ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

edelleh

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: дальше
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sih loppih d’o külä, sinne d’o lähtöu kalmižmua, kalmižem edelleh.
    (Pelduoižen külä)
  2. Uste tüöndeli, tüöndeli časounaz, edelleh d’ärilleh tüöndeli, tüöndeli, kirgu: ”Foo, fuu”.
    (Külän časoune)
  3. A vot siiten edelleh sinnä Lidžmile sviižuoi pruaznikuoittih simaništoz miiträinpäi pruaznikuoittih.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  4. – A kunna dorok Kaškanaspiäi edelleh mäni?
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  5. Kaškanaspiäi mäni edelleh Kujärveh, Mečuoiniemeh, vot, Mečuoiniemi da Kujarvi sinnä kävüttih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  6. Ezimarkaks, Priäžas oman pruaznikan on olnu Spuasanpäiv, Pyhärves da Tuaškolas – Il’l’anpäiv, Kend’ärves – Stroičč, D’ogensuus – Kazanskuu, Paloniemes – Tiifinskuo da muga edelleh.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  7. Ajettih pedran ajajat,edelleh piäi.
    (Ukko, akke i kana)
  8. Oli Laurin Vas’a sigä Piit’eriz da vie on edelleh Sekon St’opan oli Rodin Griišš oli, minun vel’l’i oli sinnä Mar’ Jevanouna...
    (Laurit)
  9. Tule vai edelleh, Kat’a, sanou, älä minum Van’at-poigat paheksi.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  10. - ”Ajagad edelleh!”
    (Ondrovat)
  11. – ”Emme lähte, pidäu eläi ajada edelleh”.
    (Ondrovat)
  12. Otti sanou da sülgi mill edeh da sanou lähti edelleh pogostale ajamah.
    (Kui diedo oli karaulas)
  13. Pidäu edelleh piästä Kaskesniemeh”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  14. Sinn edelleh Kin’n’er’mägele kävüttih, kirikkö se oli Päntel’eikse sanottih, Päntel’eil’e molimaheze kävüttih: nu ken žalaih ka mäne, ken ei žalainnu ka älä mäne.
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  15. – Nu a edelleh Niimäges kunna dorog?
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  16. Sigä oli d’ogi Pühä-d’ogi siihäi lambiz matkaži Präkän d’ogi Präkäs kudai mäni sih lambih sordui siid edelleh sinnä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
  17. – A edelleh sidä dorogad müö miittumat külät tuldah?
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  18. – Nu lähtemme Präkäspiäi edelleh, sinnä lidnahpiäi midä oli?
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  19. Nu a siid lähtöu vie Keski-küläs sinnä Terun-agd’e, edelleh se, Terun-agd’e tännä d’iäu d’ärvem müödäh, sigä elettih Kočkinad da kai vot Terun-külä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  20. Nu sigä d’o edelleh dorogad müöti lidnah se dorogah tulou viištoš kilometrid oli Matrosse.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков