Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sanotul sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   адессив, ед. ч. (sanal)

   аблатив, ед. ч. (sanal)

   – elävy

   elävy

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   elävyö¹ глагол

   1) оживать, ожить

   elävyö² глагол

   2) выздороветь

   elävy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   номинатив, ед. ч. (elävy)

   аккузатив, ед. ч. (elävy)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elävy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elävy)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ наречие

   довольно

   vägi¹ прилагательное

   значительный, порядочный

   vägi¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   
   Lyhenöy

   lyhenöy

   lyhetä¹ глагол

   1) укорачиваться, укоротиться

   lyhetä² глагол

   2) cокращаться, сократиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyhenöy)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   , alenou

   alenou

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alenou)

   mägi

   mägi

   mägi¹ существительное

   гора

   Mägi¹ имя собственное

   Большие Горы

   номинатив, ед. ч. (mägi)

   аккузатив, ед. ч. (mägi)

   .

   (Kai vastah tullah)
2. Iložus hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   aleni

   aleni

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   .

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
3. Trafka viuhkutti

   viuhkutti

   viuhkuttua¹ глагол

   махать, размахивать

   händiä

   händiä

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   , rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   alenemah

   alenemah

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   , alenemah

   alenemah

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   ryvväldi starikan

   starikan

   starikku¹ существительное

   старик

   polvien

   polvien

   polvi¹ существительное

   1) колено

   polvi² существительное

   2) колено, изгиб, поворот

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   , viereldi sellälleh

   sellälleh

   sellälleh¹ наречие

   1) на спине

   sellälleh² наречие

   2) на спину, навзничь

   , ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   valpahan

   valpahan

   valpas¹ прилагательное

   1) со светлым оттенком, светлых тонов

   vačan

   vačan

   vačču¹ существительное

   1) живот

   vačču² существительное

   2) желудок

   vačču³ существительное

   3) душа, сердце

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuuzi

   kuuzi

   kuuzi¹ существительное

   ель

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   kuwzi¹ существительное

   ель

   kuwzi¹ числительное

   шесть

   puarua

   puarua

   puaru¹ существительное

   1) пара (два или один из двух однородных предметов)

   puaru² существительное

   2) пара, супруги

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   n’annii.

   (Päiväzen aittu. 5)
4. Vakkipiässäh n’uivistunnuh

   nuivistunnuh

   n’uivistuo¹ глагол

   нахмуриться, рассердиться

   актив, 2-е причастие (n’uivistunnuh)

   
   Vastusiä

   vastusiä

   vastusiä¹ существительное

   непогода

   номинатив, ед. ч. (vastusiä)

   аккузатив, ед. ч. (vastusiä)

   aleni

   aleni

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aleni)

   .

   (Tuhukuu)
5. (Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   tiedoakadeemien Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tiedokeskus

   tiedokeskus

   tiedokeskus¹ существительное

   научный центр

   номинатив, ед. ч. (tiedokeskus)

   аккузатив, ед. ч. (tiedokeskus)

   , f.1, op.2, k.24.^ Kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   О.Gordejeva, vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   1941.)
   
   Sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   tiijustua, mittumii

   mittumii

   mittuine¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (mittumii)

   torii

   torii

   tora¹ существительное

   1) драка

   tora² существительное

   2) бой, битва

   партитив, мн. ч. (torii)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   puolel

   puolel

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   , ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   ezimerkikse¹ наречие

   например, к примеру

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   , Suomussalmen lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   :
   
   Šuavuttih hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   Šuomen mualla,
   Jopa hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   joutu Juntusrantah,
   Še oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   päivä onnellini,
   Alettih

   alettih

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alettih)

   aštumahan.

   (Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh)
6. Kon naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   aigazeni armahien

   armahien

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   генитив, мн. ч. (armahien)

   syndyizien eduizih alennuh

   alennuh

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   актив, 2-е причастие (alennuh)

   .

   (Muamon kuoltuu itkietäh virzi)
7. ...Naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   , uroi kallis

   kallis

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kallis)

   аккузатив, ед. ч. (kallis)

   armozeni, ammuzil

   ammuzil

   ammuine¹ прилагательное

   1) давний, давнишний, старинный

   ammuine² прилагательное

   2) cтарый, несвежий

   адессив, мн. ч. (ammuzil)

   аблатив, мн. ч. (ammuzil)

   aigazil

   aigazil

   aigaine¹ существительное

   времечко

   aigaine¹ прилагательное

   1) ранний

   aigaine² прилагательное

   2) соответствующий какому-л. отрезку времени

   адессив, мн. ч. (aigazil)

   аблатив, мн. ч. (aigazil)

   alennuh

   alennuh

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   актив, 2-е причастие (alennuh)

   ,
   tuligo kyvelmyö nastu kyzelemäh

   kyzelemäh

   kyzellä¹ глагол

   1) cпрашивать, расспрашивать

   kyzellä² глагол

   2) анкетировать

   kyzellä³ глагол

   3) опрашивать

   kyzellä⁴ глагол

   4) допрашивать, выспрашивать

   III инфинитив, иллатив (kyzelemäh)

   ?

   (Muamon kuoltuu itkietäh virzi)
8. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   aleni

   aleni

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aleni)

   , alangolois

   alangolois

   alango¹ существительное

   низина, низменность

   инессив, мн. ч. (alangolois)

   элатив, мн. ч. (alangolois)

   , havvois

   havvois

   haudu¹ существительное

   1) яма, впадина

   haudu² существительное

   2) вмятина, выбоина

   haudu¹ существительное

   выпаренная в печке репа или брюква

   haudu³ существительное

   3) яма, могила

   инессив, мн. ч. (havvois)

   элатив, мн. ч. (havvois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   luhtis

   luhtis

   luhtu¹ существительное

   1) лужа

   luhtu² существительное

   2) пойма, заливной луг

   инессив, мн. ч. (luhtis)

   элатив, мн. ч. (luhtis)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   kalastua

   kalastua

   kalastua¹ глагол

   рыбачить, ловить рыбу

   I инфинитив (kalastua)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   рука

   käzil¹ наречие

   вручную

   адессив, мн. ч. (käzil)

   аблатив, мн. ч. (käzil)

   .

   (Lugekkua pihoi kui kirjoi)
9. Kursilois

   kursilois

   kursit¹ существительное

   курсы

   инессив, мн. ч. (kursilois)

   элатив, мн. ч. (kursilois)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   joukkuo

   joukkuo

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   партитив, ед. ч. (joukkuo)

   – net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   alettih

   alettih

   aleta¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   aleta² глагол

   2) снижаться, снизиться, понижаться, понизиться

   aleta³ глагол

   3) убывать, убыть

   aleta⁴ глагол

   4) утихать, утихнуть (о боли)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alettih)

   opastuo

   opastuo

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   I инфинитив (opastuo)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   opastundua

   opastundua

   opastundu¹ существительное

   1) учёба, занятия

   opastundu² существительное

   2) изучение

   opastundu³ существительное

   3) образование

   партитив, ед. ч. (opastundua)

   jatkajat

   jatkajat

   jatkai¹ существительное

   1) продолжатель, продолжательница

   jatkai² существительное

   2) последователь, последовательница

   номинатив, мн. ч. (jatkajat)

   аккузатив, мн. ч. (jatkajat)

   .

   (Karjalan kieli Nurmijärvel)