Леммы

Найдено предложений: 78

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   papa

   papa

   papa¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   zarihe

   zarihe

   zardas¹ глагол

   позариться

   prihäze

   prihäze

   prihä¹ существительное

   парень

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   Prihäine

   prihäine

   prihäine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Anttihe mindei väges mehele)
2. Zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   pagištoitta

   pagištoitta

   pagištoitta¹ глагол

   1) уговаривать

   I инфинитив

   :
   
   ”Prihä

   prihä

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   sindei

   sindei

   sina¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   navedib

   navedib

   navedida¹ глагол

   1) любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч.

   navedib

   navedib

   navedida¹ глагол

   1) любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

   ”.

   (Anttihe mindei väges mehele)
3. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч. (ofot)

   аккузатив, ед. ч. (ofot)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   prihänke

   prihänke

   prihä¹ существительное

   парень

   комитатив, ед. ч. (prihänke)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   ištun

   ištun

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   iilä

   iilä

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   I инфинитив

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   prihänke

   prihänke

   prihä¹ существительное

   парень

   комитатив, ед. ч. (prihänke)

   , gul’aida

   gulaida

   guleida¹ глагол

   гулять

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   I инфинитив (gul’aida)

   iilä

   iilä

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ištumoi

   ištumoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištumoi)

   skamn’aižele, dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   prihä

   prihä

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   dogadib, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   minunke

   minunke

   minä¹ местоимение

   я

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   lähte

   lähte

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   lähte² существительное

   2) колодец

   lähte³ существительное

   3) источник (книги т.д.)

   lähte⁴ существительное

   4) родник

   номинатив, ед. ч. (lähte)

   аккузатив, ед. ч. (lähte)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

   императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
   Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч. (ofot)

   аккузатив, ед. ч. (ofot)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   prihänke

   prihänke

   prihä¹ существительное

   парень

   комитатив, ед. ч. (prihänke)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   ištun

   ištun

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   iilä

   iilä

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   I инфинитив

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   prihänke

   prihänke

   prihä¹ существительное

   парень

   комитатив, ед. ч. (prihänke)

   , gul’aida

   gulaida

   guleida¹ глагол

   гулять

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   I инфинитив (gul’aida)

   iilä

   iilä

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ištumoi

   ištumoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištumoi)

   skamn’aižele, dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   prihä

   prihä

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   dogadib, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   minunke

   minunke

   minä¹ местоимение

   я

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   lähte

   lähte

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   lähte² существительное

   2) колодец

   lähte³ существительное

   3) источник (книги т.д.)

   lähte⁴ существительное

   4) родник

   номинатив, ед. ч. (lähte)

   аккузатив, ед. ч. (lähte)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

   императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
   Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч. (ofot)

   аккузатив, ед. ч. (ofot)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   prihänke

   prihänke

   prihä¹ существительное

   парень

   комитатив, ед. ч. (prihänke)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   ištun

   ištun

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   iilä

   iilä

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   I инфинитив

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   prihänke

   prihänke

   prihä¹ существительное

   парень

   комитатив, ед. ч. (prihänke)

   , gul’aida

   gulaida

   guleida¹ глагол

   гулять

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   I инфинитив (gul’aida)

   iilä

   iilä

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ištumoi

   ištumoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištumoi)

   skamn’aižele, dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   prihä

   prihä

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   dogadib, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   minunke

   minunke

   minä¹ местоимение

   я

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   lähte

   lähte

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   lähte² существительное

   2) колодец

   lähte³ существительное

   3) источник (книги т.д.)

   lähte⁴ существительное

   4) родник

   номинатив, ед. ч. (lähte)

   аккузатив, ед. ч. (lähte)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

   императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
4. Besedas

   besedas

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   инессив, ед. ч.

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   , ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   komnat

   komnat

   komnat¹ существительное

   комната

   besedas

   besedas

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   инессив, ед. ч.

   , sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   keradatei

   keradatei

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , keradase

   keradase

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   keik

   keik

   keik¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч.

   niiččed

   niiččed

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч.

   , prihäd

   prihäd

   prihä¹ существительное

   парень

   .

   (Endou oliba besedad)
5. Prihäd

   prihäd

   prihä¹ существительное

   парень

   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   dorogas

   dorogas

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   .

   (Endou oliba besedad)
6. "Prihäd

   prihäd

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, мн. ч. (prihäd)

   номинатив, мн. ч. (Prihäd)

   , mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   min’a¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   tattain’ süin’

   süin

   sü¹ существительное

   1) мотив, повод, причина

   sü² существительное

   2) вина

   эссив, мн. ч. (süin)

   , mamtain’ süin’

   süin

   sü¹ существительное

   1) мотив, повод, причина

   sü² существительное

   2) вина

   эссив, мн. ч. (süin)

   , kožlin’

   kožlin

   kožal’¹ существительное

   прялка

   аккузатив, ед. ч. (kožlin)

   генитив, ед. ч. (kožlin)

   эссив, ед. ч. (kožlin)

   эссив, мн. ч. (kožlin)

   süin’

   süin

   sü¹ существительное

   1) мотив, повод, причина

   sü² существительное

   2) вина

   эссив, мн. ч. (süin)

   , länged

   länged

   länged¹ существительное

   хомут (в сбруе лошади)

   номинатив, мн. ч. (länged)

   аккузатив, мн. ч. (länged)

   süin’

   süin

   sü¹ существительное

   1) мотив, повод, причина

   sü² существительное

   2) вина

   эссив, мн. ч. (süin)

   , mužikoid’

   mužikoid

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, мн. ч. (mužikoid)

   süin’

   süin

   sü¹ существительное

   1) мотив, повод, причина

   sü² существительное

   2) вина

   эссив, мн. ч. (süin)

   , akoid’

   akoid

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   партитив, мн. ч. (akoid)

   süin’

   süin

   sü¹ существительное

   1) мотив, повод, причина

   sü² существительное

   2) вина

   эссив, мн. ч. (süin)

   , tiit'-ki sön

   sön

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sön)

   ".

   (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
7. Homesuu

   homesuu

   homendez¹ существительное

   утро

   astup prihä

   prihä

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (prihä)

   аккузатив, ед. ч. (prihä)

   , kotįš, zdorovei.

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
8. Vasili gäp tagamoho, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   prihä

   prihä

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (prihä)

   аккузатив, ед. ч. (prihä)

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   .

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
9. Kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   prihä

   prihä

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   prihä¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (prihä)

   аккузатив, ед. ч. (prihä)

   šapkan

   šapkan

   šapuk¹ существительное

   шапка

   аккузатив, ед. ч. (šapkan)

   генитив, ед. ч. (šapkan)

   эссив, ед. ч. (šapkan)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   süumil’ ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   gul’aiškab verhidme

   verhidme

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   пролатив, мн. ч. (verhidme)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   tagarajou, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   pjanica (Pоndal).

   (Primetad)
10. Togat

    togat

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (togat)

    priha

    priha

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prih’a¹ существительное

    парень

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (priha)

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    номинатив, ед. ч. (prih’a)

    аккузатив, ед. ч. (priha)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prih’a)

    minunnoks

    minunnoks

    minä¹ местоимение

    я

    аппроксиматив, ед. ч. (minunnoks)

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
11. Priha

    priha

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prih’a¹ существительное

    парень

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (priha)

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    номинатив, ед. ч. (prih’a)

    аккузатив, ед. ч. (priha)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prih’a)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    kollijan

    kollijan

    kollii¹ существительное

    покойник

    аккузатив, ед. ч. (kollijan)

    генитив, ед. ч. (kollijan)

    эссив, ед. ч. (kollijan)

    karččeks, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äjad

    äjad

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajad)

    партитив, ед. ч. (äjad)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    sanuiba-ki: "Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    koli

    koli

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

    актив, 1-е причастие (koli)

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Priha

    priha

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prih’a¹ существительное

    парень

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (priha)

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    номинатив, ед. ч. (prih’a)

    аккузатив, ед. ч. (priha)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prih’a)

    ,

    (Evangelii Lukan mödhe (7:11-17). Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas)
13. Plemännikal

    plemännikal

    plemännik¹ существительное

    племянник

    адессив, ед. ч. (plemännikal)

    mugįižel-že vozrastal rodnuze prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    .

    (Niičukeine i kozeine)
14. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    käuškanz sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    tötannu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    dädannu i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    niižne

    niižne

    niižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (niižne)

    аккузатив, ед. ч. (niižne)

    hiile

    hiile

    hö¹ местоимение

    они

    pondravihe.

    (Niičukeine i kozeine)
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    bučč siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    kačaihe, kačaihe, siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    kazvei suureks.

    (Kuldaine prihä)
16. Prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    suur’, hivä

    hivä

    hivä¹ прилагательное

    хороший

    номинатив, ед. ч. (hivä)

    аккузатив, ед. ч. (hivä)

    , tukaine

    tukaine

    tukaine¹ существительное

    волосок

    номинатив, ед. ч. (tukaine)

    аккузатив, ед. ч. (tukaine)

    kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    золотой

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    , toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    hobedaine

    hobedaine

    hobedaine¹ прилагательное

    серебряный

    номинатив, ед. ч. (hobedaine)

    аккузатив, ед. ч. (hobedaine)

    .

    (Kuldaine prihä)
17. Nügut nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    , kivudehe painį, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    molodcad sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    tuld'he

    tuldhe

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    имперфект, пассив (tuld’he)

    , velled

    velled

    vel’l’¹ существительное

    брат

    партитив, ед. ч. (velled)

    номинатив, мн. ч. (velled)

    аккузатив, мн. ч. (velled)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    bat't’.

    (Kuldaine prihä)
18. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    maišpei aštjiid tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Nasten'ka-nevest)
19. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    neiččenke

    neiččenke

    neižne¹ существительное

    девушка

    комитатив, ед. ч. (neiččenke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oznakomihe.

    (Nasten'ka-nevest)
20. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läks’

    läks

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

    rodn'ad

    rodnad

    rodn’¹ существительное

    родня

    партитив, ед. ч. (rodn’ad)

    keramaha ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    male

    male

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аллатив, ед. ч. (male)

    .

    (Nasten'ka-nevest)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »