ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

uškaltua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: сметь, осмелиться, решиться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No ja enkä uškalla i šanuo, še kun tulou šielä s’iit et uškalla šanuo, jotta tanššiloissa on tullun.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    No ja enkä uškalla i šanuo, še kun tulou šielä s’iit et uškalla šanuo, jotta tanššiloissa on tullun.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  2. – Rudolf on niitä harvinaisie miehie, ken uškaltau ruveta näin šeikkasih ta šuurih hommih, uškaltau pakautella vaikka kuin šuurie herroja asien hyväkši ta aina on huolissah mistänih karjalaisešta jutušta tahi ihmiseštä, kerto Toivosen työkaveri ta sussieta Valentina Karakina.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
    – Rudolf on niitä harvinaisie miehie, ken uškaltau ruveta näin šeikkasih ta šuurih hommih, uškaltau pakautella vaikka kuin šuurie herroja asien hyväkši ta aina on huolissah mistänih karjalaisešta jutušta tahi ihmiseštä, kerto Toivosen työkaveri ta sussieta Valentina Karakina.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  3. – Ihmini, kumpani rupieu esittämäh omua itkuvirttä, uškaltau tulla pal’l’ahakši, konša nämä tuntehet tullah esillä.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  4. Ihmini uškaltau iäneh šanuo omista kivuista ta tuntehista.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  5. Kontien henkenotto oli vuarallista hommua eikä jokahini ois uškaltan ta nytki, jo nykyaikasien ašeijen kera, ei rohkauvu taistelomah kontien kera.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  6. Mie kyllä uškallan tarttuo voimieni ta kykyni mukah vaikka mih ruatoh.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  7. Kuitenki hiän niin ei ni uškaltan šitä ruatua.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  8. Šuurilla järvilöillä niillä ei uškallettu lähtie.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  9. Ta niin revolla rupesi himottamah maissella kananlihua, jotta še uškalti lähtie huuttorin šuuntah – eikö šais mitä.
    (Rohkie Villikkö)
  10. Vaikka ovi on auki, ka kenkänä ei uškalla ottua täštä mitänä.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  11. – Mäne, još uškallat, šano ukko.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
  12. Tyttörukka ei ymmärtän, mistä hänen piti kyšyö prošken’n’ua, ka kuiteski mäni järvellä, kun ei uškaltan olla tottelomattomana.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)
  13. Kenkänä israelilaisista ei uškaltan männä taistelomah Goliaffin kera.
    (Tuavitta ta Goliaffi)
  14. Kontien henkenotto oli vuarallista hommua ta ei jokahini ois uškaltan, ta nytki, jo nykyaikasien ašeijen kera, ei rohkauvu taistelomah kontien kera.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)
  15. Vaikka tämä metodi vuatiu aikua oppituntih valmistuas’s’a, ka tuloš on vaikuttava:
    – Opaštujat omakšutah šanašto ruttoh, ymmärretäh tehtävät ta ennein kaikkie uškalletah paissa, totesi opaštaja.
    (Paraš muamonkielen opaštaja valittih Karjalašša)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков