Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 17Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   il’mestui

   ilmestui

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

   актив, 1-е причастие (il’mestui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meletaškanzi

   meletaškanzi

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   meletaškata¹ глагол

   начать думать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meletaškanzi)

   : „Kaikil

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tatan

   tatan

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аккузатив, ед. ч. (tatan)

   генитив, ед. ч. (tatan)

   эссив, ед. ч. (tatan)

   radnikoil

   radnikoil

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   адессив, мн. ч. (radnikoil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   külläks

   külläks

   külläks¹ наречие

   досыта, вдоволь

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ существительное

   еда, пища; корм

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   söm² существительное

   2) провизия в дорогу

   партитив, ед. ч. (sömäd)

   номинатив, мн. ч. (sömäd)

   аккузатив, мн. ч. (sömäd)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kolen

   kolen

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kolen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kolen)

   näl’gha.

   (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   noral

   noral

   nor¹ существительное

   веревка

   адессив, ед. ч. (noral)

   punotadihe

   punotadihe

   punotada¹ глагол

   вертеть; крутить

   имперфект, пассив (punotadihe)

   , savud

   savud

   savu¹ существительное

   дым

   партитив, ед. ч. (savud)

   номинатив, мн. ч. (savud)

   аккузатив, мн. ч. (savud)

   lainahti

   lainahti

   lainahtada¹ глагол

   глотнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lainahti)

   – sid’-žo il’mestui

   ilmestui

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

   актив, 1-е причастие (il’mestui)

   , vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   hänespäi

   hänespäi

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   элатив, ед. ч. (hänespäi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kidasta

   kidasta

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kidasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kidasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (kidasta)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   väged

   väged

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   партитив, ед. ч. (väged)

   номинатив, мн. ч. (väged)

   аккузатив, мн. ч. (väged)

   !

   (Starin)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   il’mestui

   ilmestui

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

   актив, 1-е причастие (il’mestui)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tokazihe

   tokazihe

   tokatas¹ глагол

   прислоняться, прислониться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tokazihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tokazihe)

   sil’mil

   silmil

   sil’m¹ существительное

   глаз

   адессив, мн. ч. (sil’mil)

   lagehe

   lagehe

   lagi¹ существительное

   потолок

   иллатив, ед. ч. (lagehe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   el’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

   ,
   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   läžundkodiš

   läžundkodiš

   läžundkodi¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч. (läžundkodiš)

   инессив, мн. ч. (läžundkodiš)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
4. Tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   ičhein

   ičhein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (ičhein)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   il’mestuin

   ilmestuin

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestuin)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   savus

   savus

   savu¹ существительное

   дым

   инессив, ед. ч. (savus)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (Ambund)
5. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   il’mestui

   ilmestui

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

   актив, 1-е причастие (il’mestui)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   , Darja-tädin än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   номинатив, ед. ч. (än’)

   аккузатив, ед. ч. (än’)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   noustati

   noustati

   noustatada² глагол

   2) внушать; возбуждать (интерес)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noustati)

   .

   (Pit’k päiv)
6. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   minä-ki il’mestuin

   ilmestuin

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestuin)

   .

   (Pit’k päiv)
7. En

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   , äjak

   äjak

   äjak¹ наречие

   сколько

   aigad

   aigad

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigad)

   номинатив, мн. ч. (aigad)

   аккузатив, мн. ч. (aigad)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ištuin

   ištuin

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištuin)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   il’mestuin

   ilmestuin

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestuin)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
8. Mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   išktihe

   išktihe

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   iškt’a¹ глагол

   ударять

   имперфект, пассив (išktihe)

   имперфект, пассив (iškt’ihe)

   modpoliškoihe

   modpoliškoihe

   modpolišk¹ существительное

   щека

   иллатив, мн. ч. (modpoliškoihe)

   kidastaden

   kidastaden

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   II инфинитив, инструктив (kidastaden)

   :
   – Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   , il’mestu

   ilmestu

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (il’mestu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestu)

   императив, ед. ч., коннегатив (il’mestu)

   , il’mestu

   ilmestu

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (il’mestu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestu)

   императив, ед. ч., коннегатив (il’mestu)

   !

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
   Mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   išktihe

   išktihe

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   iškt’a¹ глагол

   ударять

   имперфект, пассив (išktihe)

   имперфект, пассив (iškt’ihe)

   modpoliškoihe

   modpoliškoihe

   modpolišk¹ существительное

   щека

   иллатив, мн. ч. (modpoliškoihe)

   kidastaden

   kidastaden

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   II инфинитив, инструктив (kidastaden)

   :
   – Veraine

   veraine

   Veraine¹ имя собственное

   Верочка

   номинатив, ед. ч. (Veraine)

   аккузатив, ед. ч. (Veraine)

   , il’mestu

   ilmestu

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (il’mestu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestu)

   императив, ед. ч., коннегатив (il’mestu)

   , il’mestu

   ilmestu

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (il’mestu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestu)

   императив, ед. ч., коннегатив (il’mestu)

   !

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
9. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   il’mestuin

   ilmestuin

   il’mestuda¹ глагол

   1) прийти в чувство, очнуться

   il’mestuda² глагол

   2) появляться, появиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestuin)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lekar’

   lekar

   lekar’¹ существительное

   врач

   номинатив, ед. ч. (lekar’)

   аккузатив, ед. ч. (lekar’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Nastoi-tädi.

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
10. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    völ-ki mustemba tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nevest

    nevest

    nevest¹ существительное

    невеста

    номинатив, ед. ч. (nevest)

    аккузатив, ед. ч. (nevest)

    il’mestui

    ilmestui

    il’mestuda¹ глагол

    1) прийти в чувство, очнуться

    il’mestuda² глагол

    2) появляться, появиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

    актив, 1-е причастие (il’mestui)

    .

    (Pihlän mägi)
11. Edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    langeta

    langeta

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta¹ глагол

    упасть, свалиться

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    I инфинитив (langeta)

    komaha

    komaha

    kom¹ существительное

    кум

    иллатив, ед. ч. (komaha)

    , dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    vähäižeks

    vähäižeks

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    транслатив, ед. ч. (vähäižeks)

    il’mestui

    ilmestui

    il’mestuda¹ глагол

    1) прийти в чувство, очнуться

    il’mestuda² глагол

    2) появляться, появиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

    актив, 1-е причастие (il’mestui)

    , kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    baboihe

    baboihe

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    иллатив, ед. ч. (baboihe)

    иллатив, мн. ч. (baboihe)

    , oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    : "Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    , rigokogoine...".

    (Dedoi)
12. Il'mestuin

    ilmestuin

    il’mestuda¹ глагол

    1) прийти в чувство, очнуться

    il’mestuda² глагол

    2) появляться, появиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestuin)

    , - ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ezitanhal

    ezitanhal

    ezitanaz¹ существительное

    двор; палисадник

    адессив, ед. ч. (ezitanhal)

    ,
    Sügüz'murdod - paikal

    paikal

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    адессив, ед. ч. (paikal)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    ...

    (Tedainaine (O. Mošnikovan runon kändmine))
13. Il’mestui

    ilmestui

    il’mestuda¹ глагол

    1) прийти в чувство, очнуться

    il’mestuda² глагол

    2) появляться, появиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

    актив, 1-е причастие (il’mestui)

    – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    koditanhal,
    mecan

    mecan

    mec¹ существительное

    лес

    аккузатив, ед. ч. (mecan)

    генитив, ед. ч. (mecan)

    эссив, ед. ч. (mecan)

    murdod

    murdod

    murd¹ существительное

    соринка, сор

    murd¹ существительное

    водоворот

    murdod¹ существительное

    сор, мусор

    номинатив, ед. ч. (murdod)

    аккузатив, ед. ч. (murdod)

    партитив, ед. ч. (murdod)

    номинатив, мн. ч. (murdod)

    аккузатив, мн. ч. (murdod)

    – paikal

    paikal

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    адессив, ед. ч. (paikal)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    …

    (Virantanaz. 09. Annin starin)