Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
tervehtada
язык: вепсский
часть речи: глагол
2 значение
- русский: привествовать, здороваться
Найдено предложений: 30
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Žalanni žalanni
žalanni1 прилагательное
милый; желанный
номинатив, ед. ч. (žalanni)
аккузатив, ед. ч. (žalanni)
čomain’e ,
rusked kehker rožaine ,
must sinä sil’mäine ,
tervehta tervehta
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tervehta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehta)
императив, ед. ч., коннегатив (tervehta)
üks’ kerdaine .kerdaine
kerdaine1 существительное
раз; разок
номинатив, ед. ч. (kerdaine)
аккузатив, ед. ч. (kerdaine)
-
Kaikuččen jumalaaženkaikuččen
kaikutte1 местоимение
каждый, всякий
аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)
генитив, ед. ч. (kaikuččen)
эссив, ед. ч. (kaikuččen)
tervehtad .tervehtad
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtad)
-
Ken tulob,se i i
i1 союз сочинительный
и
tervehtab .tervehtab
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtab)
-
44
Iisusan iisusan
Iisus1 имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч. (Iisusan)
генитив, ед. ч. (Iisusan)
эссив, ед. ч. (Iisusan)
möi möi
möda1 глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möi1 существительное
1) продавец
möda2 глагол
2) предавать
möi2 существительное
2) предатель
möda3 глагол
3) торговать
номинатив, ед. ч. (möi)
аккузатив, ед. ч. (möi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möi)
актив, 1-е причастие (möi)
oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
jo sanunu heile ,kut hän ozutab ,ken om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
Iisus : «Se om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
se mez’ ,kudamban minä tervehtan .tervehtan
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtan)
-
–
i i
i1 союз сочинительный
и
tervehti tervehti
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)
händast . -
48
Iisusan iisusan
Iisus1 имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч. (Iisusan)
генитив, ед. ч. (Iisusan)
эссив, ед. ч. (Iisusan)
möi möi
möda1 глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möi1 существительное
1) продавец
möda2 глагол
2) предавать
möi2 существительное
2) предатель
möda3 глагол
3) торговать
номинатив, ед. ч. (möi)
аккузатив, ед. ч. (möi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möi)
актив, 1-е причастие (möi)
oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
jo sanunu heile ,kut hän ozutab ,ken Iisus om : «om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
Se om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
se mez’ ,kudamban minä tervehtan .tervehtan
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtan)
-
i i
i1 союз сочинительный
и
tervehti tervehti
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)
händast . -
45
Sinä ed tervehtand tervehtand
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tervehtand)
mindai ,mindai
minä1 местоимение
я
konz konz
konz1 наречие
когда
minä tulin ,tulin
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
no no
no1 союз сочинительный
но
hän tervehteliminun jaugad siš aigaspäi,minun
minä1 местоимение
я
kut minä tänna tänna
tänna1 наречие
сюда
tulin .tulin
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
-
Hän joksi vastha poigale ,sebazi händast i i
i1 союз сочинительный
и
tervehti .tervehti
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)
-
Ved’ hän oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
edelpäi sanunu heile mugoižes znamas :Keda minä tervehtan ,tervehtan
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtan)
se om-kihän . -
Ka last terveht’ ,tervehtades käralz’tervehtades
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
II инфинитив, инессив (tervehtades)
dei dei
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
kašlihe kašlihe
kašal’1 существительное
кошель (берестяной)
иллатив, ед. ч. (kašlihe)
иллатив, мн. ч. (kašlihe)
pani .pani
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
-
Keikuččen
soban pälpei paneškanded – risttädsil’mäd silmäd
sil’m1 существительное
глаз
партитив, ед. ч. (sil’mäd)
номинатив, мн. ч. (sil’mäd)
аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)
da tervehtad tervehtad
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtad)
sobaha , keikuččenkerdan tervehtab .tervehtab
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtab)
Keikuččensoban pälpei paneškanded – risttädsil’mäd silmäd
sil’m1 существительное
глаз
партитив, ед. ч. (sil’mäd)
номинатив, мн. ч. (sil’mäd)
аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)
da tervehtad tervehtad
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtad)
sobaha , keikuččenkerdan tervehtab .tervehtab
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtab)
-
Ženih tervehtab tervehtab
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtab)
nevestad , punoltazenevestad
nevest1 существительное
невеста
партитив, ед. ч. (nevestad)
номинатив, мн. ч. (nevestad)
аккузатив, мн. ч. (nevestad)
muga ,muga
muga1 наречие
так; таким образом
podrušk ii anda ,anda
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
antta2 глагол
2) выдать, выдавать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)
императив, ед. ч., коннегатив (anda)
pidab vįkupida nevesta.pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
-
Tervehtab tervehtab
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtab)
i ištuzei
i1 союз сочинительный
и
loučal’e , söttazeda d’ottazeda vencal’e lähtoba. -
Vasttab ,nevest tervehtab s’okrovad.tervehtab
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtab)
-
Ženih tervehtab tervehtab
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtab)
dei dei
dai1 союз сочинительный
и; также, тоже
nevest . -
Venceid, d’umalad ristitad,
tervehtad tervehtad
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtad)
i i
i1 союз сочинительный
и
kodihe kodihe
kodi1 существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1 существительное
1) кабина
koda2 существительное
2) киоск, конура, будка
koda3 существительное
3) курятник
koda4 существительное
4) скворечник
kodi2 существительное
2) родной дом
kodi3 существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч. (kodihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)
иллатив, мн. ч. (kodihe)
имперфект, пассив (kodihe)
lähted .lähted
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
-
13
Hän tartui tartui
tartta1 глагол
1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться
tartuda1 глагол
закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться
tartta2 глагол
2) приставать, пристать
tartta3 глагол
3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить
tartta4 глагол
4) ввязаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)
актив, 1-е причастие (tartui)
prihaze ,tervehti tervehti
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)
händast ,
huiktata kacui kacui
kacta1 глагол
1) смотреть, посмотреть
kacui1 существительное
1) управляющий; присматривающий; смотрящий
kacta2 глагол
2) наблюдать
kacta3 глагол
3) нянчить, присматривать, ухаживать
kacui2 существительное
2) зритель
kacta4 глагол
4) намереваться, хотеть
номинатив, ед. ч. (kacui)
аккузатив, ед. ч. (kacui)
актив, 1-е причастие (kacui)
hänehe da sanui :
14 «Tämbei tämbei
tämbei1 наречие
сегодня
minä täutin zavetantäutin
täutta1 глагол
1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)
täutta2 глагол
2) удовлетворять
täutta3 глагол
3) заряжать, зарядить
täutta4 глагол
4) заполнять, заполнить
täutta5 глагол
5) пополнять, пополнить
täutta6 глагол
6) пропитать
täutta7 глагол
7) фаршировать
täutta8 глагол
8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (täutin)
i i
i1 союз сочинительный
и
vein verhan . -
26
Se tervehtab ,tervehtab
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtab)
ken andab vastust tozisanoil . -
Tat siliti tütärt pädme ,tervehti tervehti
tervehtada1 глагол
1) поцеловать, целовать
tervehtada2 глагол
2) привествовать, здороваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehti)
pälagehe ,oti käziš –käzipaik käzipaik
käzipaik1 существительное
полотенце
номинатив, ед. ч. (käzipaik)
аккузатив, ед. ч. (käzipaik)
lanksi jaugoihe .