Lemmas

Back to entry | Return to list

prihä

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: парень
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 78

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mama da papa lujas zarihe prihäze,

    Prihäine oli lujas bohat.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  2. Zavottihe hö mindei pagištoitta:

    ”Prihä sindei navedib, i pereh navedib”.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  3. Jesli ofot om kudamban prihänke mina ištun, da iilä ofot ištta necen prihänke, gul’aida iilä ofot, nu ka ištumoi skamn’aižele, dei prihä dogadib, mise enamb minunke ii lähte.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
    Jesli ofot om kudamban prihänke mina ištun, da iilä ofot ištta necen prihänke, gul’aida iilä ofot, nu ka ištumoi skamn’aižele, dei prihä dogadib, mise enamb minunke ii lähte.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
    Jesli ofot om kudamban prihänke mina ištun, da iilä ofot ištta necen prihänke, gul’aida iilä ofot, nu ka ištumoi skamn’aižele, dei prihä dogadib, mise enamb minunke ii lähte.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  4. Besedas mäned, ii sur’ komnat besedas, sihe keradatei, keradase keik niiččed, prihäd.
    (Endou oliba besedad)
  5. Prihäd možet oma jo dorogas.
    (Endou oliba besedad)
  6. "Prihäd, mina tattain’ süin’, mamtain’ süin’, kožlin’ süin’, länged süin’, mužikoid’ süin’, akoid’ süin’, tiit'-ki sön".
    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
  7. Homesuu astup prihä, kotįš, zdorovei.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  8. Vasili gäp tagamoho, a prihä perthe tuli.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  9. Kudamb prihä šapkan pidab süumil’ ka nece gul’aiškab verhidme, a kudamb pidab tagarajou, ka se linneb pjanica (Pоndal).
    (Primetad)
  10. Togat priha minunnoks."
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  11. Priha tegihe kollijan karččeks, i äjad sanuiba-ki: "Hän koli."
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  12. Hän sanui: "Priha,
    (Evangelii Lukan mödhe (7:11-17). Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas)
  13. Plemännikal mugįižel-že vozrastal rodnuze prihä.
    (Niičukeine i kozeine)
  14. Nece prihä käuškanz sihe tötannu da dädannu i nece niižne hiile pondravihe.
    (Niičukeine i kozeine)
  15. Nece bučč siga kačaihe, kačaihe, siga d'o nece prihä kazvei suureks.
    (Kuldaine prihä)
  16. Prihä suur’, hivä, tukaine kuldaine, toine hobedaine.
    (Kuldaine prihä)
  17. Nügut nece prihä mäni, kivudehe painį, i nene kaik molodcad sihe tuld'he, velled hänen dai bat't’.
    (Kuldaine prihä)
  18. Oli prihä tulnu toižiš maišpei aštjiid tehmaha.
    (Nasten'ka-nevest)
  19. Nece prihä necen neiččenke i oznakomihe.
    (Nasten'ka-nevest)
  20. Nece prihä i läks’ rodn'ad keramaha ičeze male.
    (Nasten'ka-nevest)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages