata² глагол

    2) догадаться

    arvata³ глагол

    3) рассчитать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arvasi)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    veti

    veti

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veti)

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäh¹ послелог

    в, на, через

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    harteijen

    harteijen

    hartie¹ существительное

    плечо

    генитив, мн. ч. (harteijen)

    välih

    välih

    väli¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    väli² существительное

    2) связь (в постройке), сени

    иллатив, ед. ч. (välih)

    .

    (Kirjolla heinie)
15. varovašti, jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    leikkua

    leikkua

    leikka¹ существительное

    1) лейка (для полива)

    leikka² существительное

    2) воронка

    leikata¹ глагол

    1) резать, отрезать

    leikata¹⁰ глагол

    10) отрезать, укорачивать

    leikata⁶ глагол

    6) жать (жито)

    leikata³ глагол

    3) рубить, валить; прорубать

    leikata⁹ глагол

    9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

    leikata² глагол

    2) прорубить (отверстие, окно)

    leikata⁷ глагол

    7) стричь, постригать

    leikata⁵ глагол

    5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

    leikata⁴ глагол

    4) убить

    leikata⁸ глагол

    8) причинить боль

    партитив, ед. ч. (leikkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (leikkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikkua)

    runkuo

    runkuo

    runko¹ существительное

    корпус, туловище, ствол

    партитив, ед. ч. (runkuo)

    poikki

    poikki

    poikki¹ наречие

    поперек

    poikki¹ послелог

    через

    poikki¹ предлог

    поперек

    , šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    Hekla ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    karisti

    karisti

    karistua¹ глагол

    1) встряхивать, очищать

    karistua² глагол

    2) храпеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karisti)

    polven

    polven

    polvi¹ существительное

    колено

    аккузатив, ед. ч. (polven)

    генитив, ед. ч. (polven)

    piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    kuoren

    kuoren

    kuori¹ существительное

    1) кора (древесных растений)

    kuori² существительное

    2) сметана

    kuori³ существительное

    3) корж, корка, сканец для пирога

    kuori⁴ существительное

    4) конверт

    аккузатив, ед. ч. (kuoren)

    генитив, ед. ч. (kuoren)

    vičašta

    vičašta

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    элатив, ед. ч. (vičašta)

    .

    (Kirjolla heinie)
16. Kuumennettuo šitä

    šitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (šitä)

    vähäsen

    vähäsen

    vähäsen¹ наречие

    мало, немного, чуть

    aikua

    aikua

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aijata¹ глагол

    терять время

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    партитив, ед. ч. (aikua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

    ropivolla

    ropivolla

    ropivo¹ существительное

    костер

    адессив-аллатив, ед. ч. (ropivolla)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    tallasi

    tallasi

    tallata¹ глагол

    1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

    tallata² глагол

    2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

    tallata³ глагол

    3) затаптывать, пачкать

    tallata⁴ глагол

    4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallasi)

    tyven kantapiän

    kantapiän

    kantapiä¹ существительное

    пятка

    аккузатив, ед. ч. (kantapiän)

    генитив, ед. ч. (kantapiän)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    alko

    alko

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

    viäntyä

    viäntyä

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    I инфинитив (viäntyä)

    viččua

    viččua

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    партитив, ед. ч. (viččua)

    latvašta

    latvašta

    latva¹ существительное

    вершина, макушка, крона

    latvaš¹ существительное

    вершина дерева

    партитив, ед. ч. (latvašta)

    элатив, ед. ч. (latvašta)

    .

    (Kirjolla heinie)
17. Hekla viskasi

    viskasi

    visata¹ глагол

    1) веять

    visata² глагол

    2) бросать

    visata³ глагол

    3) вычерпывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viskasi)

    taipusan vičan

    vičan

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    аккузатив, ед. ч. (vičan)

    генитив, ед. ч. (vičan)

    Timon jalkoih

    jalkoih

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    иллатив, мн. ч. (jalkoih)

    .

    (Kirjolla heinie)
18. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    viännettih

    viännettih

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

    viččoja

    viččoja

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    партитив, мн. ч. (viččoja)

    toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    toisen

    toisen

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    аккузатив, ед. ч. (toisen)

    генитив, ед. ч. (toisen)

    jälkeh

    jälkeh

    jälkeh¹ наречие

    вслед; после

    jälkeh¹ послелог

    за, после; через

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šivottih

    šivottih

    šiduo¹ глагол

    1) завязать, связывать

    šiduo² глагол

    2) делать, изготовлять что-л., связывая

    šituo¹ глагол

    1) вязать, привязать, связывать

    šituo² глагол

    2) привязать

    šiduo³ глагол

    3) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

    aina

    aina

    aina¹ наречие

    1) всегда, постоянно, всё время

    aina² наречие

    2) однако, тем не менее

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    viččua

    viččua

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    партитив, ед. ч. (viččua)

    latvoistah yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    yhteh¹ наречие

    одно, воедино, заодно, вместе

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    .

    (Kirjolla heinie)
    Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    viännettih

    viännettih

    viäntyä¹ глагол

    крутить, сгибать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viännettih)

    viččoja

    viččoja

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    партитив, мн. ч. (viččoja)

    toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    toisen

    toisen

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    аккузатив, ед. ч. (toisen)

    генитив, ед. ч. (toisen)

    jälkeh

    jälkeh

    jälkeh¹ наречие

    вслед; после

    jälkeh¹ послелог

    за, после; через

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šivottih

    šivottih

    šiduo¹ глагол

    1) завязать, связывать

    šiduo² глагол

    2) делать, изготовлять что-л., связывая

    šituo¹ глагол

    1) вязать, привязать, связывать

    šituo² глагол

    2) привязать

    šiduo³ глагол

    3) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

    aina

    aina

    aina¹ наречие

    1) всегда, постоянно, всё время

    aina² наречие

    2) однако, тем не менее

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    viččua

    viččua

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    партитив, ед. ч. (viččua)

    latvoistah yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    yhteh¹ наречие

    одно, воедино, заодно, вместе

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    .

    (Kirjolla heinie)
19. Hekla istuutu

    istuutu

    istuutuo¹ глагол

    1) усесться

    istuutuo² глагол

    2) стоять прочно

    istuutuo³ глагол

    3) ужаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuutu)

    šuurimman takan

    takan

    takka¹ существительное

    1) ноша

    takka² существительное

    2) вязанка

    takka³ существительное

    3) охапка

    аккузатив, ед. ч. (takan)

    генитив, ед. ч. (takan)

    viereh, tunki

    tunki

    tunkie¹ глагол

    1) заталкивать, запихивать, втискивать (во что-либо)

    tunkie² глагол

    2) толкать, пихать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tunki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunki)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunki)

    olkapiäh

    olkapiäh

    olkapiä¹ существительное

    плечо

    иллатив, ед. ч. (olkapiäh)

    viččojen

    viččojen

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    генитив, мн. ч. (viččojen)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    :
    – Autahan!

    (Kirjolla heinie)
20. Timo kyykisty

    kyykisty

    kyykistyö¹ глагол

    садиться на корточки

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyykisty)

    heinäkašan viereh ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    pujotti

    pujotti

    pujottua¹ глагол

    просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujotti)

    hennot

    hennot

    hento¹ прилагательное

    гибкий, стройный, нежный, слабый

    номинатив, мн. ч. (hennot)

    аккузатив, мн. ч. (hennot)

    olkapiät

    olkapiät

    olkapiä¹ существительное

    плечо

    номинатив, мн. ч. (olkapiät)

    аккузатив, мн. ч. (olkapiät)

    viččojen

    viččojen

    vičča¹ существительное

    прут, розга, хворостина, вица

    генитив, мн. ч. (viččojen)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    .

    (Kirjolla heinie)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »