Леммы

Найдено предложений: 57

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   pezi

   pezi

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч.

   , söti

   söti

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   joti

   joti

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   :
   – Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   homaiče

   homaiče

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   императив, ед. ч., коннегатив

   linduiden

   linduiden

   lind¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   živatoiden

   živatoiden

   živat¹ существительное

   1) животное

   генитив, мн. ч.

   kidoid

   kidoid

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
2. Kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   pezi

   pezi

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч.

   , söti

   söti

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   joti

   joti

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   :
   – Ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   !

   (Kaks’ neidišt)
3. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   söti

   söti

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   joti

   joti

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ukod

   ukod

   uk¹ существительное

   старик; дед

   партитив, ед. ч.

   .

   (Ristitun uskond)
4. Mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   narod

   narod

   narod¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (narod)

   аккузатив, ед. ч. (narod)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sötin

   sötin

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sötin)

   , jotin

   jotin

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jotin)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
5. Užinou

   užinou

   užin¹ существительное

   ужин

   söttas

   söttas

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   презенс, пассив

   , čajuu

   čajuu

   čai¹ существительное

   чай

   аблатив, ед. ч. (čajuu)

   jottas

   jottas

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   презенс, пассив (jottas)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
6. Söttas

   söttas

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   презенс, пассив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jottas

   jottas

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   презенс, пассив (jottas)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   narod

   narod

   narod¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (narod)

   аккузатив, ед. ч. (narod)

   , hiittas

   hiittas

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   sötandan

   sötandan

   sötand¹ существительное

   кормление

   аккузатив, ед. ч. (sötandan)

   генитив, ед. ч. (sötandan)

   эссив, ед. ч. (sötandan)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   sattas

   sattas

   satta¹ глагол

   1) провожать, проводить

   satta² глагол

   2) аккомпанировать

   satta³ глагол

   3) доводить, сопровождать

   satta⁴ глагол

   4) конвоировать

   satta⁵ глагол

   5) эскортировать

   satta⁶ глагол

   6) доставлять, доставить

   sattas¹ глагол

   ушибиться

   презенс, пассив (sattas)

   pagastale

   pagastale

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   аллатив, ед. ч. (pagastale)

   аллатив, ед. ч. (Pagastale)

   pokoinikan

   pokoinikan

   pokoinik¹ существительное

   покойник

   .

   (Kut koljan maha pandas)
7. Kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   veteranoid, adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   jotiba

   jotiba

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jotiba)

   vinal

   vinal

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   адессив, ед. ч. (vinal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čajul

   čajul

   čai¹ существительное

   чай

   адессив, ед. ч. (čajul)

   .

   (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
8. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   Lazar'

   lazar

   Lazar’¹ имя собственное

   Лазарь

   номинатив, ед. ч. (Lazar’)

   аккузатив, ед. ч. (Lazar’)

   kodhe

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   , vädran

   vädran

   vädr¹ существительное

   ведро

   аккузатив, ед. ч. (vädran)

   генитив, ед. ч. (vädran)

   эссив, ед. ч. (vädran)

   kädhe

   kädhe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädhe)

   , kaivole

   kaivole

   kaiv¹ существительное

   колодец

   аллатив, ед. ч. (kaivole)

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   , kod'he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   kandišeb

   kandišeb

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandišeb)

   , zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   butuukha panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jotta

   jotta

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   I инфинитив (jotta)

   .

   (Jumou Arifeinan longile tuli)
9. Sidoran sötiba

   sötiba

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sötiba)

   , Sidoran jotiba

   jotiba

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jotiba)

   , päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   аллатив, мн. ч. (päčile)

   magattaha

   magattaha

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   panetiba.

   (Kut ak mužikan manit’)
10. Öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    jotan

    jotan

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jotan)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    .

    (Pedrvaza)
11. Jotan

    jotan

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jotan)

    lämäl

    lämäl

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    адессив, ед. ч. (lämäl)

    maidol

    maidol

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    адессив, ед. ч. (maidol)

    .

    (Pedrvaza)
12. Ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, ед. ч. (äjad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    vinad

    vinad

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    партитив, ед. ч. (vinad)

    номинатив, мн. ч. (vinad)

    аккузатив, мн. ч. (vinad)

    jotkoi

    jotkoi

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jotkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (jotkoi)

    .

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
13. Sindei rušitadas, jottas

    jottas

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    презенс, пассив (jottas)

    čajuu

    čajuu

    čai¹ существительное

    чай

    аблатив, ед. ч. (čajuu)

    , sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    užinou

    užinou

    užin¹ существительное

    ужин

    söttas

    söttas

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    презенс, пассив

    .

    (Saivero. Saivoikud.)
14. 25 Hüväntahtoi sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    külläl,
    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid)

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    jotab

    jotab

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jotab)

    , händast-ki jottas

    jottas

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    презенс, пассив (jottas)

    .

    (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
    25 Hüväntahtoi sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    külläl,
    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid)

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    jotab

    jotab

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jotab)

    , händast-ki jottas

    jottas

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    презенс, пассив (jottas)

    .

    (Ken abutab, sille-ki abutadas (11:1-31))
15. [Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kojeg

    kojeg

    kojeg¹ существительное

    моль, личинка

    номинатив, ед. ч. (kojeg)

    аккузатив, ед. ч. (kojeg)

    söb

    söb

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

    sobid

    sobid

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    партитив, мн. ч. (sobid)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    madoine

    madoine

    madoine¹ существительное

    червячок; гусеница

    номинатив, ед. ч. (madoine)

    аккузатив, ед. ч. (madoine)

    söb

    söb

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

    puid

    puid

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    партитив, мн. ч. (puid)

    ,
    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    tusk

    tusk

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    номинатив, ед. ч. (tusk)

    аккузатив, ед. ч. (tusk)

    söb

    söb

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

    südänt

    südänt

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    партитив, ед. ч. (südänt)

    .]
    
    21 Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    vihanik

    vihanik

    vihanik¹ существительное

    враг, неприятель

    номинатив, ед. ч. (vihanik)

    аккузатив, ед. ч. (vihanik)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    näl’gäs

    nälgäs

    näl’g¹ существительное

    голод

    инессив, ед. ч. (näl’gäs)

    , söta

    söta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (söta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söta)

    императив, ед. ч., коннегатив (söta)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    leibäl

    leibäl

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    адессив, ед. ч. (leibäl)

    ,
    tahtoib

    tahtoib

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

    joda

    joda

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    I инфинитив (joda)

    – jota

    jota

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jota)

    императив, ед. ч., коннегатив (jota)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
16. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    änikod

    änikod

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    партитив, ед. ч. (änikod)

    номинатив, мн. ч. (änikod)

    аккузатив, мн. ч. (änikod)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    kucuba

    kucuba

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuba)

    , sötaba

    sötaba

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sötaba)

    , jotaba

    jotaba

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jotaba)

    külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    .

    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
17. Öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    jotan

    jotan

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jotan)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    .

    (Pedrvaza)
18. Jotan

    jotan

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jotan)

    lämäl

    lämäl

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    адессив, ед. ч. (lämäl)

    maidol

    maidol

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    адессив, ед. ч. (maidol)

    .

    (Pedrvaza)
19. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    maihuti

    maihuti

    maihutada¹ глагол

    махать, размахивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maihuti)

    noidkalul i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Nastoi ozaižihe

    ozaižihe

    ozaitas¹ глагол

    1) выдаваться, выдаться

    ozaitas² глагол

    2) очутиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozaižihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozaižihe)

    čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    zamkas

    zamkas

    zamk¹ существительное

    замОк

    инессив, ед. ч. (zamkas)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    nägumatomad

    nägumatomad

    nägumatoi¹ прилагательное

    невидимый

    номинатив, мн. ч. (nägumatomad)

    аккузатив, мн. ч. (nägumatomad)

    slugad, kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    sötiba

    sötiba

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sötiba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jotiba

    jotiba

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jotiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    puhthut

    puhthut

    puhthuz’¹ существительное

    1) чистота

    puhthuz’² существительное

    2) порядок

    партитив, ед. ч. (puhthut)

    zamkas

    zamkas

    zamk¹ существительное

    замОк

    инессив, ед. ч. (zamkas)

    .

    (Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez))
20. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    sötam

    sötam

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sötam)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    , andam

    andam

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andam)

    morkovkad, kapustad

    kapustad

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustad)

    номинатив, мн. ч. (kapustad)

    аккузатив, мн. ч. (kapustad)

    , leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    , jotam

    jotam

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jotam)

    vedel

    vedel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (vedel)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    panem

    panem

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panem)

    kodijänišile

    kodijänišile

    kodijäniš¹ существительное

    кролик

    аллатив, мн. ч. (kodijänišile)

    lunt

    lunt

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lunt)

    .

    (Kodijänišad)

• «
• 1
• 2
• 3
• »