Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

d’uoda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: пить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 50

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Moin oli int’eresnuoi mužikke: nu eigo häi viinat d’uonu, da ni eigo kurinu, a vähäižel viinad müöi.
    (Onuoin Fed’a)
  2. ”Davai d’uomme nämä, sanou, Pühän D’ürgin dengad oldah, a nämit sanou ei pidä koskeda”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  3. D’uoda čajud.
    (AD’VOIŠ)
  4. En tiijänny nimidä, daže en voinu pakita ičele ni vetty d’uoda, ni leibäd palašte, ni luzikkad kädeh ottada.
    (Karjalakse pagižit?)
  5. Ka humalzui da d’engad d’uoi.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  6. Da ristitüt viedäh časounah dengat, häi ned d’uou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  7. Kerädäu, sanou, viiškümen rubl’ad on, sanou, dengat näm on pühän D’ürgin d’engad, nämä voimme d’uoda, a nämä on minun ičeini berkniškal on, nämit koskegad älgät, sanou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  8. Nämä voimme d’uoda pühän D’ürgin d’engad on”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  9. Siit tuldah perttih, siid viinad d’uou, sanou, iče, sii hänelе pandah enämbe viinat, štobi d’uoiš.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
    Siit tuldah perttih, siid viinad d’uou, sanou, iče, sii hänelе pandah enämbe viinat, štobi d’uoiš.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  10. Tahtun d’uoda.
    (SYÖMIŽED)
  11. Mina tahtun d’uoda čaškaižen kofeid.
    (SYÖMIŽED)
  12. Siit ku d’uodih hüö viinat vos’moi martal, d’uodih, nu sanou: ”Davai, sanou, popolam bud’em, puolei rubedamme maksamah, sanou, abuta sinä maksai”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
    Siit ku d’uodih hüö viinat vos’moi martal, d’uodih, nu sanou: ”Davai, sanou, popolam bud’em, puolei rubedamme maksamah, sanou, abuta sinä maksai”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  13. Nu, nu a siid hüö kahtei näge napaali, d’uodih viinad ühtez da siten, se vel’l’i minun tapettih.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  14. D’uodih sigä ku Zubarin Van’an akalloh.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  15. D’uodih, d’uodih, nu sigä vie en sanonu, nu sanou minä: ”Ed lähte kodih”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
    D’uodih, d’uodih, nu sigä vie en sanonu, nu sanou minä: ”Ed lähte kodih”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  16. Dai iče D’ekku ülen oli skuuppe mužikke, viinad d’uonu ei.
    (Rugat)
  17. Ištoi minunker d'uomme sanou nečiz vähäine.
    (Rugat)
  18. - "En D'eša-diädo min en d'uo".
    (Rugat)
  19. I šit pandaa kuoppaa, vilustui i d’uoda sida šit.
    (Kui süödih nagriš)
  20. Tule vai sanou ka müö emme palaižin saaharit süö, meill on škapampiäl sanou piät saaharit seižotah sanou, da čajud d’uomme, sanou, ainos.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков