Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kacmata

   kacmata

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   III инфинитив, абессив

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч. (sihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   jügedusid

   jügedusid

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   , laps’aig

   lapsaig

   laps’aig¹ существительное

   детство

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ozakaz

   ozakaz

   ozakaz¹ прилагательное

   1) счастливый

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Minai om vepsläine heng)
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Venämal

   venämal

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   jügedusid

   jügedusid

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   ?

   (Minai om vepsläine heng)
3. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   jügeduzid

   jügeduzid

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lanktend

   lanktend

   langeta¹ глагол

   1) падать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   opalaha

   opalaha

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   .

   (Ristitun uskond)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vägesti

   vägesti

   vägestada² глагол

   2) преодолеть

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   jügeduzid

   jügeduzid

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   партитив, мн. ч.

   .

   (Ristitun uskond)
5. Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Jumalale

   jumalale

   jumal¹ существительное

   Бог

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   jügeduziš

   jügeduziš

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   jügeduzile

   jügeduzile

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minäi

   minäi

   minä¹ местоимение

   я

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   Jumal

   jumal

   jumal¹ существительное

   Бог

   ."

   (Ristitun uskond)
   Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Jumalale

   jumalale

   jumal¹ существительное

   Бог

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   jügeduziš

   jügeduziš

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   jügeduzile

   jügeduzile

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minäi

   minäi

   minä¹ местоимение

   я

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   Jumal

   jumal

   jumal¹ существительное

   Бог

   ."

   (Ristitun uskond)
6. Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   :
   - Älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Jumalale

   jumalale

   jumal¹ существительное

   Бог

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   jügeduziš

   jügeduziš

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   ; a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   jügeduzile

   jügeduzile

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sinäi om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   Jumal

   jumal

   jumal¹ существительное

   Бог

   .

   (Ristitun uskond)
   Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   :
   - Älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Jumalale

   jumalale

   jumal¹ существительное

   Бог

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   jügeduziš

   jügeduziš

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   ; a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   jügeduzile

   jügeduzile

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sinäi om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   Jumal

   jumal

   jumal¹ существительное

   Бог

   .

   (Ristitun uskond)
7. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kebn

   kebn

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   номинатив, ед. ч.

   , tob

   tob

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

   holid

   holid

   hol’¹ существительное

   1) забота; присмотр

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jügedusid

   jügedusid

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   партитив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
8. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч. (Sil)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   kulištada

   kulištada

   kulištada¹ глагол

   услышать

   I инфинитив (kulištada)

   dokladoid

   dokladoid

   doklad¹ существительное

   доклад

   партитив, мн. ч. (dokladoid)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   omištadud

   omištadud

   omištada¹ глагол

   1) обладать, иметь, владеть

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие (omištadud)

   lingvistikan

   lingvistikan

   lingvistik¹ существительное

   лингвистика

   аккузатив, ед. ч. (lingvistikan)

   генитив, ед. ч. (lingvistikan)

   эссив, ед. ч. (lingvistikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   literaturantedon jügedusile

   jügedusile

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Norištol om melentartuz’ “Virantanaz”- eposaha)
9. Om-ik jügeduz

   jügeduz

   jügeduz’¹ существительное

   трудность; затруднение; сложность

   номинатив, ед. ч. (jügeduz’)

   аккузатив, ед. ч. (jügeduz’)

   tekstoiden

   tekstoiden

   tekst¹ существительное

   текст

   генитив, мн. ч. (tekstoiden)

   ecindas

   ecindas

   ecind¹ существительное

   поиск

   инессив, ед. ч. (ecindas)

   ?

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
10. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    toine-ki jügeduz

    jügeduz

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    номинатив, ед. ч. (jügeduz’)

    аккузатив, ед. ч. (jügeduz’)

    .

    (Hüvä sü udes keratas ühthe)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    suremb

    suremb

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    dinozavroišpäi oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pit’kkaglaine da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    pit’khändaine

    pitkhändaine

    pit’khändaine¹ прилагательное

    длиннохвостый

    номинатив, ед. ч. (pit’khändaine)

    аккузатив, ед. ч. (pit’khändaine)

    kazvmuzsöi

    kazvmuzsöi

    kazvmuzsöi¹ прилагательное

    травоядный

    номинатив, ед. ч. (kazvmuzsöi)

    аккузатив, ед. ч. (kazvmuzsöi)

    argentinozavr, hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    voili

    voili

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    35 metrahasai

    metrahasai

    metr¹ существительное

    метр

    терминатив, ед. ч. (metrahasai)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    jügeduz

    jügeduz

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    номинатив, ед. ч. (jügeduz’)

    аккузатив, ед. ч. (jügeduz’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    100 tonnahasai

    tonnahasai

    tonna¹ существительное

    тонна

    терминатив, ед. ч. (tonnahasai)

    .

    (Amuižed živatad)
12. Škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    номинатив, ед. ч. (sija)

    аккузатив, ед. ч. (sija)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    openduztedoid, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    opendase

    opendase

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opendase)

    vägestamha jügedusid

    jügedusid

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    партитив, мн. ч. (jügedusid)

    , opendase

    opendase

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opendase)

    kosketamhas toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    ristituidenke

    ristituidenke

    ristit¹ существительное

    человек

    комитатив, мн. ч. (ristituidenke)

    , sabustamha uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    satusid

    satusid

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    партитив, мн. ч. (satusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    astmaha

    astmaha

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    III инфинитив, иллатив (astmaha)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kehitoitase.

    (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
13. Tundištoituzmatk

    tundištoituzmatk

    tundištoituzmatk¹ существительное

    ознакомительный поход

    номинатив, ед. ч. (tundištoituzmatk)

    аккузатив, ед. ч. (tundištoituzmatk)

    tundraha oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, ед. ч. (melentartuine)

    аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

    : nägištim

    nägištim

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nägištim)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    pedroid

    pedroid

    pedr¹ существительное

    олень

    партитив, мн. ч. (pedroid)

    , tedištim

    tedištim

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tedištim)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    tundras, miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    jügedusid

    jügedusid

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    партитив, мн. ч. (jügedusid)

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Unohtamatomad päiväd Venäman pohjoižes)
14. Elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    jügedusid

    jügedusid

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    proidum päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    niiš

    niiš

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    , vajehtase

    vajehtase

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    taba-ki.

    (Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad)
15. Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tahtoind

    tahtoind

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    mugošt

    mugošt

    mugoine¹ местоимение

    такой

    jügedut

    jügedut

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    .

    (Prostind)
16. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tonugoi

    tonugoi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tonugoi)

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    nimiččid

    nimiččid

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    партитив, мн. ч. (nimiččid)

    jügedusid

    jügedusid

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    партитив, мн. ч. (jügedusid)

    .

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
17. Suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    opakoiden

    opakoiden

    opak¹ прилагательное

    страшный; ужасный, жуткий

    opak¹ предикатив

    страшно, жутко

    генитив, мн. ч. (opakoiden)

    aigtegoiden

    aigtegoiden

    aigtego¹ существительное

    событие

    генитив, мн. ч. (aigtegoiden)

    jügedusid

    jügedusid

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    партитив, мн. ч. (jügedusid)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    igäks

    igäks

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    igäks¹ наречие

    навек(и), навечно

    транслатив, ед. ч. (igäks)

    jänu

    jänu

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jänu)

    актив, 2-е причастие (jänu)

    Krošnozero-külän 90-voččen eläjan

    eläjan

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    аккузатив, ед. ч. (eläjan)

    генитив, ед. ч. (eläjan)

    эссив, ед. ч. (eläjan)

    Jelizaveta Afanasjevna Zaicevan muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч. (muštho)

    .

    (Voinan pilazmoid)
18. Natalja

    natalja

    Natalja¹ имя собственное

    Наталья

    номинатив, ед. ч. (Natalja)

    аккузатив, ед. ч. (Natalja)

    tedab

    tedab

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    lehtesen

    lehtesen

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    аккузатив, ед. ч. (lehtesen)

    генитив, ед. ч. (lehtesen)

    эссив, ед. ч. (lehtesen)

    holid

    holid

    hol’¹ существительное

    1) забота; присмотр

    hol’² существительное

    2) волнение, беспокойство, тревога

    партитив, мн. ч. (holid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    erigoičusid

    erigoičusid

    erigoičuz² существительное

    2) тонкость, особенность

    erigoičuz¹ существительное

    1) отделение

    erigoičuz³ существительное

    3) изоляция

    партитив, мн. ч. (erigoičusid)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    jügedusid

    jügedusid

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    партитив, мн. ч. (jügedusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    satusid

    satusid

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    партитив, мн. ч. (satusid)

    .

    (Meiden sebranikad praznuičiba jubilejan)
19. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    jügedusid

    jügedusid

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    партитив, мн. ч. (jügedusid)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    : holduda

    holduda

    holduda¹ глагол

    беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

    I инфинитив (holduda)

    lapsiš

    lapsiš

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    инессив, мн. ч. (lapsiš)

    , ecta

    ecta

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ec’ta¹ глагол

    искать

    I инфинитив (ecta)

    I инфинитив (ec’ta)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    sobid

    sobid

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    партитив, мн. ч. (sobid)

    , sömäd…^ lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    läžuiba

    läžuiba

    läžuda¹ глагол

    болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läžuiba)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    .

    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
20. Sel’ged-ik hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Vas’kan mamale

    mamale

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аллатив, ед. ч. (mamale)

    muite-ki

    muite-ki

    muite-ki¹ фразеологизм

    и без того

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    jügedusid

    jügedusid

    jügeduz’¹ существительное

    трудность; затруднение; сложность

    партитив, мн. ч. (jügedusid)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Vas’kad ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ottas¹ глагол

    взяться

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

    I инфинитив (ottas)

    презенс, пассив (ottas)

    armijaha

    armijaha

    armii¹ существительное

    армия

    иллатив, ед. ч. (armijaha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)

• «
• 1
• 2
• »