Леммы

Найдено предложений: 76

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Äkkid

   äkkid

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   naižed

   naižed

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   vaikastuiba

   vaikastuiba

   vaikastuda¹ глагол

   1) замолчать, умолкать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kändihe

   kändihe

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   minuhu

   minuhu

   minä¹ местоимение

   я

   иллатив, ед. ч.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   эссив, ед. ч.

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   эссив, ед. ч.

   nägeba

   nägeba

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mindai.

   (Kulikoihe!)
2. Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   kändihe

   kändihe

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minuspäi

   minuspäi

   minä¹ местоимение

   я

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   miš-se

   miš-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
3. Ühtnäg tullii kändihe

   kändihe

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

   kodišpäi

   kodišpäi

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   элатив, ед. ч. (kodišpäi)

   элатив, мн. ч. (kodišpäi)

   , gögensuspäi känd’he.

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
4. Kand

   kand

   kand¹ существительное

   пятка

   номинатив, ед. ч. (kand)

   аккузатив, ед. ч. (kand)

   kän’dihe

   kändihe

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

   suusem gürtme, güren au den’gid’

   dengid

   dengad¹ существительное

   деньги

   den’gid’¹ прилагательное

   избалованный

   номинатив, ед. ч. (den’gid’)

   аккузатив, ед. ч. (den’gid’)

   pahoin’

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   pahoin¹ наречие

   1) плохо

   pahoin² наречие

   2) очень

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   эссив, мн. ч. (pahoin)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   .

   (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
5. Lehmän

   lehmän

   lehm¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   эссив, ед. ч. (lehmän)

   ajan

   ajan

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   , lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   kändase

   kändase

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändase)

   , nimid’a

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   embįi tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   .

   (Primetad)
6. 3Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   manitai

   manitai

   manitada¹ глагол

   1) обманывать

   manitai¹ существительное

   обманщик

   manitada² глагол

   2) изменить

   manitada³ глагол

   3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

   номинатив, ед. ч. (manitai)

   аккузатив, ед. ч. (manitai)

   актив, 1-е причастие (manitai)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   käske

   käske

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käske)

   императив, ед. ч., коннегатив (käske)

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   kivid

   kivid

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, мн. ч. (kivid)

   kätas

   kätas

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   I инфинитив (kätas)

   презенс, пассив (kätas)

   leibäks

   leibäks

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   транслатив, ед. ч. (leibäks)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
7. 3Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   lemboi

   lemboi

   lemboi¹ существительное

   дьявол, чёрт

   номинатив, ед. ч. (lemboi)

   аккузатив, ед. ч. (lemboi)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   : «Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   käske

   käske

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käske)

   императив, ед. ч., коннегатив (käske)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   kivele

   kivele

   kivi¹ существительное

   камень

   аллатив, ед. ч. (kivele)

   kätas

   kätas

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   I инфинитив (kätas)

   презенс, пассив (kätas)

   leibäks

   leibäks

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   транслатив, ед. ч. (leibäks)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (4:1-13). Soton kodvib Iisusad)
8. 25Openik

   openik

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, ед. ч. (openik)

   аккузатив, ед. ч. (openik)

   sirdihe

   sirdihe

   sirttas¹ глагол

   1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² глагол

   2) переселяться, переселиться

   sirttas³ глагол

   3) переходить, перейти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sirdihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sirdihe)

   lähemba

   lähemba

   lähemba¹ наречие

   ближе; поближе

   Iisusannoks

   iisusannoks

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аппроксиматив, ед. ч. (Iisusannoks)

   , kändihe

   kändihe

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

   hänehepäi

   hänehepäi

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   адитив, ед. ч. (hänehepäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   küzui¹ прилагательное

   требовательный

   номинатив, ед. ч. (küzui)

   аккузатив, ед. ч. (küzui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

   актив, 1-е причастие (küzui)

   : «Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   ,

   (Evangelii Joannan mödhe (13:21-30). Iisus sanub, ken händast möb)
9. Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   lanktet

   lanktet

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lanktet)

   opalaha

   opalaha

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   opal² существительное

   2) траур

   иллатив, ед. ч. (opalaha)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   opal

   opal

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   opal² существительное

   2) траур

   номинатив, ед. ч. (opal)

   аккузатив, ед. ч. (opal)

   kändase

   kändase

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändase)

   ihastuseks

   ihastuseks

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   транслатив, ед. ч. (ihastuseks)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (16:17-23). Opalaspäi ihastushe)
10. 14Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tundištand

    tundištand

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tundištand)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (20:11-18). Iisus ozutase Magdalan Mariale)
11. Pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    kätaze päivale mödha

    mödha

    mödha¹ наречие

    следом

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    , rouk

    rouk

    rauk¹ существительное

    бедняжка, горемыка

    номинатив, ед. ч. (rouk)

    аккузатив, ед. ч. (rouk)

    , kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    nakkana

    nakkana

    nakka¹ наречие

    там

    nakkana¹ наречие

    туда

    .

    (Miška i Маša)
12. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    lindįižeks i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    .

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
13. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    adiv

    adiv

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    номинатив, ед. ч. (adiv)

    аккузатив, ед. ч. (adiv)

    d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    säkijaks zverikš: hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    gadaks

    gadaks

    gad¹ существительное

    змея

    транслатив, ед. ч. (gadaks)

    , händikahaks

    händikahaks

    händikaz¹ существительное

    волк

    транслатив, ед. ч. (händikahaks)

    .

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
14. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    värtnäks.

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    poigaks

    poigaks

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    транслатив, ед. ч. (poigaks)

    .

    (Eli akaine, oli hänou poig)
16. Toižou

    toižou

    toine² местоимение

    другой, иной

    päivou poigaine

    poigaine

    poigaine¹ существительное

    1) сын; сынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poigaine)

    аккузатив, ед. ч. (poigaine)

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    mamalez:
    - Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    kändamoi

    kändamoi

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kändamoi)

    heboks

    heboks

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    транслатив, ед. ч. (heboks)

    , sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    vö

    vö

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    номинатив, ед. ч. (vö)

    аккузатив, ед. ч. (vö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vö)

    императив, ед. ч., коннегатив (vö)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    lidnha i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    suičid'

    suičid

    suičed¹ существительное

    удила

    партитив, мн. ч. (suičid)

    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    .»

    (Eli akaine, oli hänou poig)
17. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    heboks

    heboks

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    транслатив, ед. ч. (heboks)

    kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    , mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    vüi

    vüi

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    lidnha i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siižutihez

    siižutihez

    seižutadas¹ глагол

    1) вставать, встать

    seižutadas² глагол

    2) останавливаться, остановиться

    seižutadas³ глагол

    3) устанавливаться, установиться

    bazarale.

    (Eli akaine, oli hänou poig)
18. Hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    kulišt’

    kulišt

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišt’)

    , mišo händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    sabuteldas, kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    koiraks

    koiraks

    koir¹ существительное

    собака

    транслатив, ед. ч. (koiraks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseškanz' jalomba

    jalomba

    jalomba¹ наречие

    быстрее

    .

    (Eli akaine, oli hänou poig)
19. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mužikaine kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    händikahaks

    händikahaks

    händikaz¹ существительное

    волк

    транслатив, ед. ч. (händikahaks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    sabutaškanz'.

    (Eli akaine, oli hänou poig)
20. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    kändihe

    kändihe

    kätas¹ глагол

    1) превращаться, превратиться

    kätas² глагол

    2) поворачиваться, повернуться

    kätas³ глагол

    3) выворачиваться, выворотиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

    vedeks

    vedeks

    vezi¹ существительное

    вода

    транслатив, ед. ч. (vedeks)

    , tegihez

    tegihez

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    järv

    järv

    järv¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (järv)

    аккузатив, ед. ч. (järv)

    .

    (Eli akaine, oli hänou poig)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »