Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Venä
язык: вепсский
часть речи: имя собственное (только единственное число)
1 значение
- русский: Русь; Россия
Найдено предложений: 343
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
vuu vuu
vuu1 наречие
еще
mugoi külä Ihakoid’,külä
külä1 существительное
деревня, пункт, село
venäks Sarručei .sarručei
Sarručei1 имя собственное
Сарручей
номинатив, ед. ч. (Sarručei)
аккузатив, ед. ч. (Sarručei)
-
Naku Serg mijaupanol’ päčid’ ka venäks prigudkan-sesanub . -
Vepsläine runoilii i prozakirjutai Oleg Mošnikovi
i1 союз сочинительный
и
kirjutab venäks . -
Ende ,ende
ende1 наречие
прежде, раньше, в старину
nacein ,nacein
nacein1 наречие
наверное
kürzad kürzad
kürz1 существительное
блин
партитив, ед. ч. (kürzad)
номинатив, мн. ч. (kürzad)
аккузатив, мн. ч. (kürzad)
oliba oliba
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)
kaikid popularižembsömine venän da vepsän rahvahal . -
Tulijal aigal olimpiad olimpiad
olimpiad1 существительное
олимпиада
номинатив, ед. ч. (olimpiad)
аккузатив, ед. ч. (olimpiad)
linneb Soči-lidnasVenän mas . -
Ekskursijad
muzejaha oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
kut venän muga vepsän-kimuga
muga1 наречие
так; таким образом
kelel . -
A naku ”Karjalaižed karjalaižed
karjalaine1 существительное
карел, карелкa
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, мн. ч. (karjalaižed)
аккузатив, мн. ч. (karjalaižed)
sarnad ”-sarnad
sarn1 существительное
сказка
партитив, ед. ч. (sarnad)
номинатив, мн. ч. (sarnad)
аккузатив, мн. ч. (sarnad)
kirj suomen suomen
suomi1 существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч. (suomen)
генитив, ед. ч. (suomen)
эссив, ед. ч. (suomen)
i i
i1 союз сочинительный
и
venän kelel da Natalia Sinickajan ”Iriška”-karjalankelinekirj jagoiba jagoiba
jagada2 глагол
2) раздавать, распределять, распространять, раздать
jagada1 глагол
1) делить, отделять
jagada4 глагол
4) разбить, разгораживать
jagada3 глагол
3) разделить, поделить
jagada5 глагол
5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoiba)
neciš nominacijas toižen sijan . -
Kaik ned oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
kätud venän kel’he ,anglian anglian
Anglia1 имя собственное
Англия
аккузатив, ед. ч. (Anglian)
генитив, ед. ч. (Anglian)
эссив, ед. ч. (Anglian)
vai saamenvai
vai1 союз сочинительный
или, либо
kel’he . -
Konkursoiden ühtnikoiden keskes om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
enamb augotižškolan augotižškolan
augotižškol1 существительное
начальная школа
аккузатив, ед. ч. (augotižškolan)
генитив, ед. ч. (augotižškolan)
эссив, ед. ч. (augotižškolan)
opendajid ,opendajid
opendai1 существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
партитив, мн. ч. (opendajid)
venän kelen da literaturan literaturan
literatur1 существительное
литература
аккузатив, ед. ч. (literaturan)
генитив, ед. ч. (literaturan)
эссив, ед. ч. (literaturan)
opendajid ,opendajid
opendai1 существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
партитив, мн. ч. (opendajid)
no no
no1 союз сочинительный
но
om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
vepsän da suomen suomen
suomi1 существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч. (suomen)
генитив, ед. ч. (suomen)
эссив, ед. ч. (suomen)
kelen opendajid-ki. -
Hö vuus'oii mahttud pagišta venäks . -
Bat'aze
sanub :
«Poigad ,pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
opetaze venäks pagišta ,a potom napravinpotom
potom1 наречие
потом; затем
kunani tiid burlakįihe.»kunani
kuna1 наречие
куда
-
Hän tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
Piterihe derevnäspei,kaik hänele hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
oli neznakomį,no no
no1 союз сочинительный
но
tulnu opemahazetulnu
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)
venäks ka pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
ičeze az'z’ sprouda (ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
opetaze pagišta venäks ).Hän tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
Piterihe derevnäspei,kaik hänele hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
oli neznakomį,no no
no1 союз сочинительный
но
tulnu opemahazetulnu
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2 глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3 глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4 глагол
4) появляться
tulda5 глагол
5) выйти, выходить
tulda6 глагол
6) войти, входить,
tulda7 глагол
7) вступить
tulda8 глагол
8) дойти
tulda9 глагол
9) идти
tulda10 глагол
10) подойти
tulda11 глагол
11) получаться
tulda12 глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)
venäks ka pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
ičeze az'z’ sprouda (ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
opetaze pagišta venäks ). -
Bat'aze andįi
sada sada
sada1 числительное
сто
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
säta1 глагол
1) делать, сделать; изготовлять
sadada1 глагол
(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать
säta2 глагол
2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
säta3 глагол
3) выделывать кожу
sada4 глагол
4) зарабатывать
номинатив, ед. ч. (sada)
аккузатив, ед. ч. (sada)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)
императив, ед. ч., коннегатив (sada)
I инфинитив (sada)
rubl'ad keskmeiželerublad
rubl’1 существительное
рубль
партитив, ед. ч. (rubl’ad)
номинатив, мн. ч. (rubl’ad)
аккузатив, мн. ч. (rubl’ad)
poigale i i
i1 союз сочинительный
и
sanub :
-Mä ,opete opete
opetas1 глагол
учиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (opete)
императив, ед. ч., коннегатив (opete)
sina venäks pagižmaha . -
Nece nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
poig kuulišt'nene sanad «konečno delo», duumeib,sanad
sana1 существительное
слово
партитив, ед. ч. (sanad)
номинатив, мн. ч. (sanad)
аккузатив, мн. ч. (sanad)
mise «openzimįimise
mise1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
pagišta venäks »i i
i1 союз сочинительный
и
teramba teramba
teramba1 наречие
быстрее; скорее
läks’ läks
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)
kodihe .kodihe
kodi1 существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1 существительное
1) кабина
koda2 существительное
2) киоск, конура, будка
koda3 существительное
3) курятник
koda4 существительное
4) скворечник
kodi2 существительное
2) родной дом
kodi3 существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч. (kodihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)
иллатив, мн. ч. (kodihe)
имперфект, пассив (kodihe)
-
Poig kuulišt’nened sanad «za čto,sanad
sana1 существительное
слово
партитив, ед. ч. (sanad)
номинатив, мн. ч. (sanad)
аккузатив, мн. ч. (sanad)
ni po čto»i duumeib: openzimįii
i1 союз сочинительный
и
d'o pagižmaha venäks i i
i1 союз сочинительный
и
läks’ läks
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)
kodihe ,kodihe
kodi1 существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1 существительное
1) кабина
koda2 существительное
2) киоск, конура, будка
koda3 существительное
3) курятник
koda4 существительное
4) скворечник
kodi2 существительное
2) родной дом
kodi3 существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч. (kodihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)
иллатив, мн. ч. (kodihe)
имперфект, пассив (kodihe)
i i
i1 союз сочинительный
и
nened sanad tverdi kodihessei.sanad
sana1 существительное
слово
партитив, ед. ч. (sanad)
номинатив, мн. ч. (sanad)
аккузатив, мн. ч. (sanad)
-
Tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
kodihe bat'azennukodihe
kodi1 существительное
1) дом, строение, жилище, корпус, кров
koda1 существительное
1) кабина
koda2 существительное
2) киоск, конура, будка
koda3 существительное
3) курятник
koda4 существительное
4) скворечник
kodi2 существительное
2) родной дом
kodi3 существительное
3) жилище
иллатив, ед. ч. (kodihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)
иллатив, мн. ч. (kodihe)
имперфект, пассив (kodihe)
i i
i1 союз сочинительный
и
sanub :
-Papa ,mina hivin openzimįivenäks pagižmaha . -
Batt’ hiviš
meliš : hot'aopenzin openzin
opeta1 глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opeta2 глагол
2) внушать, внушить
opeta3 глагол
3) овладеть
opeta4 глагол
4) прививать, привить
opeta5 глагол
5) наказать, проучить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzin’)
poigid venäks pagižmaha ,no no
no1 союз сочинительный
но
pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
hiid napravida burlakįihe, nugunihiid
hö1 местоимение
они
venäks mahttazepagišta .Batt’ hivišmeliš : hot'aopenzin openzin
opeta1 глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opeta2 глагол
2) внушать, внушить
opeta3 глагол
3) овладеть
opeta4 глагол
4) прививать, привить
opeta5 глагол
5) наказать, проучить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzin’)
poigid venäks pagižmaha ,no no
no1 союз сочинительный
но
pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
pidäda1 глагол
1) держать
pidäda2 глагол
2) выдержать
pidäda3 глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda4 глагол
4) носить
pidäda5 глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
pidäda6 глагол
6) относиться
pidab1 прилагательное
нужный
pidäda7 глагол
7) хранить
pidada1 глагол
держать
pidab1 глагол
надо
номинатив, ед. ч. (pidab)
аккузатив, ед. ч. (pidab)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)
hiid napravida burlakįihe, nugunihiid
hö1 местоимение
они
venäks mahttazepagišta . -
Podoittihe hiidennui küzutazei
i1 союз сочинительный
и
venäks :
-Ken rikįi?