Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
čakka
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: комар, мошка, гнус, мошкара
Найдено предложений: 15
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Mäni mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
vuorokauvekši meččäh pal’l’ašti pallašti
pal’l’aštua1 глагол
обнажить, раскрыть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pal’l’ašti)
käsivarret käsivarret
käsivarši1 существительное
рука (от кисти до плеча)
номинатив, мн. ч. (käsivarret)
аккузатив, мн. ч. (käsivarret)
ta joka kolmen tunnin piäštä šyötti čakkoja . -
–
Issut pal’l’ahin käsin ,čakat čakat
čakka1 существительное
комар, мошка, гнус, мошкара
номинатив, мн. ч. (čakat)
аккузатив, мн. ч. (čakat)
šilma šyyvväh . -
Vankiloilla
šuatettih miärätä esimerkiksi paikallah šeisomistaalačči turvehšuonlaijalla ,čakkojen šyötävänätahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
kyyköttämäh alušpaitasillahkyyköttämäh
kyyköttyä1 глагол
сидеть на корточках; ссутлившись. сгорбившись
III инфинитив, иллатив (kyyköttämäh)
kapeijen pruussujenpiällä piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
kylmissä kurituškoppiloissa. -
Puarmua da kärväistä , däčakkua da . -
Čakat čakat
čakka1 существительное
комар, мошка, гнус, мошкара
номинатив, мн. ч. (čakat)
аккузатив, мн. ч. (čakat)
hurissah ,kärpäset pissetäh ,pissetäh
pistiä1 глагол
1) уколоть, проколоть
pistiä2 глагол
2) ставить (в вертикальном положении); втыкать
pistiä3 глагол
3) бить острогой (рыбу)
pistiä4 глагол
4) колоть, причинять колющую боль
pistyä1 глагол
1) ткнуть
pistyä2 глагол
2) установить, сунуть, поставить
pistyä3 глагол
3) сделать что-л. быстро
pistyä4 глагол
4) лучить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pissetäh)
haisuu haisuu
haisuo1 глагол
вонять, пахнуть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haisuu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haisuu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haisuu)
havulla ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
šuolla . -
Čakat čakat
čakka1 существительное
комар, мошка, гнус, мошкара
номинатив, мн. ч. (čakat)
аккузатив, мн. ч. (čakat)
hurissah ,kärpäset pissetäh ,pissetäh
pistiä1 глагол
1) уколоть, проколоть
pistiä2 глагол
2) ставить (в вертикальном положении); втыкать
pistiä3 глагол
3) бить острогой (рыбу)
pistiä4 глагол
4) колоть, причинять колющую боль
pistyä1 глагол
1) ткнуть
pistyä2 глагол
2) установить, сунуть, поставить
pistyä3 глагол
3) сделать что-л. быстро
pistyä4 глагол
4) лучить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pissetäh)
haisuu haisuu
haisuo1 глагол
вонять, пахнуть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haisuu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haisuu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haisuu)
havulla ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
šuolla . -
–
Čakat čakat
čakka1 существительное
комар, мошка, гнус, мошкара
номинатив, мн. ч. (čakat)
аккузатив, мн. ч. (čakat)
ruvetah pistämäh ,pistämäh
pistiä1 глагол
1) уколоть, проколоть
pistiä2 глагол
2) ставить (в вертикальном положении); втыкать
pistiä3 глагол
3) бить острогой (рыбу)
pistiä4 глагол
4) колоть, причинять колющую боль
pistyä1 глагол
1) ткнуть
pistyä2 глагол
2) установить, сунуть, поставить
pistyä3 глагол
3) сделать что-л. быстро
pistyä4 глагол
4) лучить
III инфинитив, иллатив (pistämäh)
šivo paikka kaklan ympäri ,n’euvo neuvo
neuguo1 глагол
1) показывать, указывать
neuguo2 глагол
2) советовать, наставлять, учить
neuvuo1 глагол
советовать; объяснять, учить
neuvo1 существительное
1) совет, наставление
neuvo2 существительное
2) скарб, снасти
номинатив, ед. ч. (neuvo)
аккузатив, ед. ч. (neuvo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (neuvo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (neuvo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (neuvo)
ämmö . -
Kondie sanou :sanou
sanuo1 глагол
сказать
–Ka suuretka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
karjat mečästä tullah ,tullah
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)
ni čakkoja vassatessaon laaittu.on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
Mie mie
mie1 местоимение
я
šanon tatalla: "Mie mie
mie1 местоимение
я
t’ässä tässä
tässä1 наречие
здесь, тут
en en
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
rubie rubie
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2 глагол
2) становиться кем-л.
rubi1 существительное
1) оспа
ruveta3 глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2 существительное
2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой
партитив, ед. ч. (rubie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)
партитив, мн. ч. (rubie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)
čakkoja syöt’t’ämää,l’äkkä vai vai
vai1 наречие
только, лишь
kod’ii pois ".pois
pois1 наречие
вон; прочь
-
Akonlahešša
oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
erikoiset šiäolot,erikoiset
erikoini1 прилагательное
особенный, особый, своеобразный, исключительный
номинатив, мн. ч. (erikoiset)
аккузатив, мн. ч. (erikoiset)
tuulet ,kešällä kešällä
kešä1 существительное
лето
адессив-аллатив, ед. ч. (kešällä)
адессив-аллатив, мн. ч. (kešällä)
ei ollun ollun
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)
актив, 2-е причастие (ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)
čakkua ,šavot oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
hyvät ,kerto kerto
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)
Ol’ga Kuleša. -
Čakkoja oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
äijän ,äijän
äijä1 прилагательное
1) многий
äijä2 прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 наречие
1) много
äijä3 прилагательное
3) многочисленный
äijän2 наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1 существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч. (äijän)
аккузатив, ед. ч. (Äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (Äijän)
jotta muštanah.jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
-
Šiinä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vain še paha ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kuni lykit onkie ,ni čakat čakat
čakka1 существительное
комар, мошка, гнус, мошкара
номинатив, мн. ч. (čakat)
аккузатив, мн. ч. (čakat)
keritäh koko mato jyršie .